Accu - Dark Mahogany (feat. ken hazy) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Accu - Dark Mahogany (feat. ken hazy)




Dark Mahogany (feat. ken hazy)
Темное красное дерево (feat. ken hazy)
Hey boo
Эй, детка,
What happened
что случилось?
I've like called you so many times
Я звонил тебе столько раз.
Are we okay
У нас все хорошо?
Call me back please
Перезвони мне, пожалуйста.
Love you babe
Люблю тебя, детка.
It's a prayer to the maker
Это молитва Создателю,
He will notice me
он заметит меня.
Thoughts in my head
Мысли в моей голове,
And it's haunting my dream
и это преследует меня во сне.
Calling my name
Зовёт меня по имени,
I see him in my sight
я вижу его перед собой.
The devil got me thinking
Дьявол заставил меня думать
For a whole damn night
всю эту проклятую ночь.
Not long ago
Не так давно
I was all alone
я был совсем один,
Home was never a place but a person
дом был не местом, а человеком.
Damn, I should've known
Черт, мне следовало знать,
She was promoted from a stranger
она превратилась из незнакомки
To my shawty as we started to grow
в мою крошку, по мере того как мы росли,
Bodies and soul intertwined
тела и души сплелись,
Sailing close like the river flows
плывя рядом, как течет река.
We just rushed into stuff
Мы просто бросились в омут с головой,
Didn't exactly know how to take thing slow
не зная, как сбавить обороты.
Not that compatible
Не такие уж совместимые,
Our love had its own highs and lows
у нашей любви были свои взлеты и падения.
We tried to be happy and a bit freaky
Мы пытались быть счастливыми и немного отвязными,
Both with and without em clothes
как в одежде, так и без нее.
Cheap dates, late night texts and
Дешевые свидания, ночные смс и
Making out watching random netflix shows
поцелуи за просмотром случайных сериалов на Netflix.
Well everyday seemed like a dream
Каждый день казался сном,
Going real smooth and steadily
все шло гладко и стабильно,
Until she took advantage and
пока она не воспользовалась этим и
Tore my heart apart so brutally
не разбила мне сердце так жестоко.
Had to seal myself, heal myself and
Пришлось замыкаться в себе, лечить себя и
Sort myself out for that remedy
искать лекарство.
But all that I could do was to cry
Но все, что я мог делать, - это плакать
Out loud and moan over all our memories
в голос и стенать о наших воспоминаниях.
The only thing that scared me more than
Единственное, что пугало меня больше, чем
Break-up was my sobriety
разрыв, - это моя трезвость.
She'll never cry for me, leave die for me
Она никогда не будет плакать по мне, умирать по мне,
At least please don't ever fucking lie to me
хотя бы, пожалуйста, не лги мне.
But she played me like a Nintendo Wii
Но она играла мной, как приставкой Nintendo Wii,
And proved that we were never meant to be
и доказала, что нам не суждено быть вместе.
I wanted her to see the possibility
Я хотел, чтобы она увидела возможность
That one day we'd lived in harmony
того, что однажды мы будем жить в гармонии.
She said harmony
Она сказала: «Гармония,
Harmony
гармония
In mahogany
в красном дереве,
Mahogany
красном дереве».
She said
Она сказала:
Talk to me
«Поговори со мной,
Talk to me
поговори со мной.
I better get high and
Мне лучше накуриться и
Better be me
быть собой».
She said harmony
Она сказала: «Гармония,
Harmony
гармония
In mahogany
в красном дереве,
Mahogany
красном дереве».
She said
Она сказала:
Talk to me
«Поговори со мной,
Talk to me
поговори со мной.
I better get high and
Мне лучше накуриться и
Better be me
быть собой».
It's a prayer to the maker
Это молитва Создателю,
He will notice me
он заметит меня.
Thoughts in my head
Мысли в моей голове,
And it's haunting my dream
и это преследует меня во сне.
Calling my name
Зовёт меня по имени,
I see him in my sight
я вижу его перед собой.
The devil got me thinking
Дьявол заставил меня думать
For a whole damn night
всю эту проклятую ночь.
It's a prayer to the maker
Это молитва Создателю,
He will notice me
он заметит меня.
Thoughts in my head
Мысли в моей голове,
And it's haunting my dream
и это преследует меня во сне.
Calling my name
Зовёт меня по имени,
I see him in my sight
я вижу его перед собой.
The devil got me thinking
Дьявол заставил меня думать
For a whole damn night
всю эту проклятую ночь.
I guess shits wrong with me and my heart
Наверное, что-то не так со мной и моим сердцем.
Sitting In silence
Сижу в тишине,
Loving the dark
любя тьму,
Drenching my sorrow
утопая в печали,
Hitting the bar
сижу в баре.
I'm Quenching my thirst
Утоляю жажду
And healing my scar
и лечу шрамы,
Taking the blame
беру вину на себя,
I'm smoking cigars
курю сигары.
Feeling the pain
Чувствую боль
And making it hard
и делаю себе еще хуже.
Not blaming our love
Не виню нашу любовь,
That bitterful past
то горькое прошлое,
The jumbled up fault in our stars
путаницу и ошибки в наших звездах.
I messed up everything
Я все испортил,
I lost all my control
потерял контроль,
When I lost her from my heart
когда потерял ее из своего сердца,
I had no place to go
мне некуда было идти.
She was always tapping on that
Она вечно пялилась в этот
Fucking goddamn phone
чертов телефон.
She is the Medusa of my story
Она - Медуза в моей истории,
Her look just turns my heart to stone
ее взгляд превращает мое сердце в камень.
Love you babe
Люблю тебя, детка.
What do you see
Что ты видишь,
Hey boo, what happened
эй, детка, что случилось,
When you look at me
когда ты смотришь на меня?
I've like called you so many times
Я звонил тебе столько раз,
Don't cover my scars
не скрывай мои шрамы,
Are we okay
у нас все хорошо?
Just let them speak
Просто дай им говорить.
Baby I loved you yeah I loved you
Детка, я любил тебя, да, я любил тебя,
And I cared I really did
и я заботился, правда,
I'd hug you tight
я бы обнял тебя крепко,
Would never leave you
никогда бы не оставил,
I swear, but you gone
клянусь, но ты ушла,
So it's fuck you
так что к черту тебя.
Imma be a player imma be a player
Я буду бабником, буду бабником,
I am everything that you wanted
я - все, чего ты хотела,
But you're scared
но ты боишься.
I wish I could say
Жаль, что я не могу сказать,
Never loved you I never loved you
что никогда не любил тебя, никогда,
Or that I cared right right
или что мне было все равно, да, да,
Or that I even gave a
или что мне было наплевать,
Damn if you were here
была бы ты здесь.
But you gone
Но ты ушла,
So it's fuck you yeah fuck you
так что к черту тебя, да, к черту тебя.
Imma be a player imma be a player
Я буду бабником, буду бабником,
I am everything that you wanted
я - все, чего ты хотела,
I am everything that you wanted
я - все, чего ты хотела.
Its a prayer to the maker
Это молитва Создателю,
He will notice me
он заметит меня.
Thoughts in my head
Мысли в моей голове,
And it's haunting my dream
и это преследует меня во сне.
Calling my name
Зовёт меня по имени,
I see him in my sight
я вижу его перед собой.
The devil got me thinking
Дьявол заставил меня думать
For a whole damn night
всю эту проклятую ночь.





Writer(s): Akshay Suresh


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.