Ace Hood feat. Chris Brown - Body 2 Body - Album Version (Edited) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Ace Hood feat. Chris Brown - Body 2 Body - Album Version (Edited)




Body 2 Body - Album Version (Edited)
Corps à Corps - Version Album (Éditée)
Ayo baby, tell your friends... to get with my friends
bébé, dis à tes amies... de se rapprocher de mes amis
And we can be friends, this the remix
Et on pourra être amis, c'est le remix
Baby, you don't have to try to read my mind
Bébé, t'as pas besoin d'essayer de lire dans mes pensées
Cause I know you wanna get it in
Parce que je sais que tu veux passer à l'action
And tell me why would we just think about
Et dis-moi pourquoi on devrait juste y penser
If you want it then I got it
Si tu le veux, alors je l'ai
We can be body to body, Body to body
On peut être corps à corps, Corps à corps
I don't mean to rush you girl
Je veux pas te brusquer ma belle
But We should be body to body
Mais on devrait être corps à corps
Body to body, body to body
Corps à corps, corps à corps
What it do lil' mama, I was thinking we'd get more acquainted
Qu'est-ce que tu fais ma jolie, je pensais qu'on pourrait faire plus ample connaissance
Baby this the G-mix we get heated leave them panties ain't it?
Bébé c'est le G-mix, on s'échauffe, on laisse tomber les culottes, pas vrai ?
She say her last was super wack his sex was overrated
Elle dit que son dernier était super nul, son sexe était surfait
Gotta give her da good I'm liking da wood and now it's over lady
Je dois lui donner ce qu'il y a de bon, j'aime le bois et maintenant c'est fini ma belle
I give her that pound game, then I slows it up
Je lui donne ce jeu de puissance, puis je ralentis
Nibblin' on ya ear, she love that teasin' stuff
Je mordille ton oreille, elle adore ces petits jeux
See youse a nasty girl, wit yo fine ass
Tu vois, t'es une coquine, avec ton joli petit cul
If it's wet enough I might just need a wine glass
Si c'est assez humide, j'aurais peut-être juste besoin d'un verre à vin
Ha, I'm super freaky, no top on the ghini, no flaw in my diamonds
Ha, je suis super coquin, pas de couvercle sur le gin, aucun défaut dans mes diamants
A house on my pinky, We body 2 body, I keep me a hottie
Une maison sur mon petit doigt, On est corps à corps, je reste un homme sexy
She kinky as hell, get it off in the lobbies
Elle est super coquine, on s'envoie en l'air dans les halls d'entrée
Body 2 body baby, we gotta do this right
Corps à corps bébé, on doit faire ça bien
Mean alot more to me, check me out
Ça veut dire beaucoup plus pour moi, regarde-moi
You only live once, tonight we do it twice
On ne vit qu'une fois, ce soir on le fait deux fois
Tell by your handbag that boy don't do you right
À en juger par ton sac à main, ce mec ne te traite pas bien
Birkin' baby, go merk 'em baby
Birkin bébé, va le défoncer bébé
Got some pocket change too, now ya workin' baby
J'ai aussi de la monnaie, maintenant tu bosses bébé
Got her the bently coup, she call that old news
Je lui ai eu le coupé Bentley, elle appelle ça de vieilles nouvelles
My tommorrow braxton, doin' shows too
Mon Tommorrow Braxton, je fais des spectacles aussi
Paid well, like she supposed to, I'm a made man
Bien payé, comme elle est censée l'être, je suis un homme comblé
I'm into old school, no jewels which is ruff for me
Je suis dans le old school, pas de bijoux, ce qui est dur pour moi
But she's so cool, I kiss her carefully
Mais elle est tellement cool, je l'embrasse doucement
Emergency room, she was there for me
Salle d'urgence, elle était pour moi
Right back on my feet, I swear I'd never leave
De retour sur mes pieds, je jure que je ne la quitterai jamais
THIS IS... REMIX
C'EST... LE REMIX
If heaven had a height then you would be that tall but
Si le paradis avait une hauteur, alors tu serais aussi grande mais
Ya see all we got is tonight and I ain't tryna see that far, all we need is convienient love
Tu vois, tout ce qu'on a c'est ce soir et j'ai pas envie de voir aussi loin, tout ce dont on a besoin c'est d'un amour pratique
And I don't mean convo when I say I wanna know how deep you are
Et je parle pas de conversation quand je dis que je veux savoir à quel point tu es profonde
Heheh, look
Heheh, regarde
Flower bomb, matter fact she on that bong
Bombe à fleurs, d'ailleurs elle est sur ce bang
You could ask me all you want, but my name ain't oh my god
Tu peux me demander tout ce que tu veux, mais mon nom c'est pas oh mon dieu
Passionate in that sack, passionate with this rap
Passionné dans ce sac, passionné par ce rap
She scratchin' all on my back, jawn like fuckin' up my new tats
Elle me griffe le dos, comme si elle voulait niquer mes nouveaux tatouages
Girl work it out, spread it out like work of mouth
Fille, remue-toi, écarte-toi comme du bouche à oreille
You know I'm tryna kill that shit, make sure that urn is out
Tu sais que j'essaie de tuer ça, assure-toi que l'urne soit sortie
Now we body to body, go inside and she shakin'
Maintenant on est corps à corps, on va à l'intérieur et elle tremble
Ain't too fond of relationships though my hobby is relation
Je ne suis pas trop fan des relations, bien que mon passe-temps soit les relations
I ain't really been trickin' but Ms. body's persuasive
Je n'ai pas vraiment été un filou, mais Mlle. Corps est persuasive
Keep yo mind out my business, I keep yo body in labels
Garde ton esprit en dehors de mes affaires, je garde ton corps dans les étiquettes
And I'm stuntin' once expired my movements Gordo
Et je fais le malin une fois expiré mes mouvements Gordo
My Penn Stated I ain't lyin', Shout out Mr. Paterno
Mon État de Penn, je ne mens pas, salutations à M. Paterno
Word up... Wale
Un mot... Wale
Baby, you don't have to try to read my mind
Bébé, t'as pas besoin d'essayer de lire dans mes pensées
Cause I know you wanna get it in
Parce que je sais que tu veux passer à l'action
(THIS THE REMIX.)
(C'EST LE REMIX.)
And tell me why would we just think about
Et dis-moi pourquoi on devrait juste y penser
If you want it then I got it
Si tu le veux, alors je l'ai
(WE DA BEST MUSIC)
(NOUS SOMMES LA MEILLEURE MUSIQUE)
We can be body to body, Body to body
On peut être corps à corps, Corps à corps
I don't mean to rush you girl
Je veux pas te brusquer ma belle
But We should be (ACE HOOD) body to body
Mais on devrait être (ACE HOOD) corps à corps
Body to body, body to body
Corps à corps, corps à corps





Writer(s): Christopher Brown, Antoine Mccolister, Erik Ortiz, Kenny Bartolomei, Kevin Cossom, Kevin Crowe


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.