Abyusif - Mafish E7sas - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Abyusif - Mafish E7sas




Mafish E7sas
Окаменевшие чувства
عايز أقولك قشطة بس مش أكتر
Хочу сказать, что всё классно, но не более
إقفلي ده وشغلي دفتر أحمر
Закрой это и открой красный блокнот
بسمع صوت أخويا لما أتوتر
Я слышу голос брата, когда нервничаю
بطلت أقول بحبك، مش بكتر
Перестал говорить, что люблю тебя, не увеличивается
مش بكتر، مش بنام خالص
Не увеличивается, совсем не сплю
مفيش أي حتة جوايا ما تقولش ده بناقص
Нет ни одного места во мне, которое не сказало бы, что этого не хватает
ما بقاش فارق معايا لو حاجات طارت
Мне стало всё равно, если что-то ушло
كله عـ الصامت
Всё на беззвучном режиме
من غير ما أقول وأزيد
Чтобы не говорить и не добавлять лишнего
مش قادر أفضل أعيد
Я больше не могу повторять
خلاص بقيت بعيد
Я стал слишком далёк
السما بتكبر والمسافة بتوسع
Небо становится больше, а расстояние увеличивается
ومش لازم أشرح، الكلام ده بيوجع
И мне не нужно объяснять, эти слова причиняют боль
بس سوقي بيا لحد ما أهدى شوية
Просто веди меня, пока я немного не успокоюсь
وحشاني الغربة اللي كانت جوه عينيا
Мне не хватает той отчуждённости, что была в моих глазах
مفيش إحساس غير ده بيهديني
Нет другого чувства, кроме этого, которое меня успокаивает
عايز أروح، وديني
Хочу уйти, отвези меня
مش حارمك من حاجة، ليه تحبيني
Я тебя ни в чём не ущемляю, почему ты любишь меня?
مفيش إحساس غير ده بيهديني
Нет другого чувства, кроме этого, которое меня успокаивает
عايز أروح، وديني
Хочу уйти, отвези меня
مش حارمك من حاجة، ليه تحبيني
Я тебя ни в чём не ущемляю, почему ты любишь меня?
عايز أقلك قشطة بس مكسل، إيه
Хочу сказать, что всё классно, но мне лень, эй
صوتك في خيالي مش بيبكسل، إيه
Твой голос в моём воображении не пикселизируется, эй
مش بأكشن وبطلت أبكت، إيه
Я не играю и перестал плакать, эй
مش قادر أسمع ولا قادر أكلمك
Я не могу ни слушать, ни говорить с тобой
مش قادر أكلمك ولا أكلمها
Я не могу говорить ни с тобой, ни с ней
عشان كانت فيها كل حاجة حبيتها
Потому что в ней было всё, что я любил
وبعد ما سابتني مش هكمل، لا
И после того, как она меня бросила, я не буду продолжать, нет
مش قادر أكمل
Не могу продолжать
من غير ما أقول وأزيد
Чтобы не говорить и не добавлять лишнего
مش قادر أفضل أعيد
Я больше не могу повторять
خلاص بقيت بعيد
Я стал слишком далёк
تلجاية معايا في أوضتي ومش هتسيح
У меня в комнате есть ледышка, и она не растает
عشان مش هسيبها تسيح
Потому что я не позволю ей растаять
الكلام ليا مش مريح
Разговоры меня не успокаивают
وأنا سرحان في إن أصل
И я мечтаю добраться
الدنيا دي طماعة وما بتهمدش
Этот мир жадный и никогда не успокаивается
عايزة كتير
Он хочет многого
تيجي نشوف مين فينا دماغه مسوحاه أكتر بكتير
Давай посмотрим, у кого из нас мозги промыты сильнее
ومفيش إحساس غير ده بيهديني
Нет другого чувства, кроме этого, которое меня успокаивает
عايز أروح، وديني
Хочу уйти, отвези меня
مش حارمك من حاجة، ليه تحبيني
Я тебя ни в чём не ущемляю, почему ты любишь меня?
مفيش إحساس غير ده بيهديني
Нет другого чувства, кроме этого, которое меня успокаивает
عايز أروح، وديني
Хочу уйти, отвези меня
مش حارمك من حاجة، ليه تحبيني
Я тебя ни в чём не ущемляю, почему ты любишь меня?
السما بتكبر والمسافة بتوسع
Небо становится больше, а расстояние увеличивается
ومش لازم أشرح، الكلام ده بيوجع
И мне не нужно объяснять, эти слова причиняют боль
بس سوقي بيا لحد ما أهدى شوية
Просто веди меня, пока я немного не успокоюсь
وحشاني الغربة اللي كانت جوه عينيا
Мне не хватает той отчуждённости, что была в моих глазах





Writer(s): Youssef Mohamed


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.