Paroles et traduction Acaz - Rein in die Welt

Rein in die Welt

Man sagt die Zeit heile alle Wunden,
Dem Stimme ich nicht zu(nein man)...
Die Wunden bleiben.
Mit der Zeit schützt die Seele denn gesunden Verstand,
Und bedekt ihn mit Narben und der Schmerz lässt
Nach(eah)...(az) aber er verschwindet nie!!(eah)
Part1)
Gib mir ein Stift eh und ich schreib euch ne Geschichte,
über Einsamkeit und Gifte, ich war ein Jahrzehnt bekifft ehi!
Wie viel Zeit ich dadurch misste,
Wie viele Lines ich mir rein zischte,
Wie viel scheiss ich mir rein kippte,
Wollte nur high sein und nichts wissen!.
Wie viel leid hab ich endzwischen ganz alleine hin nehm müssen.
Der Teufel in meinen Ohren wollte unsere Zweisamkeit beschützen.
Und jetz Streife ich durch Pfützen, auf denn Tränen vieler Menschen.
Es ist eh zu spät zum grenzen, will nicht reden sondern kämpfen!!
Ja ich seh mentale Grenzen, die mir selber nicht bewusst waren,
Versuche mich jetz raus zu
Schleudern aus der Kälte und der Schussbahn.
Wie verhältnis ich mit Frust man.
Geht er endlich einmal weg??
Zu viel Liebe ist in meinen kalten Händen schon verreckt!!
Ja du brennst doch ich seh weg...
Zwei meiner Freunde sind gestorben.
Wenn es kein Wiedersehn gibt, glaub mir bereust du deine Worte!.
Mein Bruder aus der Haft ruft an,
Ich wünsch ihm ganz viel Kraft und dann sind die
15 min um, ich raste aus und klatsch die Wand!!!
Hook)
Wenn du weißt das du fällst,
Und auch das teilen, obwohl alle dir das sagen.
Von der Zeit dich nichts hält?
Du stehst einsam am Fels,
Und nennst die andern für dein Scheitern,
Aber glaub mir dein Feind bist du selbst!!!
Ja das Highlife ist schnell.
Und zieht an dir vorbei bevor du
Merkst, alle diese Wölfe reisen dein Fell!
Es gibt soviel zu entdecken,
Dann nehm doch alles mit nem Lächeln,
Und schmeiß dich einfach rein in die Welt!!!
Part2)
Und jetz balle ich die Faust, nein ihr haltet mich nicht auf...
Ihr werdet alt und nehmt denn Lauf, ich drück am Hals alles ist taub.
Ich wurde kalt wegen na Frau, dachte hald wir sind vertraut(hure).
Doch sie hat meine Seele vergewaltigt uns missbraucht!!
Sie war falsch und ich hab aus meinen
Fehlern nie gelernt, ja sie Teil von meinem Sound.
Hab mich mit jedem Lied entfernt.
Kuk ich seh sie in den Sternen, haben seit Jahren nicht geredet...
Will sie fragen wie es ihr geht jetz,
Denn die Wahrheit tut hald weh jetz!!
Ich begraben es auf ewig, wir waren damals nicht erwachen.
Schon bei meinen ersten Songs,
Schrieb ich ihr Name auf das Blatt denn,
Ich war wahnsinnig und hab in al denn Nächten nicht geschlafen.
Ich schrieb Texte auf der Strassen, zwischen echten psychopaten.
Denn der Rap war unsere Sprache voll auf Action heisse Ware,
Im Studio die Nächte durch gemacht auf Pep und gutem hase(haze).
Danach techno und extase, sie sass weinent vor meinem Haus,
Doch ich machte nur mein Joint an und ging weiter geradeaus.
Hook)
Part3)
Zu viel Jungs reden von Freundschaft,
Hängen hier rum wenn du grad Zeug hast,
Kannst ihm nie wieder Vertrauen
Wenn er dich unfassbar enttäuscht hat...
Für Minuten is es gut, wenn ihr trinkt und einen fetten Joint pafft.
Nur alleine Gott weis, wie viele solcher Stunden ich bereut hab!!
Hald dein Mund, du bist kein Freund man .
Kukt euch gegenseitig an...
Kennt ihr euch beide auch nüchtern, oder dreht ihr grad ein blunt?!
Ja diese Themen machen krank, ich denk jeden Tag daran.
Doch wenn ich mit dir sprechen will diggah dann seh ich keinen Mann!.
Auf der Strasse wurden Brüder für paar Euros schon verraten,
Für das Zeug in deren Nasen, nur der Teufel lässt sie atmen.
Ich träum jede Nacht von Drogen, ich kann heute nicht mehr schlafen.
Und auch träum ich oft davon, wie ich die Leute kaputt schlage!!!
Ich bereu doch diese Tage, doch ich kann mich nicht von lösen...
Keiner weiß wie es sich anfühlt wenn Gedanken dich fast töten!!
Ich halte dran an etwas schönem,
Und Versuch mich abzulenken, Wisch das Blut von Handgelenk denn...
Meine Zukunft will ich ändern!!!
Hook)

