Paroles et traduction Ace Fresco - Place

Place

I'm so exhausted
I can't go on
I need some guidance
I'm trynna hold on

As I got older
My life just got harder
My friends seeming fewer
My vision is darker
You see that I'm trying
The world is an author
And I am the book
Scribble and ripping the pages
Life ain't a race
But its competition with some players
And really its playing a game operation
With a combination
This a conversation
I'm not here for talk
taking my time
As I'm writing these rhymes
To show my emotion
I feel as I cry
And I laugh and I shout
And I curse and I smile
Don't happen often
Don't ask if I'm fine
I'm in a place of my life
Where I feel as if
I am the only one
Who can align
With my struggles
So if I'm struggling
Do not go and slander my name
Just go know that I am trying

I'm so exhausted
I can't go on
I need some guidance
I'm trynna hold on

Место

Я так измотан,
Я не могу идти дальше.
Мне нужно руководство,
Я пытаюсь держаться.

По мере того, как я становился старше,
Моя жизнь становилась только труднее.
Друзей становилось всё меньше,
Мое видение мрачнее.
Ты видишь, что я стараюсь,
Мир - автор,
А я - книга,
На которой пишут и вырывают страницы.
Жизнь - не гонка,
Но это соревнование с некоторыми игроками.
И на самом деле это игра в операцию,
С комбинацией...
Это разговор,
Я здесь не для болтовни.
Не тороплюсь,
Пока пишу эти рифмы,
Чтобы показать свои эмоции.
Я чувствую, как плачу,
И смеюсь, и кричу,
И ругаюсь, и улыбаюсь.
Это нечасто случается,
Не спрашивай, в порядке ли я.
Я нахожусь в таком месте своей жизни,
Где я чувствую себя так,
Как будто я единственный,
Кто может выровняться
Со своими трудностями.
Поэтому, если я борюсь,
Не смей порочить мое имя,
Просто знай, что я пытаюсь.

Я так измотан,
Я не могу идти дальше.
Мне нужно руководство,
Я пытаюсь держаться.