Paroles et traduction Accept - Too Mean to Die

Too Mean to Die

I'm a heavy metal warrior
Restless son of a bitch
A weapon of destruction
With both hands on the switch
Walk right though the fire
With venom in my veins
Breaking down the doors
Kicking ass and taking names
Striking just like lightning
Forward without fear
Don't think twice about it
Never shed a tear
Stalk like a chameleon
Hiding in plain sight
You won't see me coming
Too late to say goodnight
I'm a man on a mission
You'll never kill me
And I'm a man with a vision
You're too blind to see
I'm too mean to die
I'm too mean to die
Spit right in your eye
Poison and infection
Parasites and pain
Can't live within me
They all go up in flames
Powered by adrenaline
Vengeance is the creed
Focused like a pit bull
Satisfaction guaranteed
I'm a man on a mission
You'll never kill me
And I'm a man with a vision
You're just too blind to see
I'm too mean to die
I'm too mean to die
I've got to live forever!
I'm too mean to die
Too mean to die
You can't kill me
I was born to survive
Got the heart of a lion
I'm a cat with nine lives
I'm too mean to die
Too mean to die
I'm too mean to die
I just might live forever!
I'm too mean to die
Too mean to die

Слишком Злой, Чтобы Умереть

Я – воин хэви-метала,
Неугомонный сукин сын.
Орудие разрушения,
Обеими руками на курке.
Иду прямо сквозь огонь,
С ядом в венах.
Выбиваю двери,
Над всеми вершу свой суд.
Бью, как молния,
Вперёд, без страха.
Не думаю дважды,
Никогда не пролью слезу.
Крадусь, как хамелеон,
Прячусь на виду.
Ты не увидишь, как я подойду,
Слишком поздно говорить "спокойной ночи".
Я – человек с миссией,
Ты меня никогда не убьёшь.
И я – человек с видением,
Ты слишком слепа, чтобы видеть.
Я слишком злой, чтобы умереть,
Я слишком злой, чтобы умереть,
Плюю прямо тебе в глаза.
Яд и зараза,
Паразиты и боль
Не могут жить во мне,
Они все сгорают в огне.
Работаю на адреналине,
Месть – моё кредо.
Сфокусирован, как питбуль,
Удовлетворение гарантировано.
Я – человек с миссией,
Ты меня никогда не убьёшь.
И я – человек с видением,
Ты просто слишком слепа, чтобы видеть.
Я слишком злой, чтобы умереть,
Я слишком злой, чтобы умереть,
Я должен жить вечно!
Я слишком злой, чтобы умереть,
Слишком злой, чтобы умереть,
Ты не можешь убить меня,
Я рождён, чтобы выживать.
У меня сердце льва,
Я – кот с девятью жизнями.
Я слишком злой, чтобы умереть,
Слишком злой, чтобы умереть,
Я слишком злой, чтобы умереть,
Я, возможно, буду жить вечно!
Я слишком злой, чтобы умереть,
Слишком злой, чтобы умереть.