Paroles et traduction Acaz - Totale Mobilmachung

Totale Mobilmachung

Ich hänge ab auf Whiskey, keine Baggypants,
Ihr wisst, wie
Von meiner ganzen Gang kann keiner Breakdance und Graffiti
Ich scheiß auf dein' Gee-Sound, reime nur mies drauf
Lch kenn fünfzig Dealer, aber keinen, der Beats baut
Ich schreie, will hier raus, das Feuer holt mich wieder
Jeder Traum kommt stets zurück, wie ein Läufer zu sei'm Dealer
Du willst Feature, doch das is wie Sex mit der Ex,
Es gibt fast keinen guten Künstler mehr, seit Nex nicht mehr rappt
Dieser Sound geht auf dein' Kiefer, so wie Techno auf Pepp
Ich schlag den Basey, alle Kraft auf dein scheiß Ghetto-Rap-Cap
Ich lass dein' Gangsterarsch durchnehmen von Beppo auf Blech
Oder dreißig Bahnhofsbangern
Für 'ne Ecke vom Crack
K-Fik sagt mir, Acaz, die Drogen sind schlecht für's Geschäft
Doch in mei'm Methadon-Programm schreib ich die Texte so fresh
Ich bin clean, blass und lad' meine Fresse ins Netz
Ich war viel zu lange high, doch will mich bessern ab
Jetzt
Ich hab heut' bemerkt, dass ich viel zu lange high war
Viel zu lange high war, viel zu lange high war
Glaub_mir es gibt nie mehr Pepp und Alk, ja
Jetzt wird sich mobil gemacht, so wie der Taxi Driver
Ich hab heut' bemerkt, dass ich viel zu lange high war
Viel zu lange high war, viel zu lange high war
Glaub_mir es gibt nie mehr Pepp und Alk, ja
Jetzt wird sich mobil gemacht, so wie der Taxi Driver
Jetzt wird sich mobil gemacht um Hoffnung zu suchen
Erklimm wie Rocky die Stufen, Dicker, ich box, bis sie bluten
Lm ganzen deutschen Rap seh ich nur Fotzenund Huren
Und die geisteskranken Stimm' in meinem Kopf muss ich muten
Denn sie wollen mir erzählen, du schaffst das alles nicht
Du kleiner Bastard, rauch dich dicht, verlass uns noch nicht
Halt die Fresse, lasst mich,
Ich bin schon viel zu
Lange hier
Will kein Weed mehr inhalieren, sondern lieber hart trainieren
Ich zieh mir was ins Hirn, hab' vergessen dass wir aufhörn wollten
Und kein Therapeut schafft, die Fetzen in mei'm Traum zu deuten
Nach jeder Trennung bring
Ich Sachen in das Pfandhaus
Weil ich Schnaps in meiner Hand brauch, guck, Acaz hackt zwei Gramm auf
Wenn ich an dem Schatten langlauf und abhänge, wird mir klar
Ein echter Schattenläufer, Dicker, ändert sich niemals
In mein' Händen hab ich Gras, um ein bisschen zu entspann'
Doch ab morgen clean und melde mich im Fitnessstudio an
Ich hab heut' bemerkt, dass ich viel zu lange high war
Viel zu lange high war, viel zu lange high war
Glaub_mir es gibt nie mehr Pepp und Alk, ja
Jetzt wird sich mobil gemacht, so wie der Taxi Driver
Ich hab heut' bemerkt, dass ich viel zu lange high war
Viel zu lange high war, viel zu lange high war
Glaub_mir es gibt nie mehr Pepp und Alk, ja
Jetzt wird sich mobil gemacht, so wie der Taxi Driver

Total Mobilization

I'm hanging out on whiskey, no baggy pants,
You know how it is
None of my whole gang can breakdance or do graffiti
I shit on your G-Sound, just rhyme badly
I know fifty dealers, but none who make beats
I scream, want to get out of here, the fire brings me back
Every dream always comes back, like a runner to his dealer
You want a feature, but that's like sex with the ex,
There are almost no good artists left since Nex stopped rapping
This sound goes to your jaw, like techno on speed
I hit the basey, all the power on your shitty ghetto rap cap
I'll let your gangster ass get beaten up by Beppo on metal
Or thirty station bangers
For a corner of crack
K-Fik tells me, Acaz, drugs are bad for business
But in my methadone program I write the lyrics so fresh
I'm clean, pale and upload my bullshit to the net
I was high for too long, but I want to improve from
Now
I realized today that I was high for too long
High for too long, high for too long
Believe me there will never be speed and alcohol again, yeah
Now we're mobilizing, like the Taxi Driver
I realized today that I was high for too long
High for too long, high for too long
Believe me there will never be speed and alcohol again, yeah
Now we're mobilizing, like the Taxi Driver
Now we're mobilizing to seek hope
I climb the stairs like Rocky, dude, I box until they bleed
In all of German rap I only see pussies and whores
And the insane voices in my head I have to mute
Because they want to tell me, you can't do all this
You little bastard, get high, don't leave us yet
Shut up, leave me,
I've been too
Long here
I don't want to inhale weed anymore, I'd rather train hard
I pull something into my brain, forgot that we wanted to quit
And no therapist can interpret the shreds in my dream
After every breakup I bring
Stuff to the pawn shop
Because I need liquor in my hand, look, Acaz chops up two grams
When I walk along the shadow and hang out, it becomes clear to me
A real shadow runner, dude, never changes
I have weed in my hands to relax a little
But from tomorrow I'm clean and I'll sign up at the gym
I realized today that I was high for too long
High for too long, high for too long
Believe me there will never be speed and alcohol again, yeah
Now we're mobilizing, like the Taxi Driver
I realized today that I was high for too long
High for too long, high for too long
Believe me there will never be speed and alcohol again, yeah
Now we're mobilizing, like the Taxi Driver