Paroles et traduction Accept - ダイ・バイ・ザ・ソード

ダイ・バイ・ザ・ソード

He world around us, frozen in terror
The balance of power, a thing of the past
Anything human has been abandoned
We're just drowning souls in a river of blood
What was built up in thousands of years
In just a moment is destroyed
Have we lost all compassion and love
Cast our souls into the void
If you live by the sword - you will die by the sword
If you live by the sword - you will die by the sword
We're sinking deeper in a world of darkness
It's kill or be killed from the day we are born
We're an evil seed from the soul of a serpent
An evil breed in a valley of thorns
What was built up in thousands of years
In just a moment is destroyed
Have we lost all compassion and love
Cast our souls into the void
If you live by the sword - you will die by the sword
If you live by the sword - you will die by the sword
Blood and vengeance, iron and bone
Fallen warriors, carved in stone
Crush this mindless desire for blood
And stop this endless crusade
Conquer our instincts and lay down the steel
Save our children from the blade
If you live by the sword - you will die by the sword
If you live by the sword - you will die by the sword

Умри от меча

Мир вокруг нас, скованный ужасом,
Баланс сил — вещь из прошлого.
Всё человеческое отброшено,
Мы просто тонущие души в реке крови.
То, что строилось тысячи лет,
В один миг разрушено.
Разве мы утратили всё сострадание и любовь,
Отправив свои души в пустоту?
Кто живёт мечом — от меча и погибнет,
Кто живёт мечом — от меча и погибнет.
Мы всё глубже погружаемся в мир тьмы,
Убивай или будешь убит с самого рождения.
Мы — злое семя из души змея,
Злое племя в долине терний.
То, что строилось тысячи лет,
В один миг разрушено.
Разве мы утратили всё сострадание и любовь,
Отправив свои души в пустоту?
Кто живёт мечом — от меча и погибнет,
Кто живёт мечом — от меча и погибнет.
Кровь и месть, железо и кости,
Павшие воины, высеченные в камне.
Сокруши эту бессмысленную жажду крови
И останови этот бесконечный крестовый поход.
Победи свои инстинкты и опусти сталь,
Спаси наших детей от клинка.
Кто живёт мечом — от меча и погибнет,
Кто живёт мечом — от меча и погибнет.