Paroles et traduction Ace Apollo - Closer

Closer

I cant stop right now im getting closer (I swear)
I cant stop right now im getting closer
So much going through my mind I need some closure
But I can't complain everything kosher
Getting closer to my dreams, closer to the top
Getting closer to that cream getting closer to that guap
Can't get too close to none of these niggas gotta love 'em from a distance
Staying on my pivot until I complete my mission

OG talked to me I sat I listened, gotta get my family out the trenches
Ima put my folks in a position, taking every risk I can 'cause ima get it!
I remember days when I didn't eat much (I was hungry)
I remember nights when I didn't sleep much (I Swear) & I can't forget them times
When I was geeked up, I was smoking by myself I was mad at the world!
Momma we aint gone hurt no more ending all that crying, praying to Allah
God I know you see me trying
Know im territorial when it comes to my kingdom
Solid as they come I got the heart of a lion
Throw me in the jungle ima come up out that mufucka rocking animal fur
Got it out the mud but im in the clouds levitating I don't stand on the dirt
Im a king like Lebron James but im Kyrie Irving how I handle the work
All these rappers hit the studio making bullshit on a xan and a perc
I can picture me rolling in the back of that phantom, locked in & im focused
They don't like it then damn 'em
You don't give a damn nigga I don't give a fuck!
My name in that system nigga fuck it im gone buck!
Spent months on probation, blunts still in rotation
Good gas my fragrance, real niggas run the nation
I don't need no more distractions, miss me with the complications
Focused on this elevation, I just need a lil patience

I cant stop right now im getting closer (I swear)
I cant stop right now im getting closer
So much going through my mind I need some closure
But I cant complain everything kosher
Getting closer to my dreams, closer to the top
Getting closer to that cream, getting closer to that guap
Cant get too close to none of these niggas gotta love 'em from a distance
Staying on my pivot until I complete my mission

If you can believe it, then you can achieve it
First I wrote all my goals down, then I had to succeed it
It was all I would think about, on my mind when im sleeping
You don't know how it feel this shit cant be real I thought I was dreaming
Its written all over my face im sick of this place im thinking 'bout leaving
I aint been feeling my best im sick of this stress I aint got no reason
I gotta remain strong & beat the odds aint no weak in me
Cuz I can do all things through my God cuz he strengthens me
I know times get hard situations got you fed up
But you gotta go hard & you gotta keep your head up
One day the sun gone shine one day you gone get your bread up
Im waiting on my time if you feel me throw your hands up!

I cant stop right now im getting closer (I swear)
I cant stop right now im getting closer
So much going through my mind I need some closure
But I cant complain everything kosher
Getting closer to my dreams, closer to the top
Getting closer to that cream, getting closer to that guap
Cant get too close to none of these niggas gotta love 'em from a distance
Staying on my pivot until I complete my mission

Believe it!
Achieve it!
Succeed it!
Believe it!
Achieve it!
Succeed it!
Believe it!
Achieve it!
Succeed it! Believe it!
Achieve it!
Succeed it! Believe it!
Achieve it!

Until I complete my mission!

Ближе

Я не могу остановиться сейчас, я становлюсь ближе (клянусь)
Я не могу остановиться сейчас, я становлюсь ближе
Так много всего происходит в моей голове, мне нужно какое-то завершение
Но я не могу жаловаться, все кошерно
становлюсь ближе к своим мечтам, ближе к вершине
становлюсь ближе к этим деньгам, ближе к богатству
Не могу слишком сближаться ни с одним из этих парней, должен любить их на расстоянии
Остаюсь на своем пути, пока не выполню свою миссию

Старик поговорил со мной, я сидел и слушал, должен вытащить свою семью из нищеты
Я поставлю своих родных в хорошее положение, иду на любой риск, потому что я добьюсь этого!
Я помню дни, когда я мало ел (я был голоден)
Я помню ночи, когда я мало спал (клянусь), и я не могу забыть те времена
Когда я был взвинчен, я курил один, я был зол на весь мир!
Мама, мы больше не будем страдать, покончим со всеми этими слезами, молясь Аллаху
Боже, я знаю, ты видишь, как я стараюсь
Знай, я собственник, когда дело касается моего королевства
Тверд, как скала, у меня сердце льва
Брось меня в джунгли, я выберусь из этой чертовой дыры в звериной шкуре
Выбрался из грязи, но я в облаках, парю, я не стою на земле
Я король, как Леброн Джеймс, но я Кайри Ирвинг, как я справляюсь с работой
Все эти рэперы идут в студию, делают дерьмо на ксанаксе и перкосете
Я представляю себя, катящимся на заднем сиденье фантома, сосредоточенным и сфокусированным
Им это не нравится, ну и черт с ними
Тебе все равно, ниггер, мне тоже насрать!
Мое имя в этой системе, ниггер, к черту все, я сорвусь!
Провел месяцы на испытательном сроке, косяки все еще в ротации
Хороший газ - мой аромат, настоящие ниггеры правят страной
Мне не нужны никакие отвлекающие факторы, оставьте меня в покое со сложностями
Сосредоточен на этом подъеме, мне просто нужно немного терпения

Я не могу остановиться сейчас, я становлюсь ближе (клянусь)
Я не могу остановиться сейчас, я становлюсь ближе
Так много всего происходит в моей голове, мне нужно какое-то завершение
Но я не могу жаловаться, все кошерно
становлюсь ближе к своим мечтам, ближе к вершине
становлюсь ближе к этим деньгам, ближе к богатству
Не могу слишком сближаться ни с одним из этих парней, должен любить их на расстоянии
Остаюсь на своем пути, пока не выполню свою миссию

Если ты можешь в это поверить, то ты можешь этого добиться
Сначала я записал все свои цели, а потом мне пришлось их достичь
Это было все, о чем я думал, на уме, когда я спал
Ты не знаешь, каково это, это дерьмо не может быть реальным, я думал, что сплю
Это написано на моем лице, мне тошно от этого места, я думаю об отъезде
Я не чувствовал себя лучше, мне надоел этот стресс, у меня нет причин
Я должен оставаться сильным и победить все трудности, во мне нет слабости
Потому что я могу делать все через моего Бога, потому что он укрепляет меня
Я знаю, времена бывают тяжелыми, ситуации достали тебя
Но ты должен быть сильным и держать голову высоко
Однажды солнце засияет, однажды ты заработаешь свои деньги
Я жду своего времени, если ты чувствуешь меня, подними руки вверх!

Я не могу остановиться сейчас, я становлюсь ближе (клянусь)
Я не могу остановиться сейчас, я становлюсь ближе
Так много всего происходит в моей голове, мне нужно какое-то завершение
Но я не могу жаловаться, все кошерно
становлюсь ближе к своим мечтам, ближе к вершине
становлюсь ближе к этим деньгам, ближе к богатству
Не могу слишком сближаться ни с одним из этих парней, должен любить их на расстоянии
Остаюсь на своем пути, пока не выполню свою миссию

Поверь в это!
Добейся этого!
Преуспей в этом!
Поверь в это!
Добейся этого!
Преуспей в этом!
Поверь в это!
Добейся этого!
Преуспей в этом! Поверь в это!
Добейся этого!
Преуспей в этом! Поверь в это!
Добейся этого!

Пока не выполню свою миссию!