Paroles et traduction Acapulco Tropical - Candela Verde

Candela Verde

Me puse a bailar cumbión
Sin zapato y sin camisa
Me puse a bailar cumbión
Sin zapato y sin camisa
Con cuatro velas prendidas
Y una botella de ron
Y una vieja bailarina
Que pasó y me dio un buen quemón
Ay cuidado con la vieja
Que va alegre con su cáliz
Me dio un quemón en las costillas
Que me hizo ver candela verde
Ay cuidado que me quema, bueno pues
Ay cuidado que me quema, bueno pues
Ay cuidado que me quema, bueno pues
Ay cuidado que me quema, bueno pues

Y ahora viene lo bueno

Andale que me quemó
Que te doy un tartarazo para echar a perder la fiesta
Ay si, si aquí no ha pasado nada que siga la fiesta

Me puse a bailar cumbión
Con un zapato en la mano
Me puse a bailar cumbión
Con un zapato en la mano
Pero un viejo enzapatado
Que me dio un tron pisón
Pero un viejo enzapatado
Que me dio un tron pisón
Ay mucho cuidado con el anciano
Que ya no ve ni oye ni al diablo
Me dio un pisón aquí en el callo
Que me hizo ver hasta candela
Ay cuidado que me pisa, bueno pues
Ay cuidado que me pisa, bueno pues
Ay cuidado que me pisa, bueno pues
Ay cuidado que me pisa, bueno pues

Andale que me pisó
Pues que te doy un pescozón para echar a perder la fiesta
Pero si te digo que aquí no ha pasado nada que siga la fiesta

Зелёная свеча

Я пустился в пляс под кумбию
Босиком и без рубашки
Я пустился в пляс под кумбию
Босиком и без рубашки
С четырьмя горящими свечами
и бутылкой рома
И со старой танцовщицей,
Которая налетела и сильно обожгла меня.
Остерегайся старухи
С бокалом в руке
Она меня обожгла по бокам
Так, что я увидел зелёную свечу.
Остерегайся, она меня сжигает, ведь
Остерегайся, она меня сжигает, ведь
Остерегайся, она меня сжигает, ведь
Остерегайся, она меня сжигает, ведь

И вот, начинается самое интересное

Вот так она меня обожгла
Что я тебе влеплю, чтобы испортить праздник
Ай, ай, здесь ничего не произошло, пусть будет праздник

Я пустился в пляс под кумбию
С ботинком в руке
Я пустился в пляс под кумбию
С ботинком в руке
Но тут старый, обутый старик
Столкнулся со мной, дав пинка
Но тут старый, обутый старик
Столкнулся со мной, дав пинка
Остерегайся старика
Который не видит, не слышит и не видит черта
Он толкнул меня ногой
Так, что я увидел даже свечу
Остерегайся, он меня толкнул, ведь
Остерегайся, он меня толкнул, ведь
Остерегайся, он меня толкнул, ведь
Остерегайся, он меня толкнул, ведь

Так он меня толкнул
Что я тебе врежу, чтобы испортить праздник
Но если я говорю, что здесь ничего не произошло, пусть будет праздник