Paroles et traduction Ace Hood feat. O.z. & AlexDynamix - Casino

Casino

I mean it yeah, I really mean it yeah, uh

That moolah, casino, money on the line like a free throw
Being that broke is ilegal, trips out of town with the migo
My chips up, casino, I fillin' up, arena

My passport, bilingual, my bitch bad, I mean it yeah, uh
Hop in my whip on some renegade shit and get missin'
Niggas sold dope they got shit that's been wrote in the kitchen
I mean it yeah, I mean it yeah

Niggas talk a lot of shit but we don't really see them
Catch a bitch in public, I ain't saying nothing I'ma hit her in the DM
If I got her in the morning you know I'ma bust her ass by the P.M
Hit the club while I'm with the thugs so I had to bring the whole team here

I put my life in this shit you know I'm chasing cream, yeah
Can't waste no time on you girl you know I gotta leave, yeah
Had to get it of the muscle told 'em I ain't going back to where I been
But now it back to getting money I ain't stopping 'till it's busting out the season, oh yeah

Life is monopoly find you some property, yeah
We heard them stories and prophecies I don't let none of it bother me
These niggas tired of me, fuck on my love and I'm proud of me
She high perform like a wallaby, money my policy
Real as the shit that they try to be, I look like I hit the lottery, mane

Out to the indo, sticks in the benzo, woah
Slid to the DM, might do the friendzone, oh
Stacks in the safe I've been stashing away
Never know when, gotta live for the day
Pray for the best, gotta trip with a check

That moolah, casino, money on the line like a free throw
Being that broke is ilegal, trips out of town with the migo
My chips up, casino, I fillin' up, arena
My passport, bilingual, my bitch bad, I mean it yeah, uh

Niggas talk a lot of shit but we don't really see them
Catch a bitch in public, I ain't saying nothing I'ma hit her in the DM
If I got her in the morning you know I'ma bust her ass by the P.M
Hit the club while I'm with the thugs so I had to bring the whole team here

I put my life in this shit you know I'm chasing cream, yeah
Can't waste no time on you girl you know I gotta leave, yeah
Had to get it of the muscle told 'em I ain't going back to where I been
But now it back to getting money
I ain't stopping 'till it's busting out the season, oh yeah

'Cause I spent some nights with the lies (oh yeah)
My niggas told me get it then you had to say it twice (oh yeah)
I'll pay the price with my life (oh yeah)
Every man for himself gotta serve high

Life is a chess it ain't checkers don't play with me nigga
Just 'cause you don't see it don't mean it ain't on me you know that it's sting with me nigga
I know a shooter who be with a shooter for real, and both of them hang with me nigga
Hitting a ceilin and typing my celly I hope that them boys never tell on me nigga ooh
Hop out a hellcat straight to the skulpa woah

Bitches wanna cross gotta watch for the tic tac toe
Counting my highs but I gotta thank God for my lows
Niggas jump boat but I just sail my shit coast

I just gotta grind for the minute, now I gotta pocket full of spinach
I ain't gonna limit, you should come and see a nigga spining
And hell yeah I'm being real stingy
I risked my life for this, I mean it yeah

Niggas talk a lot of shit but we don't really see them
Catch a bitch in public, I ain't saying nothing I'ma hit her in the DM
If I got her in the morning you know I'ma bust her ass by the P.M
Hit the club while I'm with the thugs so I had to bring the whole team here
I mean it yeah

Casino

Je suis sérieux, ouais, je suis vraiment sérieux, ouais, uh

Ce fric, casino, l'argent en jeu comme un lancer franc
Être fauché est illégal, des voyages hors de la ville avec le gang
Mes jetons s'accumulent, casino, je me remplis, arène

Mon passeport, bilingue, ma meuf est bonne, je suis sérieux, ouais, uh
Monte dans ma caisse, on fait un truc de rebelle et on disparaît
Des mecs vendaient de la drogue, ils ont des trucs écrits dans la cuisine
Je suis sérieux, ouais, je suis sérieux, ouais

