Acaz feat. Nex, K-Fik - Einatmen, Ausatmen - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Acaz feat. Nex, K-Fik - Einatmen, Ausatmen




Einatmen, Ausatmen
Inhale, Exhale
Abgrund Shit, 2012, (yeah),
Abyss Shit, 2012, (yeah),
Seit ich denken kann, geh ich meinen Weg allein,
For as long as I can remember, I've walked my path alone,
Ich hat keinen Vater der mir je irgend ne Regel zeigt,
I had no father to ever show me any rules,
Jeder Spast redet mir Pläne ein, das ist nicht mein Leben,
Every fool throws plans at me, that's not my life,
Ohne mein Mädchen, will ich nichtmal am Leben sein,
Without my girl, I don't even want to be alive,
Weil mich nix mehr hält, ich bin seit Jahren auf der Suche,
Because nothing holds me anymore, I've been searching for years,
Und finde mich selbst nicht, langsam sterb ich,
And I can't find myself, I'm slowly dying,
Und mal ehrlich, nur meine Gang weiß wer ich bin,
And honestly, only my gang knows who I am,
Ansonsten bin ich alleine hier drin,
Otherwise, I'm alone in here,
In ner Welt die mich fast zerfickt hat, wo kommt der Zwiespalt in mir her,
In a world that almost fucked me up, where does the conflict within me come from,
Meine Persönlichkeit reicht viel tiefer als das Meer,
My personality reaches far deeper than the sea,
Ich hab verlernt zu lachen, ich hab verlernt zu weinen,
I've forgotten how to laugh, I've forgotten how to cry,
Ich hab sogar verlernt Schmerz zu leiden,
I've even forgotten how to feel pain,
Das ist normaler Selbstschutz zwischen kranken Augen,
This is normal self-protection between sick eyes,
Man wird in jungen Jahren hart, wie der Asphalt draußen,
You become hard at a young age, like the asphalt outside,
Ich bin Einsam, jeden verfickten Tag steh ich auf,
I'm lonely, every fucking day I get up,
Führ mein Kampf mit mir selbst im Alleingang,
I fight my battle with myself, all alone,
Einatmen, Ausatmen,
Inhale, Exhale,
Zieh den J in die Lunge, und du kannst für kurze Zeit wieder nen Traum haben,
Pull the J into your lungs, and for a short time you can have a dream again,
Einatmen, Ausatmen,
Inhale, Exhale,
Ich hab Angst vor der Zukunft, der Wahrheit und morgen vor der Aussage,
I'm afraid of the future, the truth, and tomorrow's testimony,
Einatmen, Ausatmen, Hör zu,
Inhale, Exhale, Listen,
Die Vergangenheit holt dich ein, egal was du tust,
The past catches up with you, no matter what you do,
Einatmen, Ausatmen,
Inhale, Exhale,
Vielleicht sind wir irgendwann frei, wenn die bösen Geister verstummen,
Maybe we'll be free someday, when the evil spirits fall silent,
Ich sitz da und denk, vermiss meine Gang,
I sit there and think, I miss my gang,
Will aufhören mit den Drogen, doch kann nicht davon rennen,
I want to quit drugs, but I can't run from them,
Gesichter werden fremd, und Tage grau,
Faces become strangers, and days turn gray,
Acaz, Nex, Straßensound, bringt euch das wahre Grauen,
Acaz, Nex, street sound, brings you the true horror,
Jeder redet, im Endeffekt darfst du gar keinem trauen,
Everyone talks, in the end, you can't trust anyone,
Wenn ich von der Wahrheit höre, könnte ich grad einen bauen,
When I hear the truth, I could build one right now,
Nein ich hab keinenTraum, die sind alle weg,
No, I don't have a dream, they're all gone,
Hab sie tief in mir versteckt, und nie wieder entdeckt,
I hid them deep inside me, and never found them again,
Ich nehm dich mit, und zeig dir wie das ist,
I'll take you with me and show you what it's like,
Wenn die Stimme der Hoffnung, nie wieder spricht,
When the voice of hope never speaks again,
Der wie vielte Stich, zielt grad auf mich,
The how manyth stab is aimed at me right now,
