Accrophone - Laissez-moi dormir - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Accrophone - Laissez-moi dormir




Laissez-moi dormir
Let Me Sleep
Laissez-moi dormir
Let me sleep
Ça pourrait être encore pire
It could be even worse
Laissez-moi dormir
Let me sleep
Laissez-moi dormir
Let me sleep
Aujourd'hui
Today
Je n'ai rien à faire du tout
I have nothing to do at all
J'avais kelke petit rendez-vous
I had a few little appointments
Je l'ai ai tous mit dans un trou
I put them all in a hole
Bien caché mais j'ne sais plus
Well hidden but I don't know where anymore
Un jour mes gatché pour mener m'aider m'aider
One day my folks to lead me, help me, help me
Mon monde kim dit trouve toi une job
My world that says find yourself a job
S't'été
It's summer
Entêter toi et tes amis artistes rêver
Stubborn you and your artist friends dream
On croit vraiment ke j'peux aimer une job s't'été
They really think I can love a job, it's summer
Hey la jeunesse est prèt a exploser, faut doser
Hey, the youth is ready to explode, gotta dose
Les milles et un projet déposé
The thousand and one projects submitted
Encore plus de sous
Even more money
Ah non il nes pas encore exoser
Ah no, it's not exorcised yet
Ki cest ses tout folies
Who is this all crazy
Mais faut savoir se poser
But you have to know how to settle down
C'est a mon tour bébé devenir profesionnel
It's my turn baby to become professional
Mais che pu s'kis passer kan g po fait sommeille
But I don't know what happens when I haven't slept
Tout le monde veut pour moi c optionelle
Everyone wants for me this is optional
J'men fou kan j'dort moi ym pousse des ailes
I don't care when I sleep, I grow wings
Laissez-moi dormir
Let me sleep
Toute la journée
All day long
Ça pourrait être encore pire
It could be even worse
J'ai toute la vie pour me reveiller
I have my whole life to wake up
Laissez-moi dormir
Let me sleep
Dans ma vie d'bauhème ya pas d'theme
In my bohemian life there is no theme
Ske taime ou taime ha haaaa
Whether you like it or not ha haaaa
Laissez-moi dormir
Let me sleep
Toute la journée
All day long
Ça pourrait être encore pire
It could be even worse
J'ai toute la vie pour me reveiller
I have my whole life to wake up
Laissez-moi dormir
Let me sleep
Dans ma vie d'bauhème ya pas d'theme
In my bohemian life there is no theme
Ske taime ou taime ha haaaa
Whether you like it or not ha haaaa
Laisser-moi dormir
Let me sleep
Laisser-moi dormir
Let me sleep
Ça pourrait être encore pire
It could be even worse
Ça pourrait être encore pire
It could be even worse
Laisser-moi dormir
Let me sleep
Laisser-moi dormir
Let me sleep
Aujourd'hui
Today
Je n'ai rien a faire du tout
I have nothing to do at all
J'avais kelke petit rendez-vous
I had a few little appointments
Je l'ai ai tous mi dans un trou
I put them all in a hole
Bien cacher mais j'ne sai plus
Well hidden but I don't know where anymore
Tout à coup, tout à coup
Suddenly, suddenly
Dort la'dessus
Sleep on it
Pas job pot
No job pot
Dort la'dessus
Sleep on it
On s'entend tu
Do we understand each other
Dort la dessus
Sleep on it
Pis ta maison avait acheter ton nom ta cage etait dans une
And your house had bought your name, your cage was in a
Envelope dargent ha eviter de t'aviser ki t'abusait comme un art
Money envelope ha avoid advising you who abused you like art
Des comme toi jen ai comme ça
Of those like you, I have like this
T'check mon troupeaux d'fasson de tune
You check my flocks of ways to tune
Continu a compter les moutons
Keep counting the sheep
Pis j'ai arrivé à dormir sans ton aide
And I managed to sleep without your help
Laissez-moi dormir
Let me sleep
Toute la journée
All day long
Ça pourrait être encore pire
It could be even worse
J'ai toute la vie pour me reveiller
I have my whole life to wake up
Laissez-moi dormir
Let me sleep
Dans ma vie d'bauhème ya pas d'theme
In my bohemian life there is no theme
Ske taime ou taime
Whether you like it or not
Laisser-moi dormir
Let me sleep
Toute la journée
All day long
Ça pourrait être encore pire
It could be even worse
J'ai toute la vie pour me reveiller
I have my whole life to wake up
Laissez-moi dormir
Let me sleep
Dans ma vie d'bauhème ya pas d'theme
In my bohemian life there is no theme
Ske taime ou taime
Whether you like it or not
Toutoulouplou toutoulouplou
Toutoulouplou toutoulouplou
Toutoulouplou
Toutoulouplou
Laisser moi dormir
Let me sleep
Dort la dessus, dort la dessus
Sleep on it, sleep on it
Dort la dessus, dort la dessus
Sleep on it, sleep on it
Laissez-moi dormir
Let me sleep
Ça pourrait être encore pire
It could be even worse
Laissez-moi dormir
Let me sleep
Laissez-moi dormir
Let me sleep





Writer(s): Accrophone


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.