Paroles et traduction Accept - Russian Roulette

Russian Roulette

I know you raped me
And rocked my soul and life
You screwed my brain
And offered me a line

You set my heart on fire
To make me stick like glue
You know I'm coming
Down to the point of fear

You make me eat myself
In scream in pain in vain
To lose the last bit of identity
And forget humanity

That's what you like to do
To treat a man like a pig
And when I'm dead and gone
It's an award I've won

Do you think that pays
Pays for my life
Which I give now when I die

Wargames - killed in action
Wargames - for satisfaction
Shanghai'd - killed in action
Wargames

For you it's so easy
To erase my name
You might have a celebration
For the ones who died

Charity in general
Is tax-deductible as well
Ain't that exciting
Hahaha, when everything's alright

Do you think that pays
Pays for my life - hey hey
Which I give now when I die

Wargames, killed in action
Wargames, for satisfaction
Shanghai'd, killed in action
Wargames

What a lie to say I'm immortal
What a lie to sell me your fame
Where is God when I'm buried
Does he stop this bloody game

What a lie to say I'm immortal
What a lie to sell me your fame
Where is God when I'm buried
Does he stop this bloody game

Wargames, killed in action, wargames

Wargames, killed in action
Wargames, for satisfaction
Shanghai'd, killed in action
Wargames, aaah
Wargames, killed in action
Wargames, for satisfaction
Shanghai'd, killed in action
Wargames

Русская рулетка

Я знаю, ты изнасиловала меня,
Раскачала мою душу и жизнь.
Ты выкрутила мне мозги
И предложила дорожку.

Ты подожгла мое сердце,
Чтобы я прилип к тебе, как клей.
Ты знаешь, я дойду
До точки невозврата.

Ты заставляешь меня ненавидеть себя,
Кричать от боли, напрасно.
Потерять последний проблеск личности
И забыть о человечности.

Вот что ты любишь делать,
Обращаться с мужчиной, как со свиньей.
И когда я умру,
Это будет твоя награда.

Ты думаешь, это заплатит
За мою жизнь,
Которую я отдаю, умирая?

Военные игры - убит в бою.
Военные игры - ради удовольствия.
Шанхай - убит в бою.
Военные игры.

Для тебя это так просто -
Стереть мое имя.
Ты, наверное, устроишь праздник
В честь погибших.

Благотворительность, в общем-то,
Тоже вычитается из налогов.
Разве это не захватывающе?
Ха-ха-ха, когда всё в порядке.

Ты думаешь, это заплатит
За мою жизнь - эй-эй,
Которую я отдаю, умирая?

Военные игры, убит в бою.
Военные игры, ради удовольствия.
Шанхай, убит в бою.
Военные игры.

Что за ложь - говорить, что я бессмертен.
Что за ложь - продавать мне свою славу.
Где Бог, когда меня хоронят?
Остановит ли он эту кровавую игру?

Что за ложь - говорить, что я бессмертен.
Что за ложь - продавать мне свою славу.
Где Бог, когда меня хоронят?
Остановит ли он эту кровавую игру?

Военные игры, убит в бою, военные игры.

Военные игры, убит в бою.
Военные игры, ради удовольствия.
Шанхай, убит в бою.
Военные игры, ааа.
Военные игры, убит в бою.
Военные игры, ради удовольствия.
Шанхай, убит в бою.
Военные игры.