Paroles et traduction Abyusif - Nadia El Gendy

Nadia El Gendy

Baby

إوصل وكلمني
بس إنجزني
خلص وفهمني
برمي فلوس ترجعلي فلوس
It's like a Frisbee
مجنون
It's like a limby
كتير Chains
It's like a wimpy
ما بشربش ما بديش عنواني لدرينكيز
مش بعيد عليا رقم نادية الجندي
ليلته فل زي ليلتي
Fifty Fifty قشطا يسطا
Safetyشادد زناد فشيلت السيفتي خد بالـ
مش فارقلي أخباركو
It's like طليقتي

بيتي زي متحف عشان انا تحفة
انت اصلا صعب فا مش انت ومحنك
ما بيقفلش التليفون و ما بفتحش قلبي
شغل بلبعتكو لا لا لا لا مش جمبي

عامل زي دوامة تشد كله في قلب منها
مش حاببها حتى لو ده طلع ميتنها
الكورة مش مضمونة مش لازماني مش لاعبها
لما اعوزها اجيبها لما اعوز اسيبها اسيبها
لو جلت في الأولى والتانية بتيجي في التالتة
تتفادا عشان انا دماغه منه فالتة
بصحى الصبح أفكر في الحاجات اللي مستاهلة
مش إنت وهي وهو دي الحاجات اللي مش فارقة

Baby

Надя Эль Генди

Детка,

Доберись и позвони мне,
Но только побыстрее,
Хватит, объясни мне,
Я трачу деньги, они возвращаются ко мне,
Это как фрисби.
Сумасшедший,
Это как Лимби,
Много цепей,
Это как слабак.
Я не раздаю свой адрес всем подряд,
У меня несложно найти номер, как у Нади Эль Генди.
Его ночь как моя,
Пятидесяти-пятидесяти, легко, братан.
Опасность, я взвел курок, убрал предохранитель, будь осторожен,
Мне все равно на ваши новости,
Это как моя бывшая.

Мой дом как музей, потому что я — шедевр,
Ты и так сложный, поэтому не надо тебе еще и проблем,
Не кладу трубку и не открываю свое сердце,
Займитесь своими делами, не-не-не, не рядом со мной.

Я как воронка, затягиваю всех в свое сердце,
Мне это не нравится, даже если это ее конец,
Игра ненадежная, мне она не нужна, я не играю,
Когда захочу — возьму ее, когда захочу — брошу.
Если не получилось с первого и второго раза, получится с третьего,
Она будет избегать меня, потому что у меня сносит крышу,
Просыпаюсь утром, думаю о том, что действительно важно,
Не ты, не она, не он — это то, что не имеет значения.

Детка,