Paroles et traduction Accept - バックフル・オブ・ヘイト
You've
got
the
smile
of
Judas
on
your
lips...
На
твоих
губах
улыбка
Иуды...
You're
following
your
script,
Ты
следуешь
своему
сценарию,
Trying
to
hide
your
anger
Пытаясь
скрыть
свой
гнев.
I
see
a
cheap
versade
upon
your
face...
to
cover
your
distaste
Я
вижу
дешевый
версад
на
твоем
лице
...
чтобы
скрыть
твое
отвращение.
It
can't
confine
your
anger
Это
не
может
сдержать
твой
гнев.
Extend
your
olive
branch,
but
its
all
full
of
thorns
Протяни
свою
оливковую
ветвь,
но
она
вся
в
шипах.
You're
talking
peace,
but
in
your
eyes
Ты
говоришь
о
мире,
но
в
твоих
глазах
Is
a
bucket
full
of
hate...
a
bucket
full
of
hate
Ведро,
полное
ненависти
...
ведро,
полное
ненависти
Bucket
full
of
hate...
(hate)
Ведро,
полное
ненависти
...(ненависти)
You're
coming
under
false
pretense,
Ты
идешь
под
ложным
предлогом.
You're
trying
to
make
amends...
It's
a
counterfeit
production
Ты
пытаешься
загладить
вину...
это
подделка.
Yeah
this
performance
is
just
a
sham...
it's
nothing
but
a
scam
Да,
это
представление
- всего
лишь
притворство...
это
не
что
иное,
как
мошенничество
A
bogus
reconstruction
Фиктивная
реконструкция.
Extend
your
olive
branch,
its
just
a
masquerade
Протяни
свою
оливковую
ветвь,
это
всего
лишь
маскарад.
Your
talkin'
peace
and
love,
Ты
говоришь
о
мире
и
любви,
You
try
to
camouflage
your
animosity
Ты
пытаешься
скрыть
свою
враждебность.
You're
getting
crushed
beneath
the
weight...
Ты
раздавлен
под
тяжестью...
Of
a
bucket
full
of
hate...
(bucket
full
of
hate)
Из
ведра,
полного
ненависти
...(ведро,
полное
ненависти)
A
bucket
full
of
hate...
(bucket
full
of
hate)
Ведро,
полное
ненависти
...(ведро,
полное
ненависти)
Bucket
full
of
hate...
hate!
Ведро,
полное
ненависти
...
ненависти!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mark Tornillo, Peter Baltes, Wolf Hoffmann
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.