Messiah, HWV 56, Pt. 2: No. 44, Hallelujah (Chorus) - Academy of St. Martin in the Fields feat. King's College Choir, Cambridge & Sir David Willcockstraduction en russe
Hallelujah!
Аллилуя!
Hallelujah!
Hallelujah!
Hallelujah!
Amen,
Hallelujah!
Аллилуя!
Аллилуя!
Аллилуя!
Аминь,
Аллилуя!
Hallelujah!
Аллилуя!
Hallelujah!
Hallelujah!
Hallelujah!
Amen,
Hallelujah!
Аллилуя!
Аллилуя!
Аллилуя!
Аминь,
Аллилуя!
For
the
Lord
God
Omnipotent
reigneth
Ибо
Господь
Бог
Вседержитель
царствует
Hallelujah!
Hallelujah!
Hallelujah!
Hallelujah!
Аллилуя!
Аллилуя!
Аллилуя!
Аллилуя!
For
the
Lord
God
Omnipotent
reigneth
Ибо
Господь
Бог
Вседержитель
царствует
Hallelujah!
Hallelujah!
Hallelujah!
Hallelujah!
Аллилуя!
Аллилуя!
Аллилуя!
Аллилуя!
For
the
Lord
God
Omnipotent
reigneth
Ибо
Господь
Бог
Вседержитель
царствует
Hallelujah!
(For
the
Lord
God
Omnipotent
reigneth)
Аллилуя!
(Ибо
Господь
Бог
Вседержитель
царствует)
Hallelujah!
Hallelujah!
Hallelujah!
Hallelujah!
Аллилуя!
Аллилуя!
Аллилуя!
Аллилуя!
Hallelujah!
(For
the
Lord
God
Omnipotent
reigneth)
Аллилуя!
(Ибо
Господь
Бог
Вседержитель
царствует)
Hallelujah!
Hallelujah!
Hallelujah!
Hallelujah!
Аллилуя!
Аллилуя!
Аллилуя!
Аллилуя!
The
kingdom
of
this
world
Царство
мира
сего
Is
become,
the
kingdom
of
our
Lord
Стало
царством
Господа
нашего
And
of
His
Christ,
and
of
His
Christ
И
Христа
Его,
и
Христа
Его
And
He
shall
reign
for
ever
and
ever
И
будет
царствовать
Он
во
веки
веков
And
He
shall
reign
for
ever
and
ever
И
будет
царствовать
Он
во
веки
веков
And
He
shall
reign
for
ever
and
ever
И
будет
царствовать
Он
во
веки
веков
For
ever
and
ever,
forever
and
ever
Во
веки
веков,
во
веки
веков
King
of
kings
(forever
and
ever
Hallelujah!
Hallelujah!)
Царь
царей
(во
веки
веков
Аллилуя!
Аллилуя!)
And
Lord
of
lords
(forever
and
ever
Hallelujah!
Hallelujah!)
И
Господь
господствующих
(во
веки
веков
Аллилуя!
Аллилуя!)
King
of
kings
(forever
and
ever
Hallelujah!
Hallelujah!)
Царь
царей
(во
веки
веков
Аллилуя!
Аллилуя!)
And
Lord
of
lords
(forever
and
ever
Hallelujah!
Hallelujah!)
И
Господь
господствующих
(во
веки
веков
Аллилуя!
Аллилуя!)
King
of
kings
(forever
and
ever
Hallelujah!
Hallelujah!)
Царь
царей
(во
веки
веков
Аллилуя!
Аллилуя!)
And
Lord
of
lords
(king
of
kings
and
Lord
of
lords)
И
Господь
господствующих
(царь
царей
и
Господь
господствующих)
And
He
shall
reign
and
He
shall
reign
И
будет
царствовать,
и
будет
царствовать
And
He
shall
reign
forever
and
ever
И
будет
царствовать
Он
во
веки
веков
King
of
kings
(forever
and
ever)
Царь
царей
(во
веки
веков)
And
Lord
of
lords
(hallelujah!
Hallelujah!)
И
Господь
господствующих
(аллилуя!
Аллилуя!)
