Paroles et traduction Accept - Kill the Pain

A shadow in an empty doorway... Call your name but no reply
I still see your face... but there's no trace
Photographs... no good bye
Seems like I must dreaming... but it's all here in black and white
A hollow, lost and empty feeling
They say all wounds are healed in time
But I feel worn... and somehow unborn
Every day's an uphill climb
Hanging on just for tomorrow... but I find it hard to see the light
I'm just looking for something... to kill the pain tonight

Yeah we're all looking for something... to kill the pain tonight
C'mon, we're all looking for something... to kill the pain tonight

Тень в пустом дверном проёме... Называю твоё имя, но нет ответа
Я все еще вижу твое лицо ... хоть не осталось и следа
Фотографии... нет прощай
Выглядит словно я должен мечтать... но здесь всё чёрно-белое
Слышное издалека, забытое, пустое чувство
Они говорят все раны затянуться со временем
Но я чувствую себя измученным ... в какой-то мере нерожденным
Каждый день - это подъём в горы
Держась только для завтрашнего дня... мне всё труднее видеть свет
Я просто в поисках чего-то.. чтобы заглушить боль сегодня ночью

Да, мы всё ищем чего-то... чтобы заглушить боль сегодня ночью
Ну же, мы всё ищем чего-то... чтобы заглушить боль сегодня ночью