Dalia - Abyusif traduction en allemand

Dalia

داليا
أنا بكلم واحدة تانية
وبقولك عشان أريح
عشان مبقاش كذاب

وهادية دي حتى إسمها هادية
بزعل وهي ماشية
بس عشان مبقاش ببالغ
ساعات إحنا بنتخانق

القمر بيتضايق ليه
والنجوم دي حواليه
جايز عشان أنا مشيت
وبعدين أنا مليت

الشمس بتدفي
الشمس بتكفي
معاكي أنا معاكي أنا
معاكي أنا ببقى مع نفسي

عارفه إني لو جاي مش هنشوف مسلسلات
عارفه إني هعوض كل الوجع اللي فات
بيبي دولا لحظة فـ لقطة إحنا عـ الثبات
الميكسيكو أولمبياد يلا نرفع الحزام

إنتي لو آخر واحدة عـ الأرض
هو هو لما بنهوي بنهويها

بس أجيبهالك إزاي
أجيبهالك إزاي
إزاي إزاي .

داليا
أنا بكلم واحدة تانية
وبقولك عشان أريح
عشان مبقاش كذاب

وهادية دي حتى إسمها هادية
بزعل وهي ماشية
بس عشان مبقاش ببالغ
ساعات إحنا بنتخانق

داليا
أنا بكلم واحدة تانية
وبقولك عشان أريح
عشان مبقاش كذاب

Dalia

Dalia
Ich spreche mit einer anderen
Und ich sage es dir, um ehrlich zu sein
Damit ich kein Lügner bin

Und diese Hadia, sie heißt sogar Hadia
Ich bin traurig, wenn sie geht
Aber damit ich nicht übertreibe
Manchmal streiten wir uns

Warum ist der Mond verärgert?
Und die Sterne sind um ihn herum
Vielleicht, weil ich gegangen bin
Und dann wurde mir langweilig

Die Sonne wärmt
Die Sonne genügt
Mit dir, ich bin bei dir, ich
Mit dir bin ich bei mir selbst

Du weißt, wenn ich komme, schauen wir keine Serien
Du weißt, ich werde all den vergangenen Schmerz wiedergutmachen
Baby, das ist ein Moment, eine Szene, wir bleiben standhaft
Mexiko-Olympiade, los, heben wir den Gürtel

Selbst wenn du die Letzte auf Erden wärst
So ist es nun mal, wenn wir lieben, dann lieben wir eben so

Aber wie soll ich es dir sagen?
Wie soll ich es dir sagen?
Wie, wie.

Dalia
Ich spreche mit einer anderen
Und ich sage es dir, um ehrlich zu sein
Damit ich kein Lügner bin

Und diese Hadia, sie heißt sogar Hadia
Ich bin traurig, wenn sie geht
Aber damit ich nicht übertreibe
Manchmal streiten wir uns

Dalia
Ich spreche mit einer anderen
Und ich sage es dir, um ehrlich zu sein
Damit ich kein Lügner bin