And
He
shall
reign
forever
and
ever
И
будет
царствовать
Он
во
веки
веков
King
of
kings!
And
Lord
of
lords!
Царь
царей!
И
Господь
господствующих!
King
of
kings!
And
Lord
of
lords!
Царь
царей!
И
Господь
господствующих!
And
He
shall
reign
forever
and
ever
И
будет
царствовать
Он
во
веки
веков
Forever
and
ever
Во
веки
веков
Forever
and
ever
Во
веки
веков
Hallelujah!
Hallelujah!
Аллилуя!
Аллилуя!
Hallelujah!
Hallelujah!
Аллилуя!
Аллилуя!
Hallelujah!
Аллилуя!
Évaluez la traduction
1
Messiah, HWV 56, Pt. 1 Scene 1: Sinfony (Grave - Allegro moderato)
2 Messiah, HWV 56, Pt. 2 Scene 1: Behold, and See (tenor arioso: Largo e piano)
3 Messiah, HWV 56, Pt. 2 Scene 2: He Was Cut Off (tenor recitative)
4 Messiah, HWV 56, Pt. 2 Scene 2: But Thou didst Not Leave (tenor air: Andante larghetto)
5 Messiah, HWV 56, Pt. 2 Scene 3: Lift Up Your Heads (chorus: A tempo ordinario)
6 Messiah, HWV 56, Pt. 2 Scene 4: Let All the Angels of God (chorus: Allegro)
7 Messiah, HWV 56, Pt. 2 Scene 5: Thou Art Gone up on High (alto air: Allegro larghetto)
8 Messiah, HWV 56, Pt. 2 Scene 5: The Lord Gave the Word (chorus: Andante allegro)
9 Messiah, HWV 56, Pt. 2: No. 44, Hallelujah (Chorus)
10 Messiah, HWV 56, Pt. 2 Scene 5: Air. How Beautiful Are the Feet (Soprano)
11 Messiah, HWV 56, Pt. 2 Scene 5: Their Sound Is Gone Out (Chorus)
12 Messiah, HWV 56, Pt. 2 Scene 6: Let Us Break Their Bonds Asunder (Chorus
13 Messiah, HWV 56, Pt. 2 Scene 1: Air. I Know That My Redeemer Liveth (Soprano)
14 Messiah, HWV 56, Pt. 3 Scene 1: Since by Man Came Death (Chorus)
15 Messiah, HWV 56, Pt. 3 Scene 3: But Thanks Be to God (Chorus)
16 Messiah, HWV 56, Pt. 3 Scene 4: Air. If God Is for Us (Soprano)
17 Messiah, HWV 56, Pt. 3 Scene 4: Worthy Is the Lamb (Chorus)
18 Messiah, HWV 56, Pt. 2 Scene 1: He Trusted in God (Chorus)
19 Messiah, HWV 56, Pt. 2 Scene 1: All We Like Sheep (Chorus)
20 Messiah, HWV 56, Pt. 1 Scene 1: And the Glory of the Lord (Chorus)
21 Messiah, HWV 56, Pt. 1 Scene 2: And He Shall Purify (Chorus)
22 Messiah, HWV 56, Pt. 1 Scene 3: O Thou That Tellest (Chorus)
23 Messiah, HWV 56, Pt. 3 Scene 4: Amen (Chorus)
24 Messiah, HWV 56, Pt. 1 Scene 4: Recitative. There Were Shepherds Abiding in the Field (Soprano)
25 Messiah, HWV 56, Pt. 1 Scene 5: Air. Rejoice Greatly, O Daughter of Zion (Soprano)
26 Messiah, HWV 56, Pt. 2 Scene 1: Behold the Lamb of God (Chorus)
27 Messiah, HWV 56, Pt. 2 Scene 1: Surely He Has Borne Our Griefs (Chorus)
28 Messiah, HWV 56, Pt. 2 Scene 1: And with His Stripes (Chorus)
29 Messiah, HWV 56, Pt. 3 Scene 3: Recitative. Then Shall Be Brought to Pass (Alto)
30 Messiah, HWV 56, Pt. 1 Scene 2: Air. But Who May Abide? (Alto)
