Accept - Stampede (Live) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Accept - Stampede (Live)




Stampede (Live)
Stampede (En direct)
Crossed bars out the door
Les barrières sont franchies
Stubborn run out through the town
Obstinément, on court à travers la ville
Crawl cross beyond control
On rampe de façon incontrôlée
This body's gonna take you down
Ce corps va t'emporter
Move over till you walk
Remue-toi jusqu'à ce que tu marches
Black boulder will spit you out
Le rocher noir te crachera
Spend with me till the morn'
Passe du temps avec moi jusqu'au matin
I'll tell you what it's all about
Je te dirai tout
Wretched time!
Temps misérable !
Cross bar, over head
Barre transversale, au-dessus de la tête
Keep 'em through the air
Garde-les dans les airs
No time, no escape, caught through the stare
Pas de temps, pas d'échappatoire, pris dans le regard
Still wear the parachute, drag you in the depth
Porte toujours le parachute, traîne-toi dans les profondeurs
I'll plant you in the soil
Je te planterai dans le sol
And serve you just pedets
Et tu ne seras qu'un pion
So loud! It's the end of the line
Si fort ! C'est la fin
You breed your kinds
Vous engendre les vôtres
But you wasted your breath
Mais vous avez gaspillé votre souffle
(Stampede!)
(Stampede !)
Trapped into the ground
Piégé dans le sol
(Stampede!)
(Stampede !)
Flattened by the sound
Aplatit par le son
(Stampede!)
(Stampede !)
Burn you on the stove
Te brûler sur le poêle
(Stampede!)
(Stampede !)
And pulverize your grounds!
Et pulvériser vos terres !
You're gone and disappeared through the bloody swerve
Tu es parti et disparu dans la déviation sanglante
Jab you, round you down to a mosh pit straight from hell
Te poignarder, t'entraîner dans un mosh pit tout droit sorti de l'enfer
Neck you out the throne, rearrange your face
Te sortir du trône, réarranger ton visage
And when you bottom out, it's a long way down from grace
Et quand tu atteins le fond, c'est une longue descente de la grâce
So loud!
Si fort !
It's the end of the?
C'est la fin du ?
You breath your?
Vous respirez votre ?
But don't waste your breath!
Mais ne gaspillez pas votre souffle !
You'll never win!
Vous ne gagnerez jamais !
(Stampede!)
(Stampede !)
Trapped into the ground
Piégé dans le sol
(Stampede!)
(Stampede !)
Flattened by the sound
Aplatit par le son
(Stampede!)
(Stampede !)
Burn you on the stove
Te brûler sur le poêle
(Stampede!)
(Stampede !)
And pulverize your grounds!
Et pulvériser vos terres !
Crossed bars out the door
Les barrières sont franchies
Stubborn run out through the town
Obstinément, on court à travers la ville
Crawl cross beyond control
On rampe de façon incontrôlée
This body's gonna take you down
Ce corps va t'emporter
Move over till you walk
Remue-toi jusqu'à ce que tu marches
Black boulder will spit you out
Le rocher noir te crachera
Spend with me till the morn'
Passe du temps avec moi jusqu'au matin
I'll tell you what it's all about
Je te dirai tout
Wretched time!
Temps misérable !
Cross bar, over head
Barre transversale, au-dessus de la tête
Keep 'em through the air
Garde-les dans les airs
No time, no escape, caught through the stare
Pas de temps, pas d'échappatoire, pris dans le regard
Still wear the parachute, drag you in the depth
Porte toujours le parachute, traîne-toi dans les profondeurs
I'll plant you in the soil
Je te planterai dans le sol
And serve you just pedets
Et tu ne seras qu'un pion
So loud! It's the end of the line
Si fort ! C'est la fin
You breed your kinds
Vous engendre les vôtres
But you wasted your breath
Mais vous avez gaspillé votre souffle
(Stampede!)
(Stampede !)
Trapped into the ground
Piégé dans le sol
(Stampede!)
(Stampede !)
Flattened by the sound
Aplatit par le son
(Stampede!)
(Stampede !)
Burn you on the stove
Te brûler sur le poêle
(Stampede!)
(Stampede !)
And pulverize your grounds!
Et pulvériser vos terres !
You're gone and disappeared through the bloody swerve
Tu es parti et disparu dans la déviation sanglante
Jab you, round you down to a mosh pit straight from hell
Te poignarder, t'entraîner dans un mosh pit tout droit sorti de l'enfer
Neck you out the throne, rearrange your face
Te sortir du trône, réarranger ton visage
And when you bottom out, it's a long way down from grace
Et quand tu atteins le fond, c'est une longue descente de la grâce
So loud!
Si fort !
It's the end of the?
C'est la fin du ?
You breath your?
Vous respirez votre ?
But don't waste your breath!
Mais ne gaspillez pas votre souffle !
You'll never win!
Vous ne gagnerez jamais !
(Stampede!)
(Stampede !)
Trapped into the ground
Piégé dans le sol
(Stampede!)
(Stampede !)
Flattened by the sound
Aplatit par le son
(Stampede!)
(Stampede !)
Burn you on the stove
Te brûler sur le poêle
(Stampede!)
(Stampede !)
And pulverize your grounds!
Et pulvériser vos terres !





Writer(s): Baltes Peter, Hoffmann Wolf, Tornillo Mark A


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.