Into the World

They say time heals all wounds,
I don't agree with that (no man)...
The wounds remain.
With time, the soul protects the sanity,
And covers it with scars and the pain subsides
(yeah)...(az) but it never disappears!!(yeah)
Part 1)
Give me a pen and I'll write you a story,
About loneliness and poisons, I was stoned for a decade, man!
How much time I missed,
How many lines I snorted,
How much crap I poured into myself,
Just wanted to be high and oblivious!.
How much suffering I had to endure all alone in the meantime.
The devil in my ears wanted to protect our togetherness.
And now I wander through puddles, on the tears of many people.
It's too late to set boundaries, I don't want to talk but fight!!
Yes, I see mental boundaries that I myself was not aware of,
Trying to get myself out now
Out of the cold and the line of fire.
How do I deal with frustration, man.
Does it ever go away??
Too much love has already died in my cold hands!!
Yes, you're burning but I look away...
Two of my friends died.
If there is no reunion, believe me you will regret your words!.
My brother calls from prison,
I wish him all the strength and then the
15 minutes are up, I freak out and smash the wall!!!
Hook)
If you know you're falling,
And you share it too, even though everyone tells you.
That time doesn't hold you back?
You stand alone on the cliff,
And blame others for your failure,
But believe me, your enemy is yourself!!!
Yes, the high life is fast.
And it passes you by before you
Notice, all these wolves tear your fur!
There is so much to discover,
So take it all with a smile,
And just throw yourself into the world!!!
Part 2)
And now I clench my fist, no you won't stop me...
You get old and take the run, I squeeze my throat everything is numb.
I got cold because of a woman, thought we were familiar (whore).
But she raped and abused my soul!!
She was wrong and I have from my
Mistakes never learned, yes she is part of my sound.
With every song I moved away.
Look, I see her in the stars, we haven't spoken for years...
Want to ask her how she's doing now,
Because the truth hurts now!!
I bury it forever, we were not awake then.
Already in my first songs,
I wrote her name on the sheet because,
I was insane and didn't sleep all those nights.
I wrote lyrics on the streets, among real psychopaths.
Because rap was our language, full of action, hot goods,
In the studio we spent the nights on pep and good haze (haze).
Then techno and ecstasy, she sat crying in front of my house,
But I just lit my joint and kept going straight ahead.
Hook)
Part 3)
Too many guys talk about friendship,
Hanging around when you've got stuff,
You can never trust him again
If he has disappointed you incredibly...
For minutes it's good when you drink and puff a fat joint.
Only God knows how many such hours I have regretted!!
Shut your mouth, you're no friend, man.
Look at each other...
Do you know each other sober, or are you just rolling a blunt?!
Yes, these topics make me sick, I think about them every day.
But when I want to talk to you, dude, I don't see a man!.
On the street, brothers were betrayed for a few euros,
For the stuff in their noses, only the devil lets them breathe.
I dream of drugs every night, I can't sleep anymore today.
And I also often dream of how I beat people up!!!
I regret those days, but I can't let go...
Nobody knows how it feels when thoughts almost kill you!!
I hold on to something beautiful,
And try to distract myself, wipe the blood from my wrist because...
I want to change my future!!!
Hook)