31 Messiah, HWV 56, Pt. 1 Scene 3: Recitative. Behold! a Virgin Shall Conceive (Alto)
32 Messiah, HWV 56, Pt. 1 Scene 3: Air. O Thou That Tellest (Alto)
33 Messiah, HWV 56, Pt. 1 Scene 5: Recitative. Then Shall the Eyes of the Blind Be Opened (Alto)
34 Messiah, HWV 56, Pt. 2 Scene 1: Air. He Was Despised (Alto)
35 Messiah, HWV 56, Pt. 2 Scene 1: Thy Rebuke Hath Broken His Heart (Tenor)
36 Messiah, HWV 56, Pt. 1 Scene 1: Comfort Ye My People (Tenor)
37 Messiah, HWV 56, Pt. 2 Scene 1: All They That See Him (Tenor)
38 Messiah, HWV 56, Pt. 2 Scene 4: Recitative. Unto Which of the Angels (Tenor)
39 Messiah, HWV 56, Pt. 1 Scene 1: Air. Ev'ry Valley Shall Be Exalted (Tenor)
40 Messiah, HWV 56, Pt. 1 Scene 4: Pifa (Pastoral Symphony). Larghetto
41 Messiah, HWV 56, Pt. 2 Scene 6: Recitative. He That Dwelleth in Heaven (Tenor)
42 Messiah, HWV 56, Pt. 1 Scene 5: Duet. He Shall Feed His Flock ... Come Unto Him All Ye That Labour (Soprano & Alto)
43 Messiah, HWV 56, Pt. 2 Scene 7: Air. Thou Shalt Break Them (Tenor)
44 Messiah, HWV 56, Pt. 1 Scene 2: Thus Saith the Lord (Bass)
45 Messiah, HWV 56, Pt. 2 Scene 6: Air. Why Do the Nations (Bass)
46 Messiah, HWV 56, Pt. 3 Scene 2: Behold I Tell You a Mystery (Bass)
47 Messiah, HWV 56, Pt. 3 Scene 2: Air. The Trumpet Shall Sound (Bass)
48 Messiah, HWV 56, Pt. 1 Scene 3: For Behold, Darkness Shall Cover the Earth (Bass)
49 Messiah, HWV 56, Pt. 1 Scene 3: Air. The People That Walked in Darkness (Bass)
50 Messiah, HWV 56, Pt. 3 Scene 3: Duet. O Death, Where Is Thy Sting (Alto & Tenor)
2 Messiah, HWV 56, Pt. 2 Scene 1: Behold, and See (tenor arioso: Largo e piano)
3 Messiah, HWV 56, Pt. 2 Scene 2: He Was Cut Off (tenor recitative)
4 Messiah, HWV 56, Pt. 2 Scene 2: But Thou didst Not Leave (tenor air: Andante larghetto)
5 Messiah, HWV 56, Pt. 2 Scene 3: Lift Up Your Heads (chorus: A tempo ordinario)
6 Messiah, HWV 56, Pt. 2 Scene 4: Let All the Angels of God (chorus: Allegro)
7 Messiah, HWV 56, Pt. 2 Scene 5: Thou Art Gone up on High (alto air: Allegro larghetto)
8 Messiah, HWV 56, Pt. 2 Scene 5: The Lord Gave the Word (chorus: Andante allegro)
9 Messiah, HWV 56, Pt. 2: No. 44, Hallelujah (Chorus)
10 Messiah, HWV 56, Pt. 2 Scene 5: Air. How Beautiful Are the Feet (Soprano)
11 Messiah, HWV 56, Pt. 2 Scene 5: Their Sound Is Gone Out (Chorus)
12 Messiah, HWV 56, Pt. 2 Scene 6: Let Us Break Their Bonds Asunder (Chorus
13 Messiah, HWV 56, Pt. 2 Scene 1: Air. I Know That My Redeemer Liveth (Soprano)
14 Messiah, HWV 56, Pt. 3 Scene 1: Since by Man Came Death (Chorus)
15 Messiah, HWV 56, Pt. 3 Scene 3: But Thanks Be to God (Chorus)
