Acaz feat. Tarot - Allein - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Acaz feat. Tarot - Allein




Allein
Alone
Lch bin allein und weiß nicht mal warum
I'm alone and I don't even know why
Immer einsam ohne Grund, selbst die Schreie sind verstummt
Always lonely for no reason, even the screams have fallen silent
Ich kenn ein paar grade Jungs, wir gehn'
I know a few good guys, we go
Feiern und dann dancen
Partying and then dancing
Doch so wie jede Nacht fühl' ich mich einsam unter Menschen
But like every night, I feel lonely among people
Es ist leicht, sich abzugrenzen,
It's easy to isolate myself,
Ich seh die Tränen funkeln
I see the tears sparkling
Tauch die Feder in die Tinte und erzähl von meinen Wunden
Dip the pen in the ink and tell of my wounds
Lch greif mir deine Hand und wir stehen hier im Dunkeln
I take your hand and we stand here in the dark
Lch würd so viel gerne sagen, doch mein Leben ist ein Stummfilm
I would like to say so much, but my life is a silent film
Ich rede mit ei'm Kumpel, denk wir regeln das zu zweit
I talk to a buddy, think we'll settle it together
Doch ich geh nach einem Handschlag durch den Regen ganz allein
But after a handshake, I walk through the rain all alone
Und ich drehe Stein für Stein, doch ich komm hier nicht mehr weg
And I turn stone after stone, but I can't get away from here
Die letzten Sonnenstrahlen glüh'n am Horizont und sind versteckt
The last rays of sunshine glow on the horizon and are hidden
Ich hör Songs, die ich nicht check, aber projizier auf mich
I hear songs I don't understand, but project them onto myself
Und spür Liter Regen wenn die Wolkenschicht aufbricht
And feel liters of rain when the cloud layer breaks open
Bis der Mund sich aus dem Wasser reißt und weiter atmet
Until the mouth tears itself out of the water and breathes again
Lch schrei apathisch, weil ich ganz alleine da sitz
I scream apathetically because I'm sitting here all alone
(Tarot):
(Tarot):
Und ich trage diesen Stein im Herz, damit ich nicht vergesse
And I carry this stone in my heart so I don't forget
Doch da sind Tage, an denen schneidet er sich an die Oberfläche
But there are days when it cuts to the surface
Hey, ich finde es beneidenswert, was du alles geschafft hast
Hey, I find it enviable what you have achieved
Und es ist schon eine Weile her, dass jemand
And it's been a while since someone
An mich gedacht hat
Thought of me
Lch weiß doch, was ich fühle, versteift sind meine Füße
I know what I feel, my feet are stiff
Der Treibsand zieht mich runter, ich,_bin
The quicksand pulls me down, I am
Einsam in der Wüste
Alone in the desert
Ja, ich weiß, du bist es müde mir die Zweisamkeit zu schenken
Yes, I know you are tired of giving me togetherness
Doch mein Leiden zu beenden
But to end my suffering
Liegt allein in deinen Händen
Lies solely in your hands
Keine Zeit mehr zum verschwenden, Schatten zeigen mir die Grenzen
No more time to waste, shadows show me the limits
Mittlerweile zu alt um am Abgrund weiter rumzut'a'nzeln
Meanwhile too old to keep dancing on the edge of the abyss
Seh verwzeifelt Differenzen, will dich Streicheln doch bin
See desperate differences, want to caress you but I am
Längst
Long
Im
In the
Labyrinth meiner Gedanken, mit den Leichen, die hier häng', drin
Labyrinth of my thoughts, with the corpses hanging here, inside
Guck, ich weiß, du willst wegrennen, los, zeig mir doch den Tod
Look, I know you want to run away, come on, show me death
Um mich rum ist alles still, ich bin die Einsamkeit gewohnt
Everything around me is silent, I'm used to loneliness
Zieh die Klinge durch die Arme, guck,
Pull the blade through my arms, look,
Ich schreib den Brief in rot
I write the letter in red
Kopf rein in den Berg Koks, war zu high und ließ dich los
Head into the mountain of coke, was too high and let you go
Lhr begleitet mich, doch wo seid ihr, wenn ich euch mal brauch
You accompany me, but where are you when I need you
Lch grab mich durch die Wüste, meine Hände sind voll Staub
I dig through the desert, my hands are full of dust
Durch die Enge werd ich taub. die Stille ist hier mein Feind
Through the narrowness I become deaf, the silence here is my enemy
Ich war zu lange hier, ich will nicht mehr allein sein
I've been here too long, I don't want to be alone anymore
(Tarot):
(Tarot):
Und ich trage diesen Stein im Herz, damit ich nicht vergesse
And I carry this stone in my heart so I don't forget
Doch da sind Tage, an denen schneidet er sich an die Oberfläche
But there are days when it cuts to the surface
Hey, ich finde es beneidenswert, was du alles geschafft hast
Hey, I find it enviable what you have achieved
Und es ist schon eine Weile her, dass jemand
And it's been a while since someone
An mich gedacht hat
Thought of me
Lch bin immer der Erste, der geht, aber der Letzte, der schläft
I'm always the first to leave, but the last to sleep
Voller Hoffnung und Verzweiflung, so wie die Nächte am See
Full of hope and despair, like the nights by the lake
Yeah, all die kleinen Katastrophen, abgestempelt. archiviert
Yeah, all the little catastrophes, stamped, archived
Und so, wie ich älter werde, frag
And as I get older, I ask
Ich mich öfter. ist da
Myself more often, is there
Irgendjemand
Anyone
Außer mir, der kurz davor ist. aufzugeben. irgendwer
Besides me, who is about to give up, anyone
Da draußen, der es schafft. dass ich mein Leben wieder leben will
Out there who makes me want to live my life again
Und jeder Gedanke an jemand, den ich mal kannte,
And every thought of someone I once knew,
Meine liebste Fantasie, doch so schlimm war es noch nie
My favorite fantasy, but it's never been this bad
Ich bin alleine
I am alone
(Tarot):
(Tarot):
Und ich trage diesen Stein im Herz, damit ich nicht vergesse
And I carry this stone in my heart so I don't forget
Doch da sind Tage, an denen schneidet er sich an die Oberfläche
But there are days when it cuts to the surface
Hey, ich finde es beneidenswert, was du alles geschafft hast
Hey, I find it enviable what you have achieved
Und es ist schon eine Weile her, dass jemand
And it's been a while since someone
An mich gedacht hat
Thought of me





Writer(s): krypta beatz, acaz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.