Paroles et traduction 告五人 - 獨角獸

獨角獸

當你是揮之不去的完美
我的性命⼜算的了什麼
拯救向下墜落的星⾠
累積⼀個瞬間的永恆
我蹉跎
光陰⾒我如仇
⾃主精神被你⼀笑帶過
那⼜如何
⾄少在千年之後
我仍就記得 你的臉孔

你是深⼭裡的百合花
只在清晨夢醒時綻放
擁有了你卻感到更徬徨
是我不夠堅強

你是追尋玫瑰的獨⾓獸
強忍淚⽔體會成⻑
時不時的替你擔憂
露⽔的營養
朝陽的變化
迷霧的溫度
⼭嵐和彩霞

當你是揮之不去的完美
我的性命⼜算的了什麼
拯救向下墜落的星⾠
累積⼀個瞬間的永恆
我蹉跎
光陰⾒我如仇
⾃主精神被你⼀笑帶過
那⼜如何
⾄少在千年之後
我仍就記得 你的臉孔

你是深⼭裡的百合花
只在清晨夢醒時綻放
擁有了你卻感到更徬徨
是我不夠堅強

你是追尋玫瑰的獨⾓獸
強忍淚⽔體會成⻑
時不時的替你擔憂
露⽔的營養
朝陽的變化
迷霧的溫度
⼭嵐和彩霞

Единорог

Когда ты – неугасаемый идеал,
Что значит моя бренная жизнь?
Спасти падающую звезду,
Собрать по крупицам мгновения вечности.
Я трачу время впустую,
Время смотрит на меня как на врага.
Мой независимый дух ты развеяла одной улыбкой.
Ну и пусть,
Ведь даже через тысячу лет
Я всё ещё буду помнить твоё лицо.

Ты – лилия в глубине гор,
Распускающаяся лишь на рассвете, когда я просыпаюсь.
Обретя тебя, я чувствую ещё большую растерянность.
Это я недостаточно силён.

Ты – единорог, что ищет свою розу,
Сдерживая слёзы, познаёшь ты взросление.
Время от времени я беспокоюсь о тебе,
О питающей тебя росе,
О переменчивом солнце,
О тёплом тумане,
О горном тумане и закатном сиянии.

Когда ты – неугасаемый идеал,
Что значит моя бренная жизнь?
Спасти падающую звезду,
Собрать по крупицам мгновения вечности.
Я трачу время впустую,
Время смотрит на меня как на врага.
Мой независимый дух ты развеяла одной улыбкой.
Ну и пусть,
Ведь даже через тысячу лет
Я всё ещё буду помнить твоё лицо.

Ты – лилия в глубине гор,
Распускающаяся лишь на рассвете, когда я просыпаюсь.
Обретя тебя, я чувствую ещё большую растерянность.
Это я недостаточно силён.

Ты – единорог, что ищет свою розу,
Сдерживая слёзы, познаёшь ты взросление.
Время от времени я беспокоюсь о тебе,
О питающей тебя росе,
О переменчивом солнце,
О тёплом тумане,
О горном тумане и закатном сиянии.