Paroles et traduction Ace Frehley - Fractured Mirror

I got a feeling inside
About to drive me half wild
I'm not afraid of it
Kinda like the taste of it!
We're gonna get it on tonight
Things are feeling oh so right
It makes me tingle inside, so gimme more, gimme more

I'm a stranger in a strange land
I'm not afraid of it, kinda like the taste of it
You really got to understand
I'm not abusing it, girl, because I'm choosing it!
I'm a stranger in a strange land
I'm not afraid of it, want a little more of it
It's only ten o'clock
Really fell the need to rock
I think I got it now
No one has to show me how
I'm feeling more at home
I don't feel the need to roam
Everything is in the right place
So gimme more, gimme more

When the feeling is right, there's no need to fight
I'd rather make love to you
So come along for the ride, don't wanna see you hide
You can please me, while I'm pleasing you, yeah

У меня внутри такое чувство
Вот-вот сведет меня с ума наполовину
Я этого не боюсь
Мне вроде как нравится его вкус!
Мы собираемся заняться этим сегодня вечером
Все кажется таким правильным
Это заставляет меня трепетать внутри, так дай мне еще, дай мне еще

Я чужак в чужой стране
Я этого не боюсь, мне даже нравится его вкус
Ты действительно должен понять
Я не злоупотребляю этим, девочка, потому что я сам это выбираю!
Я чужак в чужой стране
Я не боюсь этого, я хочу еще немного этого
Сейчас только десять часов
Действительно отпала необходимость зажигать
Думаю, теперь я понял это
Никто не должен показывать мне, как
Я чувствую себя как дома
Я не чувствую необходимости бродить
Все находится в нужном месте
Так дай мне еще, дай мне еще

Когда чувство правильное, нет необходимости бороться
Я бы предпочел заняться с тобой любовью
Так что поехали со мной, не хочу видеть, как ты прячешься.
Ты можешь ублажать меня, пока я ублажаю тебя, да