Paroles et traduction Ace Hood feat. Lil Wayne - We Outchea
Real
life,
Ace
Hoooood
Реальная
жизнь,
Эйс
Хууууд
We
the
motherfuckin'
best
huh
Мы,
блядь,
лучшие,
да
I
made
my
way
from
the
bottom
Я
поднялся
со
дна.
And
I'm
grindin'
И
я
вкалываю.
I
wake
up
every
morning
lookin'
for
commas
Я
просыпаюсь
каждое
утро
в
поисках
запятых.
'Bout
my
dollars
Насчет
моих
долларов
I'm
goin'
all
out
and
that's
on
my
mama,
on
my
mama
(on
my
mama)
Я
выкладываюсь
по
полной,
и
это
моя
мама,
моя
мама
(моя
мама).
Cause
we
outchea,
we
outchea
Потому
что
мы
здесь,
мы
здесь.
We
outchea
we
outchea
Мы
выходим
из
дома
мы
выходим
из
дома
Aint
no
sleepin'
(aint
no
sleepin')
Я
не
сплю
(я
не
сплю).
Cause
we
outchea
(cause
we
outchea)
Потому
что
мы
выходим
из
дома
(потому
что
мы
выходим
из
дома).
And
we
outchea
(cause
we
outchea)
И
мы
выходим
из
игры
(потому
что
мы
выходим
из
игры).
Cause
we
outchea
(we
outchea)
Потому
что
мы
выходим
из
дома
(мы
выходим
из
дома).
Grindin'
all
damn
night,
cause
we
outchea
Вкалываю
всю
чертову
ночь,
потому
что
мы
в
ауте.
Everyday
that
I'm
wakenin',
I'mma
say
my
prayers
(Amen)
Каждый
день,
когда
я
просыпаюсь,
я
буду
молиться
(Аминь).
I'mma
get
on
my
grind
off
my
mama
need
a
new
crib
(Amen)
Я
займусь
своим
делом,
моей
маме
нужна
новая
кроватка
(Аминь).
And
I'mma
make
that
shake,
gotta
put
the
food
on
they
plate
И
я
сделаю
этот
коктейль,
положу
еду
им
на
тарелку.
Stay
focus
gotta
get
money,
never
gave
a
fuck
what
they
say
Оставайся
сосредоточенным,
должен
зарабатывать
деньги,
мне
всегда
было
наплевать,
что
они
говорят.
Aint
no
time
to
sleep,
I
get
guap
У
меня
нет
времени
спать,
я
получаю
ГУАП
Aint
no
Jordan's
in
the
shoe
box
Нет
Джордан
в
коробке
из
под
обуви
Aint
no
roof
that
came
with
that
drop
Нет
никакой
крыши
которая
пришла
бы
вместе
с
этим
падением
Chase
that
paper
youngin'
don't
stop
Гоняйся
за
этой
бумажкой,
малыш,
не
останавливайся.
Nigga
I
was
born
and
raised
in
that
jungle
Ниггер
я
родился
и
вырос
в
этих
джунглях
Trying
to
get
my
fuckin'
in,
that's
struggle
Попытка
заполучить
мой
гребаный
член-это
борьба.
Fuck
that
nine
to
five
that
don't
cut
К
черту
эти
девять
пять
которые
не
режут
Aint
no
job
I
guess
that's
my
luck
Нет
никакой
работы
наверное
это
моя
удача
Yeah,
nigga
outchea
in
safe
date
Да,
ниггер,
выходи
на
безопасное
свидание.
Trying
to
triple
what
I
made
today
Пытаюсь
утроить
то,
что
заработал
сегодня.
This
here
is
for
my
real
niggas
Это
для
моих
настоящих
ниггеров
And
bad
bitches
who
gettin'
cake
И
плохие
сучки,
которые
получают
торт.
Count
it
up
til
your
thumbs
hurt
Считай,
пока
не
заболят
пальцы.
Put
fam
second
and
God
first
Поставь
семью
на
второе
место
а
Бога
на
первое
Hatin'
niggas
aint
phasin'
me
Ненавистные
ниггеры
не
обманывают
меня.
You
couldn't
walk
a
mile
in
my
foot
work
Ты
не
смог
бы
пройти
и
мили
на
моих
ногах.
I
made
my
way
from
the
bottom
Я
поднялся
со
дна.
