Paroles et traduction Ace Frehley - 10,000 Volts

10,000 Volts

I'm havin' trouble findin' the right one
I'm not satisfied, I'm not havin' fun
I'm losin' sleep every night and day
I know she's out there, ready for us to play

I'll never give up or slow down
I gotta believe that she's out there for me
I can see her in my mind

She hit me like 10,000 volts
When I saw her face
She hit me like 10,000 volts
Feel like I was in space

I think I found her and she's a diamond
I'm gettin' chills up and down my spine
No need to worry, no need to fret
I hit the jackpot, no more hedgin' bets

Time waits for no one
I've made up my mind
I'm gonna do it right this time
I'll never leave her behind

She hit me like 10,000 volts
When I saw her face
She hit me like 10,000 volts
Feel like I was in space
She hit me like 10,000 volts
I know her power embrace

I'm so glad I found her
I can't live without her
She's got the magic touch
And I can't get enough

Time waits for no one
I've made up my mind
I'm gonna do it right this time
I'll never leave her behind, leave her behind

She hit me like 10,000 volts (10,000 volts)
When I saw her face
She hit me like 10,000 volts (10,000 volts)
Feel like I was in space

She hit me like 10,000 volts
When I saw her face
She hit me like 10,000 volts
I know her power embrace

10,000 volts
10,000
10,000 volts
10,000
10,000 volts

У меня проблемы с поиском подходящего
Я не удовлетворен, мне не весело
Я теряю сон каждую ночь и день
Я знаю, что она здесь, готова сыграть с нами.

Я никогда не сдамся и не замедлюсь
Я должен поверить, что она рядом со мной
Я вижу ее в своих мыслях

Она ударила меня напряжением 10 000 вольт.
Когда я увидел ее лицо
Она ударила меня напряжением 10 000 вольт.
Ощущение, будто я был в космосе

Я думаю, что нашел ее, и она бриллиант
У меня мурашки по спине вверх и вниз
Не нужно беспокоиться, не нужно беспокоиться
Я сорвал джекпот, больше никаких хеджирующих ставок

Время никого не ждет
Я принял решение
на этот раз я сделаю это правильно
Я никогда не оставлю ее позади

Она ударила меня напряжением 10 000 вольт.
Когда я увидел ее лицо
Она ударила меня напряжением 10 000 вольт.
Ощущение, будто я был в космосе
Она ударила меня напряжением 10 000 вольт.
Я знаю ее сильные объятия

Я так рад, что нашел ее
я не могу жить без нее
У нее волшебное прикосновение
И я не могу насытиться

Время никого не ждет
Я принял решение
на этот раз я сделаю это правильно
Я никогда не оставлю ее, оставлю ее позади

Она ударила меня напряжением 10 000 вольт (10 000 вольт).
Когда я увидел ее лицо
Она ударила меня напряжением 10 000 вольт (10 000 вольт).
Ощущение, будто я был в космосе

Она ударила меня напряжением 10 000 вольт.
Когда я увидел ее лицо
Она ударила меня напряжением 10 000 вольт.
Я знаю ее сильные объятия

10 000 вольт
10 000
10 000 вольт
10 000
10 000 вольт