Paroles et traduction Acaz feat. Krijo Stalka - Ich schließ' meine Augen (Best Of Version)

Ich schließ' meine Augen (Best Of Version)

Acaz
Guck, das is wie ein Horrortrip der grad deinen Kopf zerfickt,
Wenn du nur auf Hoffnung blickst, wenn du grad besoffen bist.
Ich mach mich doppelt fit. Links und dann rechts.
2 Gramm, eine Nase und ich bin wieder weg.
Yo wie findest du es? - Eine Axt an deiner Kehle.
Ich bin nicht gern unter Menschen, denn ich hasse das Gerede.
Ich verblasse hier im Nebel und der Grund dafür dass du dein Mund hier aufmachst, ist ein grundloser Satz.
Was funkelt hier matt?
Du Hundesohn, dass sind die Klingen, die dich Missgeburt umbringen bei Nacht.
Ich mach weiter meine Augen zu, vergesse meine Traum, wie du.
Ich renn Richtung Abgrund, aber tausend Augen schaun′ mir zu.
Ich hass' das Drecksleben! Ich hasse es wirklich.
Ich will keinem mehr vertrauen, aber was bleibt mir übrig?
Der Asphalt entführt mich, jede Nacht auf eine Reise.
Leben ist halt scheiße und ich leg mich auf die Gleise.
Was hab ich zu verliern′? Es gibt keine Zukunft hier.
Du machst dein' letzten Atemzug - meine Kleidung ist blutverschmiert.
Ich schließe meine Augen und renne meinen Weg, vergesse meine Träume. Sie verbrennen mir doch eh.
Was hab ich zu verliern'? Es gibt keine Zukunft hier.
Du machst dein′ letzten Atemzug - meine Kleidung ist blutverschmiert.
Ich schließe meine Augen und renne meinen Weg, vergesse meine Träume. Sie verbrennen mir doch eh.
Krijo
Meine Augen sind rot, siehst du die Reflektion?
Ein Leben auf Drogen, zwischen Euphorie und Depression.
Sag, was soll schon passieren?
Bitch, ich bin eh schon tot.
Ich dreh durch, tiefer Fall.
Mein Herz stoppt, es geht los.
Blutüberstömt. Ich hab zuviel gesehn′. Aufgeschlitze Pulsadern und es tut nich' ma′ weh.
Alles wird gut.
Ja von wegen, dann begleite mich ein Stück.
Ich war so oft in der Hölle, irgendwann kommst du nicht mehr zurück.
Ich fick auf dein Leben.
Meine Waffe an deiner Schläfe.
Bevor ich abdrücke, sag ich dir noch, dass ich dir vergebe.
Durch die Nacht und den Nebel.
Ja, vielleicht gibt es kein Morgen.
Die Schatten kommen näher und sie wolln' mich kaltblütig ermorden.
Ich halt die Klinge fest, fester als das Leben selbst. Diese Welt is schlecht.
Ich zerfetz dich, es geht so schnell.
Krasser Film.
Es sind diese Stimmen, vor den′ ich Angst hab, wenn sie sagen:"Töte dich!", oder schlimmer:"Töte jemand anders!"
Was hab ich zu verliern'? Es gibt keine Zukunft hier.
Du machst dein′ letzten Atemzug - meine Kleidung ist blutverschmiert.
Ich schließe meine augen und renne meinen Weg, vergesse meine Träume. Sie verbrennen mir doch eh.
Was hab ich zu verliern'? Es gibt keine Zukunft hier.
Du machst dein' letzten Atemzug - meine Kleidung ist blutverschmiert.
Ich schließe meine Augen und renne meinen Weg, vergesse meine Träume. Sie verbrennen mir doch eh.

I Close My Eyes (Best Of Version)

Acaz
Look, it's like a horror trip that's fucking up your head,
When you only look at hope, when you're drunk.
I'm getting myself double fit. Left and then right.
2 grams, one nose and I'm gone again.
Yo, how do you like it? - An axe to your throat.
I don't like being around people because I hate the talk.
I'm fading away in the fog and the reason you're opening your mouth here is a baseless sentence.
What's that dull sparkle here?
You son of a bitch, those are the blades that kill you, you freak, at night.
I keep closing my eyes, forgetting my dream, like you.
I run towards the abyss, but a thousand eyes are watching me.
I hate this shitty life! I really hate it.
I don't want to trust anyone anymore, but what choice do I have?
The asphalt kidnaps me, every night on a journey.
Life is just shit and I lie down on the tracks.
What have I got to lose? There is no future here.
You take your last breath - my clothes are stained with blood.
I close my eyes and run my way, forget my dreams. They burn me anyway.
What have I got to lose? There is no future here.
You take your last breath - my clothes are stained with blood.
I close my eyes and run my way, forget my dreams. They burn me anyway.
Krijo
My eyes are red, can you see the reflection?
A life on drugs, between euphoria and depression.
Tell me, what's supposed to happen?
Bitch, I'm already dead.
I'm going crazy, falling deep.
My heart stops, here we go.
Covered in blood. I've seen too much. Slit wrists and it doesn't even hurt.
Everything will be alright.
Yeah right, then come with me for a while.
I've been to hell so many times, at some point you don't come back.
I don't give a fuck about your life.
My gun to your temple.
Before I pull the trigger, I'll tell you that I forgive you.
Through the night and the fog.
Yeah, maybe there is no tomorrow.
The shadows are getting closer and they want to murder me in cold blood.
I hold the blade tight, tighter than life itself. This world is bad.
I'll tear you apart, it happens so fast.
Sick movie.
It's these voices that I'm afraid of when they say, "Kill yourself!" or worse, "Kill someone else!"
What have I got to lose? There is no future here.
You take your last breath - my clothes are stained with blood.
I close my eyes and run my way, forget my dreams. They burn me anyway.
What have I got to lose? There is no future here.
You take your last breath - my clothes are stained with blood.
I close my eyes and run my way, forget my dreams. They burn me anyway.