Les mecs parlent beaucoup mais on ne les voit jamais vraiment
Je chope une meuf en public, je dis rien, je la contacte en DM
Si je l'ai le matin, tu sais que je la déglingue avant la nuit
J'ai débarqué en boîte avec mes gars, j'ai dû ramener toute l'équipe

J'ai mis ma vie dans ce truc, tu sais que je cours après le blé, ouais
Je peux pas perdre mon temps avec toi, ma belle, tu sais que je dois y aller, ouais
J'ai dû me bouger les muscles, je leur ai dit que je ne retournerai pas là d'où je viens
Mais maintenant, je retourne gagner de l'argent, je ne m'arrête pas tant que ça ne déborde pas, oh ouais

La vie est un Monopoly, trouve-toi une propriété, ouais
On a entendu ces histoires et ces prophéties, rien de tout ça ne me dérange
Ces mecs en ont marre de moi, je baise avec mon amour et je suis fier de moi
Elle est performante comme un wallaby, l'argent est ma politique
Aussi vrai que ce qu'ils essaient d'être, on dirait que j'ai gagné à la loterie, mec

Direction l'herbe, des flingues dans la Benz, woah
Je glisse dans les DM, je pourrais la friendzoner, oh
Des liasses dans le coffre, j'ai économisé
On ne sait jamais, il faut vivre au jour le jour
Prier pour le meilleur, voyager avec un chèque

Ce fric, casino, l'argent en jeu comme un lancer franc
Être fauché est illégal, des voyages hors de la ville avec le gang
Mes jetons s'accumulent, casino, je me remplis, arène
Mon passeport, bilingue, ma meuf est bonne, je suis sérieux, ouais, uh

Les mecs parlent beaucoup mais on ne les voit jamais vraiment
Je chope une meuf en public, je dis rien, je la contacte en DM
Si je l'ai le matin, tu sais que je la déglingue avant la nuit
J'ai débarqué en boîte avec mes gars, j'ai dû ramener toute l'équipe

J'ai mis ma vie dans ce truc, tu sais que je cours après le blé, ouais
Je peux pas perdre mon temps avec toi, ma belle, tu sais que je dois y aller, ouais
J'ai dû me bouger les muscles, je leur ai dit que je ne retournerai pas là d'où je viens
Mais maintenant, je retourne gagner de l'argent
Je ne m'arrête pas tant que ça ne déborde pas, oh ouais

Parce que j'ai passé des nuits avec les mensonges (oh ouais)
Mes gars m'ont dit de l'obtenir, puis tu as dû le dire deux fois (oh ouais)
Je paierai le prix avec ma vie (oh ouais)
Chaque homme doit viser haut pour lui-même

La vie est un jeu d'échecs, ce n'est pas un jeu de dames, ne joue pas avec moi, négro
Ce n'est pas parce que tu ne le vois pas que ce n'est pas sur moi, tu sais que ça pique avec moi, négro
Je connais un tireur qui est avec un tireur pour de vrai, et les deux traînent avec moi, négro
Je touche le plafond et je tape mon téléphone, j'espère que ces gars ne me dénonceront jamais, négro ooh
Je sors d'une Hellcat directement vers la sculpture woah

Les salopes veulent traverser, il faut faire attention au tic-tac-toe
Je compte mes hauts mais je dois remercier Dieu pour mes bas
Les négros sautent du bateau mais moi je navigue juste sur ma côte

Je dois juste me défoncer pour l'instant, maintenant j'ai les poches pleines d'épinards
Je ne vais pas me limiter, tu devrais venir voir un négro tourner
Et putain ouais, je suis vraiment radin
J'ai risqué ma vie pour ça, je suis sérieux, ouais

Les mecs parlent beaucoup mais on ne les voit jamais vraiment
Je chope une meuf en public, je dis rien, je la contacte en DM
Si je l'ai le matin, tu sais que je la déglingue avant la nuit
J'ai débarqué en boîte avec mes gars, j'ai dû ramener toute l'équipe
Je suis sérieux, ouais