Mala Mujer - Acapulco Tropical traduction en allemand

Mala Mujer

No digas que te quiero mujer
Ya no siento cariño por ti
Te quise, no lo niego, mi bien
Más tarde, me arrepenti

Y cuando yo en la calle miré
Tu cuerpo tal divina mujer
Al ver tus labios rojos
Y tus negros ojos, mi amor te entregué

Pensaba llevarte de blanco al altar
Si eres un despojo de la humanidad
No esperes que te busque, mujer
Ya no vale la pena tuamor
Mira que tú has dejado en mi ser tristeza para mi dolor

Mala
¡Cómo fuiste tan ingrata!
Pero todo lo que se hace, ¡se paga!

¡Ay amigos, miren cómo estoy sufriendo por esa mala mujer!
Pero no lloro, nomás me acuerdo
Mujer pordiosera que vagando vas
Buscando un cariño que no encontrarás

No creas que llorando quedé
Por lo que según llamas amor
Caricias como las que tú das, se venden y las compraré

Schlechte Frau

Sag nicht, dass ich dich liebe, Frau
Ich fühle keine Zuneigung mehr für dich
Ich liebte dich, das leugne ich nicht, meine Liebe
Später habe ich es bereut

Und als ich auf der Straße sah
Deinen Körper, solch eine göttliche Frau
Als ich deine roten Lippen sah
Und deine schwarzen Augen, gab ich dir meine Liebe

Ich dachte daran, dich in Weiß zum Altar zu führen
Wenn du doch ein Wrack der Menschheit bist
Erwarte nicht, dass ich dich suche, Frau
Deine Liebe ist es nicht mehr wert
Sieh nur, du hast Traurigkeit in mir hinterlassen, zu meinem Schmerz

Schlechte!
Wie undankbar du warst!
Aber alles, was man tut, dafür bezahlt man!

Oh Freunde, seht, wie ich wegen dieser schlechten Frau leide!
Aber ich weine nicht, ich erinnere mich nur
Bettlerfrau, die umherirrt
Auf der Suche nach Zuneigung, die du nicht finden wirst

Glaub nicht, dass ich weinend zurückblieb
Für das, was du angeblich Liebe nennst
Zärtlichkeiten wie deine werden verkauft, und ich werde sie kaufen