Paroles et traduction Accept - Down And Out

Down And Out

Hey, here I am, I'm feelin' good
Takin' a ride on a hot summer night
'Cause on a long, hot, hot summer night
Just don't know why I know what I am

So let'em keep on runnin'
So let'em keep on chasin' me

Yes, here I am, all heavy legged
Been dancin' on, on a hot summer night
Call me a scrounger, a degenerate bum
Every day hear it over again

So let'em keep on runnin'
But let'em keep on chasin' me

You are down and out
When you're just being your self
We ain't down and out
Man take a look at yourself

See a summernight sky
I feel like runnin'
I feel like livin' the way I do
That's who I am
What I'm doin's right, it ain't wrong
I'm livin' this way, if livin' is true

So let'em keep on runnin'
But let'em keep on chasin' me

You are down and out
When you're just being your self
We ain't down and out
Man take a look at yourself

You're always sayin'
I'm sleepin' all day
A day's too long to sleep it away
You gotta think it over, over again
My eyes may be closed
But I'm livin' within

Let'em keep on runnin'
For let'em keep on chasin' me

You are down and out
When you're just being your self
We ain't down and out
Man take a look at yourself

You are down and out
When you're just being your self
We ain't down and out
Man take a look at yourself

Поникший

Эй, вот и я, чувствую себя прекрасно,
Качусь по дороге жаркой летней ночью,
Ведь в долгую, жаркую, жаркую летнюю ночь
Даже не знаю, почему, я знаю, кто я.

Так пусть себе бегут,
Так пусть себе гоняются за мной.

Да, вот и я, ноги гудят,
Танцевал всю жаркую летнюю ночь,
Называй меня бродягой, опустившимся бомжом,
Каждый день слышу это снова и снова.

Так пусть себе бегут,
Но пусть себе гоняются за мной.

Ты поникшая,
Когда просто остаёшься собой.
Мы не поникшие,
Детка, взгляни на себя.

Смотришь в летнее ночное небо,
Я хочу бежать,
Хочу жить так, как живу,
Вот кто я,
То, что я делаю, правильно, это не ошибка,
Я живу так, как считаю верным.

Так пусть себе бегут,
Но пусть себе гоняются за мной.

Ты поникшая,
Когда просто остаёшься собой.
Мы не поникшие,
Детка, взгляни на себя.

Ты всегда говоришь,
Что я сплю весь день,
День слишком длинный, чтобы проспать его,
Ты должна подумать об этом ещё раз,
Мои глаза могут быть закрыты,
Но я живу внутри.

Пусть себе бегут,
Ведь пусть себе гоняются за мной.

Ты поникшая,
Когда просто остаёшься собой.
Мы не поникшие,
Детка, взгляни на себя.

Ты поникшая,
Когда просто остаёшься собой.
Мы не поникшие,
Детка, взгляни на себя.