Paroles et traduction Acapulco Tropical - Ritmo Caliente - Original Mix

Ritmo Caliente - Original Mix

Va a faltar tiempo pa' recordar tanto de Acapulco Tropical, señores
40 y tantos años de vida artística, 300 éxitos, cinco películas
Estamo' muy trabajadores todavía, díganme
¿Esto para quién?
"Mujeres traicioneras", pa' la familia León, Ortiz
Ahorita viene "mujeres traicioneras"
Llegaron discos de "Acapulco Tropical" del la'o derecho
O de este lado izquierdo, sea por dónde va a estar

Discos, traemos un paquete de discos
De tres discos originales de este lado derecho, señores
A 150 el paquete de tres discos
Ahorita voy a regalar discos yo también
Tengo que regalar discos esta noche

Sabor

Este es un ritmo muy calientito que todo mundo puede bailar
Tiene merengue, merequetengue, algo de cumbia, mucho cumbión
Se baila suelto o muy pegado, moviendo todo al compás del son
Se baila suelto o muy pegado, moviendo todo al compás del son

Lo baila Cuba y Venezuela, en Puerto Rico lo bailan bien
Las argentinas y españolas bailan mi ritmo requete bien
Lo baila Cuba y Venezuela, en Puerto Rico lo bailan bien
Las argentinas y españolas bailan mi ritmo requete bien

Las hondureñas y panameñas, y las peruanas y colombianas
Las mexicanas bailan con ganas porque este ritmo ha nacido aquí
Las hondureñas y panameñas, y las peruanas y colombianas
Las mexicanas bailan con ganas porque este ritmo ha nacido aquí

¡Saludos pa' todo Centroamérica!

A Guatemala
Santo Domingo
Costa Rica

Las hondureñas y panameñas, y las peruanas y colombianas
Las mexicanas bailan con ganas porque este ritmo ha nacido aquí
Las hondureñas y panameñas, y las peruanas y colombianas
Las mexicanas bailan con ganas porque este ritmo ha nacido aquí

¡El acordeón biónico del amigo Rubén!

¿No que no había puñales aquí?

Горячий ритм - Оригинальный микс

Времени не хватит, чтобы вспомнить все об Acapulco Tropical, дамы и господа.
40 с лишним лет артистической жизни, 300 хитов, пять фильмов.
Мы все еще много работаем, скажите мне.
Это для кого?
"Коварные женщины", для семьи Леон, Ортис.
Сейчас будет "Коварные женщины".
Прибыли диски "Acapulco Tropical" с правой стороны.
Или с этой левой стороны, где бы вы ни находились.

Диски, у нас есть пакет из дисков.
Три оригинальных диска с этой правой стороны, дамы и господа.
По 150 за пакет из трех дисков.
Сейчас я тоже буду раздавать диски.
Сегодня вечером я должен раздать диски.

Настроение!

Это очень горячий ритм, под который все могут танцевать.
В нем есть меренге, мерекетенге, немного кумбии, много кумбиона.
Танцуют свободно или очень близко, двигаясь в такт музыке.
Танцуют свободно или очень близко, двигаясь в такт музыке.

Его танцуют на Кубе и в Венесуэле, в Пуэрто-Рико танцуют его хорошо.
Аргентинки и испанки танцуют мой ритм просто отлично.
Его танцуют на Кубе и в Венесуэле, в Пуэрто-Рико танцуют его хорошо.
Аргентинки и испанки танцуют мой ритм просто отлично.

Гондураски и панамки, и перуанки, и колумбийки.
Мексиканки танцуют с удовольствием, потому что этот ритм родился здесь.
Гондураски и панамки, и перуанки, и колумбийки.
Мексиканки танцуют с удовольствием, потому что этот ритм родился здесь.

Привет всей Центральной Америке!

Гватемале.
Санто-Доминго.
Коста-Рике.

Гондураски и панамки, и перуанки, и колумбийки.
Мексиканки танцуют с удовольствием, потому что этот ритм родился здесь.
Гондураски и панамки, и перуанки, и колумбийки.
Мексиканки танцуют с удовольствием, потому что этот ритм родился здесь.

Бионический аккордеон друга Рубена!

Разве здесь не было ножей?