16 Messiah, HWV 56, Pt. 3 Scene 4: Air. If God Is for Us (Soprano)
17 Messiah, HWV 56, Pt. 3 Scene 4: Worthy Is the Lamb (Chorus)
18 Messiah, HWV 56, Pt. 2 Scene 1: He Trusted in God (Chorus)
19 Messiah, HWV 56, Pt. 2 Scene 1: All We Like Sheep (Chorus)
20 Messiah, HWV 56, Pt. 1 Scene 1: And the Glory of the Lord (Chorus)
21 Messiah, HWV 56, Pt. 1 Scene 2: And He Shall Purify (Chorus)
22 Messiah, HWV 56, Pt. 1 Scene 3: O Thou That Tellest (Chorus)
23 Messiah, HWV 56, Pt. 3 Scene 4: Amen (Chorus)
24 Messiah, HWV 56, Pt. 1 Scene 4: Recitative. There Were Shepherds Abiding in the Field (Soprano)
25 Messiah, HWV 56, Pt. 1 Scene 5: Air. Rejoice Greatly, O Daughter of Zion (Soprano)
26 Messiah, HWV 56, Pt. 2 Scene 1: Behold the Lamb of God (Chorus)
27 Messiah, HWV 56, Pt. 2 Scene 1: Surely He Has Borne Our Griefs (Chorus)
28 Messiah, HWV 56, Pt. 2 Scene 1: And with His Stripes (Chorus)
29 Messiah, HWV 56, Pt. 3 Scene 3: Recitative. Then Shall Be Brought to Pass (Alto)
30 Messiah, HWV 56, Pt. 1 Scene 2: Air. But Who May Abide? (Alto)
31 Messiah, HWV 56, Pt. 1 Scene 3: Recitative. Behold! a Virgin Shall Conceive (Alto)
32 Messiah, HWV 56, Pt. 1 Scene 3: Air. O Thou That Tellest (Alto)
33 Messiah, HWV 56, Pt. 1 Scene 5: Recitative. Then Shall the Eyes of the Blind Be Opened (Alto)
34 Messiah, HWV 56, Pt. 2 Scene 1: Air. He Was Despised (Alto)
35 Messiah, HWV 56, Pt. 2 Scene 1: Thy Rebuke Hath Broken His Heart (Tenor)
36 Messiah, HWV 56, Pt. 1 Scene 1: Comfort Ye My People (Tenor)
37 Messiah, HWV 56, Pt. 2 Scene 1: All They That See Him (Tenor)
38 Messiah, HWV 56, Pt. 2 Scene 4: Recitative. Unto Which of the Angels (Tenor)
39 Messiah, HWV 56, Pt. 1 Scene 1: Air. Ev'ry Valley Shall Be Exalted (Tenor)
40 Messiah, HWV 56, Pt. 1 Scene 4: Pifa (Pastoral Symphony). Larghetto
41 Messiah, HWV 56, Pt. 2 Scene 6: Recitative. He That Dwelleth in Heaven (Tenor)
42 Messiah, HWV 56, Pt. 1 Scene 5: Duet. He Shall Feed His Flock ... Come Unto Him All Ye That Labour (Soprano & Alto)
43 Messiah, HWV 56, Pt. 2 Scene 7: Air. Thou Shalt Break Them (Tenor)
44 Messiah, HWV 56, Pt. 1 Scene 2: Thus Saith the Lord (Bass)
45 Messiah, HWV 56, Pt. 2 Scene 6: Air. Why Do the Nations (Bass)
46 Messiah, HWV 56, Pt. 3 Scene 2: Behold I Tell You a Mystery (Bass)
47 Messiah, HWV 56, Pt. 3 Scene 2: Air. The Trumpet Shall Sound (Bass)
48 Messiah, HWV 56, Pt. 1 Scene 3: For Behold, Darkness Shall Cover the Earth (Bass)
49 Messiah, HWV 56, Pt. 1 Scene 3: Air. The People That Walked in Darkness (Bass)
50 Messiah, HWV 56, Pt. 3 Scene 3: Duet. O Death, Where Is Thy Sting (Alto & Tenor)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.