Eine schwarze Hand kommt, und zieht mich ins nichts,
A black hand comes and pulls me into nothingness,
Es gibt kein zurück aus der Einsamkeit, nur ein kleinen Halt,
There is no turning back from loneliness, only a small hold,
Wenn die Pfeife qualmt, ja die Welt ist kalt,
When the pipe smokes, yes the world is cold,
Und besser mit Drogen, hab die Beretta gezogen, und möcht das ich tod bin,
And better with drugs, I pulled the Beretta, and I wish I was dead,
Einatmen, Ausatmen,
Inhale, Exhale,
Zieh den J in die Lunge, und du kannst für kurze Zeit wieder nen Traum haben,
Pull the J into your lungs, and for a short time you can have a dream again,
Einatmen, Ausatmen,
Inhale, Exhale,
Ich hab Angst vor der Zukunft, der Wahrheit und morgen vor der Aussage,
I'm afraid of the future, the truth, and tomorrow's testimony,
Einatmen, Ausatmen, Hör zu,
Inhale, Exhale, Listen,
Die Vergangenheit holt dich ein, egal was du tust,
The past catches up with you, no matter what you do,
Einatmen, Ausatmen,
Inhale, Exhale,
Vielleicht sind wir irgendwann frei, wenn die bösen Geister verstummen,
Maybe we'll be free someday, when the evil spirits fall silent,
Ich könnte sterben, einsam im Marianengraben untergehen,
I could die, sink alone in the Mariana Trench,
Das ganze Leben noch einmal an mir vorbeiziehen sehen,
See my whole life pass before my eyes again,
Ich hab geliebt voller Leiderschaft, fast krank,
I loved with passion, almost sick,
Doch jahrelang bin ich nur vor mir selber weggerannt,
But for years, I've only been running away from myself,
Ich hab Schmerzen gefühlt die dich paralysieren,
I felt pains that paralyze you,
Das hat mich hier her geführt, wo sie sich alle verlieren,
That's what led me here, where they all get lost,
Gib mir einmal deine Hand, ich lasse sie nie wieder los,
Give me your hand once, I'll never let go,
Unsere Herzen sind verwandt, ihre Schläge sind synchron,
Our hearts are related, their beats are in sync,
Man ich hab die dunkelsten Tiefen der Hölle gesehen,
Man, I've seen the darkest depths of hell,
Vielleicht nur um dich zu finden, bitte lass mich jetzt nicht gehen,
Maybe just to find you, please don't let me go now,
Das ist pure Sehnsucht, vor sich selber auf der Flucht,
This is pure longing, on the run from oneself,
Wenn du merkst dass du irgendwas vergeblich versucht,
When you realize you've tried something in vain,
Man ich schenk dir das Herzblut, das in diesen Zeilen steckt,
Man, I give you the heart and soul that's in these lines,
Wenn ich nur fliehen könnte, raus in das Sonnenlicht,
If I could only escape, out into the sunlight,
Einfach weg, einfach auf und davon, yeah,
Just away, just up and away, yeah,
Einmal einatmen und ausatmen,
Just inhale and exhale,
Einatmen, Ausatmen,
Inhale, Exhale,
Zieh den J in die Lunge, und du kannst für kurze Zeit wieder nen Traum haben,
Pull the J into your lungs, and for a short time you can have a dream again,
Einatmen, Ausatmen,
Inhale, Exhale,
Ich hab Angst vor der Zukunft, der Wahrheit und morgen vor der Aussage,
I'm afraid of the future, the truth, and tomorrow's testimony,
Einatmen, Ausatmen, Hör zu,
Inhale, Exhale, Listen,
Die Vergangenheit holt dich ein, egal was du tust,
The past catches up with you, no matter what you do,
Einatmen, Ausatmen,
Inhale, Exhale,
Vielleicht sind wir irgendwann frei, wenn die bösen Geister verstummen,
Maybe we'll be free someday, when the evil spirits fall silent,
Acaz, Nex, K-Fik, No Return [...]
Acaz, Nex, K-Fik, No Return [...]





Acaz feat. Nex, K-Fik - Abgrund
Album
Abgrund
date de sortie
31-08-2012



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.