And
I'm
grindin'(I'm
grindin')
И
я
вкалываю
(я
вкалываю).
I
wake
up
every
morning
lookin'
for
commas(for
commas)
Я
просыпаюсь
каждое
утро
в
поисках
запятых
(запятых).
'Bout
my
dollars(Yeah)
Насчет
моих
долларов(да).
I'm
goin'
all
out
and
that's
on
my
mama,
on
my
mama
(on
my
mama)
Я
выкладываюсь
по
полной,
и
это
моя
мама,
моя
мама
(моя
мама).
Cause
we
outchea,
we
outchea
Потому
что
мы
здесь,
мы
здесь.
We
outchea
we
outchea
Мы
выходим
из
дома
мы
выходим
из
дома
Aint
no
sleepin'
(aint
no
sleepin')
Я
не
сплю
(я
не
сплю).
Cause
we
outchea
(cause
we
outchea)
Потому
что
мы
выходим
из
дома
(потому
что
мы
выходим
из
дома).
And
we
outchea
(cause
we
outchea)
И
мы
выходим
из
игры
(потому
что
мы
выходим
из
игры).
Cause
we
outchea
(we
outchea)
Потому
что
мы
выходим
из
дома
(мы
выходим
из
дома).
Grindin'
all
damn
night,
cause
we
outchea
Вкалываю
всю
чертову
ночь,
потому
что
мы
в
ауте.
Money
over
the
best
pussy
Деньги
превыше
лучшей
киски
The
blind
hear
me,
the
deaf
lookin'
Слепые
слышат
меня,
глухие
смотрят.
When
opportunity
knock
I
run
out
the
back
door
shit
I
thought
it
was
the
cops,
damn
Когда
появляется
возможность
постучать,
я
выбегаю
через
заднюю
дверь,
черт
возьми,
я
думал,
что
это
копы,
черт
возьми
I
fuck
the
bitch
with
a
broom
stick
Я
трахаю
эту
сучку
палкой
от
метлы
The
same
broom
I
didn't
clean
my
room
with
Той
самой
метлой,
которой
я
не
убирала
свою
комнату.
Stay
on
my
toes,
no
ballet
Держись
на
цыпочках,
никакого
балета.
Shout
out
me
Zoe's,
sapa
say
Крикни
мне
"Зои",
- говорит
Сапа.
I'm
twisted
weed
in
my
mansion
Я
скрученный
сорняк
в
своем
особняке
I
go
dumb
in
alumni
Stanford
Я
тупею
в
выпускниках
Стэнфорда
Remember
when
moms
couldn't
afford
Pampers
Помнишь,
когда
мамы
не
могли
позволить
себе
памперсы?
Now
she
trying
to
avoid
cameras
Теперь
она
пытается
избежать
камер.
All
I
do
is
count
my
blessings
Все,
что
я
делаю,
- это
считаю
свои
благословения.
Weezy
F.
for
fortunate
Weezy
F.
for
Lucky
I
came
up
from
that
bottom
Я
поднялся
с
самого
дна.
Now
I'm
richer
than
chocolate,
Lil
Tunechi
Теперь
я
богаче
шоколада,
Лил
Тунчи.
And
I'm
grindin'(I'm
grindin')
И
я
вкалываю
(я
вкалываю).
I
wake
up
every
morning
lookin'
for
commas(for
commas)
Я
просыпаюсь
каждое
утро
в
поисках
запятых
(запятых).
'Bout
my
dollars(Yeah)
Насчет
моих
долларов(да).
I'm
goin'
all
out
and
that's
on
my
mama,
on
my
mama
(on
my
mama)
Я
выкладываюсь
по
полной,
и
это
моя
мама,
моя
мама
(моя
мама).
Cause
we
outchea,
we
outchea
Потому
что
мы
здесь,
мы
здесь.
We
outchea
we
outchea
Мы
выходим
из
дома
мы
выходим
из
дома
Aint
no
sleepin'
(aint
no
sleepin')
Я
не
сплю
(я
не
сплю).
Cause
we
outchea
(cause
we
outchea)
Потому
что
мы
выходим
из
дома
(потому
что
мы
выходим
из
дома).
We
outchea
(cause
we
outchea)
We
outchea
(потому
что
мы
outchea)
Cause
we
outchea
(we
outchea)
Потому
что
мы
выходим
из
дома
(мы
выходим
из
дома).
