Paroles et traduction Accept - I Wanna Be No Hero

I Wanna Be No Hero

When I'm down and when I'm feeling sad
You wake me up, you make me glad
Even if I'm really out of control
You stand by me when I stumble and fall

I'm confused tonight, I'm feeling blue
You'll find a way to help me through
Want you tonight 'cause I feel time is right
Need your sleazy love deep down inside

I can't give you nothing but love, babe
Tried to change but it's pretty hard

I wanna be no hero but I know I would die for you
I wanna be no hero but I'm ready to fight for you
I wanna be no hero, ooh, but I can give you love

Life is a mess, oh yeah

I know that living's not easy with me
Watching my love betray on indeed
You drived away all my sorrows and pains
My love is strong more than a game

I can't give you nothing but love, babe
Tried to change but it's pretty hard

I wanna be no hero but I know I would die for you
I wanna be no hero but I'm ready to fight for you
I wanna be no hero, ooh, but I can give you love

I wanna be no hero, need you tonight
I wanna be no hero, stay by my side
I wanna be no hero, need you tonight
I wanna be no hero, ooh, but I can give you love

I can't give you nothing but love, babe
Tried to change but it's pretty hard

I wanna be no hero but I know I would die for you
I wanna be no hero but I'm ready to fight for you
I wanna be no hero, ooh, but I can give you love

I wanna be no hero
I wanna be no hero
I wanna be no hero
I wanna be no hero
I wanna be no hero
I wanna be no hero

Я не хочу быть героем

Когда мне плохо и грустно,
Ты меня будишь, делаешь меня счастливым.
Даже если я совсем теряю контроль,
Ты рядом, когда я спотыкаюсь и падаю.

Я растерян сегодня, мне грустно,
Ты найдешь способ помочь мне.
Хочу тебя сегодня, потому что чувствую, что время пришло,
Мне нужна твоя порочная любовь глубоко внутри.

Я могу дать тебе только любовь, детка,
Пытался измениться, но это чертовски сложно.

Я не хочу быть героем, но я знаю, что умру за тебя.
Я не хочу быть героем, но я готов сражаться за тебя.
Я не хочу быть героем, о, но я могу подарить тебе любовь.

Жизнь — это бардак, о да.

Я знаю, что жить со мной непросто,
Видеть, как моя любовь предает.
Ты прогнала все мои печали и боли,
Моя любовь сильна, это больше, чем игра.

Я могу дать тебе только любовь, детка,
Пытался измениться, но это чертовски сложно.

Я не хочу быть героем, но я знаю, что умру за тебя.
Я не хочу быть героем, но я готов сражаться за тебя.
Я не хочу быть героем, о, но я могу подарить тебе любовь.

Я не хочу быть героем, ты нужна мне сегодня,
Я не хочу быть героем, останься рядом со мной,
Я не хочу быть героем, ты нужна мне сегодня,
Я не хочу быть героем, о, но я могу подарить тебе любовь.

Я могу дать тебе только любовь, детка,
Пытался измениться, но это чертовски сложно.

Я не хочу быть героем, но я знаю, что умру за тебя.
Я не хочу быть героем, но я готов сражаться за тебя.
Я не хочу быть героем, о, но я могу подарить тебе любовь.

Я не хочу быть героем
Я не хочу быть героем
Я не хочу быть героем
Я не хочу быть героем
Я не хочу быть героем
Я не хочу быть героем