No Help Wanted - Ace Cannon traduction en allemand

No Help Wanted

I started conversation with the randomest girl at the club
Light green eyes, smooth skin and a beautiful curve
I quickly doubted the words this girl was trying to get me to believe
The music was loud and she decided that she'd rather leave
I began to say goodbye and that's when she grabbed me by the hand
She walked me out of the club and asked me if I could walk her to her car
She asked if I had any place or anywhere I needed to be
I said not anymore, baby, as long it's just you and me
She said to get in the back seat
To lay down
Close my eyes
She said she'll take her time
And that she'll lead the way

Keine Hilfe benötigt

Ich begann ein Gespräch mit dem zufälligsten Mädchen im Club.
Hellgrüne Augen, glatte Haut und eine wunderschöne Figur.
Ich bezweifelte schnell die Worte, die dieses Mädchen mir weismachen wollte.
Die Musik war laut und sie entschied, dass sie lieber gehen würde.
Ich wollte mich gerade verabschieden, da packte sie mich an der Hand.
Sie führte mich aus dem Club und fragte, ob ich sie zu ihrem Auto begleiten könnte.
Sie fragte, ob ich irgendwohin müsste.
Ich sagte: "Nicht mehr, Baby, solange es nur du und ich sind."
Sie sagte, ich solle mich auf den Rücksitz setzen.
Mich hinlegen.
Meine Augen schließen.
Sie sagte, sie würde sich Zeit lassen.
Und dass sie den Weg weisen würde.