Paroles et traduction Ace Frehley - Separate (Live)

Separate (Live)

Stop lookin′ down and look up and be proud of it
Don't be a fool and keep takin′ all that shit
It's time you saw that it's wrong to be pushed aside
Stand up and fight and you soon will realize

Now, listen, you gotta separate the men from the boys
If you hesitate, you might lose a lot of joys
Grab a hold of your girl and give her everything you can
If you can penetrate, she′ll make you feel like a man

Always remember your strength comes from deep inside
This world′s a joke, so beware, you could lose your mind
So don't be fooled by the lies lots of people say
Trust in yourself and you surely will find a way

Now, listen, you gotta separate the men from the boys
If you hesitate, you might lose a lot of joys
Grab a hold of your girl and give her everything you can
If you can penetrate, she′ll make you feel like a man

Separate the men from the boys
If you hesitate, you might lose a lot of joys
Grab a hold of your girl and give her everything you can
If you can penetrate, she'll make you feel like a man

You gotta separate the good from the bad
If you hesitate, you might end up feeling sad
Grab a hold of your girl and squeeze her tight and don′t let go
If you penetrate, by then you should know

Separate the men from the boys
If you hesitate, you might lose a lot of joys
Grab a hold of your girl and give her everything you can
If you can penetrate, she'll make you feel like a man

Разделение (Live)

Перестань смотреть вниз, подними голову и гордись этим
Не будь дураком и не терпи всё это дерьмо
Пора тебе понять, что быть отодвинутым в сторону — неправильно
Встань и борись, и ты скоро поймешь

Теперь слушай, ты должен отделить мужчин от мальчиков
Если ты будешь колебаться, ты можешь потерять много радостей
Обними свою девушку и отдай ей всё, что можешь
Если ты сможешь овладеть ею, она заставит тебя почувствовать себя мужчиной

Всегда помни, твоя сила исходит изнутри
Этот мир — шутка, так что будь осторожен, ты можешь сойти с ума
Так что не обманывайся ложью, которую говорят многие люди
Верь в себя, и ты обязательно найдешь путь

Теперь слушай, ты должен отделить мужчин от мальчиков
Если ты будешь колебаться, ты можешь потерять много радостей
Обними свою девушку и отдай ей всё, что можешь
Если ты сможешь овладеть ею, она заставит тебя почувствовать себя мужчиной

Отдели мужчин от мальчиков
Если ты будешь колебаться, ты можешь потерять много радостей
Обними свою девушку и отдай ей всё, что можешь
Если ты сможешь овладеть ею, она заставит тебя почувствовать себя мужчиной

Ты должен отделить хорошее от плохого
Если ты будешь колебаться, ты можешь в итоге почувствовать себя грустным
Обними свою девушку, крепко сожми её и не отпускай
Если ты овладеешь ею, к тому времени ты должен знать

Отдели мужчин от мальчиков
Если ты будешь колебаться, ты можешь потерять много радостей
Обними свою девушку и отдай ей всё, что можешь
Если ты сможешь овладеть ею, она заставит тебя почувствовать себя мужчиной