Paroles et traduction Abyusif - Kan Fi Dmaghy Wo7osh

Kan Fi Dmaghy Wo7osh

كان في دماغي
كان في دماغي
كان في دماغي
كان في دماغي

كان في دماغي وحوش
كنتش قادر أنام
كنتش بينهم أحوش
طبعي البارد غلاب

بس كان لازم أفوق
أقول الحمد لله
اللي ما كسروش
في الغالب بناه

راجع من حرب
على نفسي انتصرت
شكراً لو انتظرت
آسف لو أنا معاكو قصرت

عاد البطل وبيدبدب في الأرض
هنشقلب الدنيا بالطول وبالعرض
واصل من جوا مهما كان الظرف
داغل بدماغي ناطط فيها ستارت

بقولها من قلبي
دولا عيلتي مش فانزي
باك بشكل رسمي
دادي بيمسي

خايف من اللي خلقني وبس
قلبي حديد ومن غير معمل كشف
جامد في الغنا أنا أجمد في الرسم
بكتب بإيدين تتلف في دودة قز

بمضي بصوتي صوتي بصمة
مع أخواتي مش بقصر
كل الكلام ده لمصلحتك
متكلمش البوص وأنت متعصب

رعد؛ كله هيسمع البوم
برق؛ كله هيبص ويشوف
فرق؛ بيني وبين كل النجوم
صحيت الحواس وفي حالة هجوم

كان في دماغي وحوش
كنتش قادر أنام
كنتش بينهم أحوش
طبعي البارد غلاب

بس كان لازم أفوق
أقول الحمد لله
اللي ما كسروش
في الغالب بناه

عـ الصح وبندوس
ياريت متهروش
أخويا ميمو شاكوش
أخصامه غياب ومجوش

الباكو عـ الباكو
إسمي متخيط عـ الجاكو
بتبقوا في حالة تآكل
لما الواحد بينساكو

طفرة ولو ده خانقك
لواحدي أنا بفة كاملة
مسقط ناقلة
تيجي في التانك تلاقيه نقط فجأة

مش عايز ذخيرة
مش تايه أخيراً
في عينيهم شايف الحيرة
لحظات هتيجي زي دي كتيرة

شوفت كذب ياما وقر ونفاق
شوفت فيكو الغل تحت الإنشاء
بره المقارنة أنا مش في السباق
لو أنا في التوب ربك اللي شاء

لكل فان ليا بيمر بسواد
مش قادر يكمل حاسس بالإجهاد
هتعدي ومتخافش مهما الحمل زاد
هتفوت في الصخر طول ما ربك معاك

رعد؛ كله هيسمع البوم
برق؛ كله هيبص ويشوف
فرق؛ بيني وبين كل النجوم
صحيت الحواس وفي حالة هجوم

كان في دماغي وحوش
كنتش قادر أنام
كنتش بينهم أحوش
طبعي البارد غلاب

بس كان لازم أفوق
أقول الحمد لله
اللي ما كسروش
في الغالب بناه

Kan Fi Dmaghy Wo7osh

In my mind, there were
In my mind, there were
In my mind, there were
In my mind, there were

In my mind, there were monsters
I couldn't sleep
I was lost among them
My cold nature was irresistible

But I had to wake up
I said thank God
Who didn't break them
Probably built them

Returned from the war
I triumphed over myself
Thanks for waiting
Sorry if I let you down

The hero is back, crawling on the ground
We'll turn the world upside down
Carry on from within, no matter the circumstances
Diving into my mind, jumping and running

I say it from my heart
These are my family, not fans
I'm officially back
Daddy's coming back

I only fear the one who created me
My heart is iron, I don't need a metal detector
I'm great at singing, I'm even better at drawing
I write with hands that turn into silkworms

I sign with my voice, my voice is a fingerprint
With my sisters, I don't need a palace
All this talk is for your own good
Don't talk to the boss when you're angry

Thunder; everyone will hear the album
Lightning; everyone will look and see
Difference; between me and all the stars
I woke up my senses and I'm on the attack

In my mind, there were monsters
I couldn't sleep
I was lost among them
My cold nature was irresistible

But I had to wake up
I said thank God
Who didn't break them
Probably built them

On the path, and we crush it
I hope you don't rush
My brother Mimo is a hammer
His enemies are absent and non-existent

The pack on the pack
My name is sewn on the jacket
You'll be in a state of decay
When you're forgotten

A mutation, even if it chokes you
I'm a full-fledged force on my own
A tanker
You come to the tank and suddenly find oil

I don't want ammo
I'm not lost anymore
I see confusion in their eyes
Such moments will come again

I saw lies and hypocrisy
I saw the bile under construction in you
Beyond comparison, I'm not in the race
If I'm at the top, it's God's will

To every fan of mine who goes through darkness
Can't keep up, feels exhausted
It will pass, don't worry, no matter how heavy the burden
You will break through the rock as long as God is with you

Thunder; everyone will hear the album
Lightning; everyone will look and see
Difference; between me and all the stars
I woke up my senses and I'm on the attack

In my mind, there were monsters
I couldn't sleep
I was lost among them
My cold nature was irresistible

But I had to wake up
I said thank God
Who didn't break them
Probably built them