Paroles et traduction Accept - Another Second To Be

Another Second To Be

I hold a magazine in my hand
Facing the cover - it's me
They write about my coming end
No more than twelve months for me

Tainted and fainted and lonely I picture my life
Blameless and shameless I'm leaving in awful disgrace

Another second to be
Not another second to be

All the things I just have done
Passing my mind hundred times
All the tears I have cried, all the lies I have lied
All in hope for a better life

Tainted and fainted and lonely I picture my life
Blameless and shameless I'm leaving in awful disgrace

Another second to be
Not another second to be

Not another second to be

Lonely I picture my life - no second to be
Time's running out and there's just no second to be
I'm leaving in awful disgrace - no second to be
There's not another second to be

Ещё секунда, чтобы жить

Я держу в руке журнал,
На обложке — я.
Они пишут о моем грядущем конце,
Мне осталось не больше двенадцати месяцев.

Запятнанный, измождённый и одинокий, я представляю свою жизнь,
Без вины виноватый, я уйду в ужасном позоре.

Ещё секунда, чтобы жить,
Ни секунды больше, чтобы жить.

Всё, что я сделал,
Проносится в моей голове сотни раз.
Все слёзы, что я пролил, вся ложь, что я изрёг, —
Всё это в надежде на лучшую жизнь.

Запятнанный, измождённый и одинокий, я представляю свою жизнь,
Без вины виноватый, я уйду в ужасном позоре.

Ещё секунда, чтобы жить,
Ни секунды больше, чтобы жить.

Ни секунды больше, чтобы жить.

Одинокий, я представляю свою жизнь — ни секунды, чтобы жить,
Время уходит, и нет ни секунды, чтобы жить,
Я ухожу в ужасном позоре — ни секунды, чтобы жить,
Нет больше ни секунды, чтобы жить.