Paroles et traduction Abyusif - Nemshy Men Hena

Nemshy Men Hena

نفسي تاخديني من إيدي ونمشي من هنا ما نرجعش
نفسي أبطل أفكر أو حتى الفكرة ما توجعش
والإحساس إني مش هبقى حاجة يبطل يجي كتير
ما أفتكرش اللي مش عايز أفتكره كدا بتفاصيل
مش طالب أحلم دا مقابل ما يجيليش كابوس
أو إن بشكل ما كل اللي ماتوا معانا ما ماتوش
بحب لما بتتكلمي وما تتكليميش
عقدة فيا بتخليني أحبك لما ما تحسيش
نفسي تاخديني من إيدي ونمشي من هنا وخلاص
مش عايز أرجع على هنا تاني إعترافات
مش مستني منك حاجة ومش بصدق إني أتحب
مش هصدق علشان بكذب على نفسي إن أنا حد
الذكرى الشئ اللي متبقي مش عايزها تعيش في قلبي
نفسي أعرف أكلمها زي ما بكلم نفسي
مش فاهمها ومش فاهماك
لا إنت بتحس ولا حساك
كل شئ بيروح وبيجي عادي إلا الإكتئاب
كله إلا الإكتئاب
دي شخصيتي اللي في الفيلم
ومن غيرها مش بتصرف، مش بتعامل، مش بحل
مش هتأثر، مش هتغير، مش هتحسن، مش مشكلة
نفسي تاخديني من إيدي دي ونقوم نمشي من هنا
نفسي تاخديني من إيدي دي ونقوم نمشي من هنا
نفسي تاخديني من إيدي دي ونقوم نمشي من هنا
نفسي تاخديني من إيدي دي ونقوم نمشي من هنا
نفسي تاخديني من إيدي دي ونقوم نمشي من هنا

Забери меня отсюда

Возьми меня за руку, и давай уйдём отсюда, чтобы никогда не возвращаться.
Хочу перестать думать, или хотя бы, чтобы мысли не причиняли боль.
И это чувство, что я никем не стану, пусть перестанет приходить.
Чтобы я не вспоминал то, что не хочу вспоминать, во всех подробностях.
Не хочу мечтать, только бы не видеть кошмаров.
Или чтобы все те, кто умерли в нас, каким-то образом остались живы.
Я люблю, когда ты говоришь, и когда молчишь.
В тебе загадка, которая заставляет меня любить тебя, даже когда ты этого не чувствуешь.
Возьми меня за руку, и давай уйдём отсюда, и всё.
Не хочу снова возвращаться к этим признаниям.
Ничего от тебя не жду, и не верю, что меня можно полюбить.
Не поверю, потому что сам себя обманываю, будто я кто-то.
Воспоминания – это то, что осталось, и я не хочу, чтобы они жили в моём сердце.
Хотел бы я говорить с ними так же, как говорю сам с собой.
Не понимаю ни их, ни тебя.
Ты ничего не чувствуешь, и чувств у тебя нет.
Всё приходит и уходит, кроме депрессии.
Кроме депрессии.
Это мой персонаж в фильме.
И без него я не действую, не общаюсь, не решаю.
Не буду переживать, не буду меняться, не буду лучше, не проблема.
Возьми меня за руку, и давай просто уйдём отсюда.
Возьми меня за руку, и давай просто уйдём отсюда.
Возьми меня за руку, и давай просто уйдём отсюда.
Возьми меня за руку, и давай просто уйдём отсюда.
Возьми меня за руку, и давай просто уйдём отсюда.