Paroles et traduction Ace Buchannon feat. Noki - Timelines

Timelines

Walking down the streets under the neon lights
Suddenly I felt a strange connection
You passed me by and I saw it in your eyes
Forgotten scenes, a past reflection

A fading memory now but
Just like back then I can still hear your voice
And just like back then I know you hear me too

I
Saw visions of you tonight
Distant moments and starlit skies
From different lifetimes

I'm lying awake again
Cause I know
There's no beginning there's no end
In the ocean of timelines

Artificial dreams turn into memories
Synthetic life but real perceptions
As we lived through all those countless centuries
What I felt back then was true affection

So many things were left unsaid, Before I
Had to let you go
Somewhere in time I'll tell you my confession

Временные линии

Иду по улицам под неоновыми огнями,
Внезапно почувствовал странную связь.
Ты прошла мимо, и я увидел это в твоих глазах,
Забытые сцены, отражение прошлого.

Блеклое воспоминание сейчас, но
Как и тогда, я все еще слышу твой голос,
И как и тогда, я знаю, ты тоже слышишь меня.

Я
Видел видения с тобой сегодня ночью,
Далекие мгновения и звездное небо
Из разных жизней.

Я снова лежу без сна,
Потому что знаю,
Нет начала, нет конца
В океане временных линий.

Искусственные сны превращаются в воспоминания,
Синтетическая жизнь, но реальные ощущения.
Мы прожили вместе все эти бесчисленные столетия,
То, что я чувствовал тогда, было настоящей любовью.

Так много осталось несказанного, прежде чем я
Был вынужден отпустить тебя.
Где-то во времени я расскажу тебе о своих чувствах.