Paroles et traduction Ac3 - En Redes

En Redes

Por las noches cuando todo el mundo
Duerme desesperas por la espera de verte llegar.
En las mañanas con los rayos del
Amanecer, la agonía vuelve a comenzar.

Te desgarran y te dejan a merced.
De cuerpos sin alma producto de de esta burda sociedad.

Hundida en redes sucumbe al Alba.
Exhausta imágen de luces
Que vienen y van.
Explotada en el encierro
Esclava de su piel.
Le usurpan los momentos no lo logra comprender.

Que en esas horas cuando todo se oscurece para ella
Los instantes que transcurre en su mente no tienen final.

Mientras tanto aquí en las calles.
Ya no viajó en transportes que entorpezcan mi visión.
Y mis suelas ya gastadas de
Buscarte en todo rostro a cada paso que doy.

Que en esas horas cuando todo se oscurece para ella.
Los instantes que transcurre en la mente no tienen final.

On Networks

At night, when everyone else is
Sleeping, you’re desperate for me to arrive.
In the morning, with the rays of the
Sunrise, the agony begins anew.

They tear you apart and leave you at the mercy
Of soulless bodies, a product of this vulgar society.

Lost in the nets, you succumb to the dawn.
An exhausted image of lights
That come and go.
Exploited in the enclosure,
A slave to your skin.
They usurp your moments, you don't understand.

In those hours when everything grows dark for you,
The moments that pass in your mind have no end.

Meanwhile, here in the streets,
I no longer travel by transport that obstructs my vision.
And my soles are worn
From searching for you in every face with each step I take.

In those hours when everything grows dark for you,
The moments that pass in your mind have no end.