Grindin'
all
damn
night,
cause
we
outchea
Вкалываю
всю
чертову
ночь,
потому
что
мы
в
ауте.
I
say
another
day,
another
dollar
Я
говорю:
"еще
один
день,
еще
один
доллар".
Thank
the
Lord
for
my
praying
mama
Спасибо
Господу
за
мою
молитву
мама
Watching
back
in
this
cold
world
Оглядываясь
назад
в
этом
холодном
мире
'Cause
everybody
won't
see
tomorrow
Потому
что
никто
не
увидит
завтрашнего
дня.
Money
callin'
and
I'm
motivated
Деньги
звонят,
и
я
мотивирован.
Kill
the
beat,
it's
pre-meditated
Убей
ритм,
он
заранее
медитирован.
Still
remember
like
yesterday
when
them
hard
times
had
me
frustrated
До
сих
пор
помню,
как
вчера,
когда
те
трудные
времена
расстроили
меня.
Say
any
day
I'mma
go
get
it
Скажи,
что
в
любой
день
я
пойду
и
получу
его.
Pair
of
J's
and
my
Florida
fitted
Пара
Джорданов
и
моя
Флоридская
одежда.
Quittin'
not
in
my
vocab
and
no
hate
found
in
my
soul
spirit
Уход
не
входит
в
мой
голос,
и
никакой
ненависти
нет
в
моей
душе.
Young
nigga
trying
to
feed
the
fail
Молодой
ниггер
пытается
накормить
неудачника
Hatin'
on
me
I
don't
give
a
damn
Ненавидишь
меня-мне
плевать.
Out
here
like
what
nigga?
Какой
ниггер
здесь?
You
don't
get
the
picutre
like
Instagram
Ты
не
получаешь
фото
как
в
Инстаграме
Hundred
dollars
to
a
couple
grand
Сто
долларов
за
пару
тысяч.
Couple
grand
to
a
hundred
bands
От
пары
тысяч
до
сотни.
Hundred
bands
to
those
big
M's
Сотня
групп
для
этих
больших
М.
And
my
weight
up
like
six
gyms
И
мой
вес
вырос,
как
в
шести
спортзалах.
I'm
outchea
and
I
mean
that
Я
аутчи,
и
я
серьезно.
We
The
Best
where
my
team
at?(Yeah!)
Мы
лучшие,
Где
моя
команда?
(да!)
Bad
vibes
I
don't
need
that
Плохие
флюиды
мне
это
не
нужно
I'da
come
to
far
to
be
lookin'
back
Я
зашел
слишком
далеко,
чтобы
оглядываться
назад.
I
made
my
way
from
the
bottom(Yeah
nigga!)
Я
поднялся
со
дна
(да,
ниггер!)
And
I'm
grindin'(I'm
grindin')
И
я
вкалываю
(я
вкалываю).
I
wake
up
every
morning
lookin'
for
commas(Yeah
baby!)
Я
просыпаюсь
каждое
утро
в
поисках
запятых(Да,
детка!).
'Bout
my
dollars
Насчет
моих
долларов
I'm
goin'
all
out
and
that's
on
my
mama,
on
my
mama
(on
my
mama)
Я
выкладываюсь
по
полной,
и
это
моя
мама,
моя
мама
(моя
мама).
Cause
we
outchea,
we
outchea
Потому
что
мы
здесь,
мы
здесь.
We
outchea
we
outchea
Мы
выходим
из
дома
мы
выходим
из
дома
Aint
no
sleepin'
(aint
no
sleepin')
Я
не
сплю
(я
не
сплю).
Cause
we
outchea
(cause
we
outchea)
Потому
что
мы
выходим
из
дома
(потому
что
мы
выходим
из
дома).
We
outchea
(cause
we
outchea)
We
outchea
(потому
что
мы
outchea)
Cause
we
outchea
(we
outchea)
Потому
что
мы
выходим
из
дома
(мы
выходим
из
дома).
Grindin'
all
damn
night,
cause
we
outchea(Young
Mula
baby!)
Вкалываю
всю
чертову
ночь,
потому
что
мы
выходим
из
игры
(Young
Mula
baby!)
Ace
Hood
nigga,
Fuck
this
hoes
bitches
ass
nigga
Эйс
Худ
ниггер,
к
черту
этих
мотыг,
с
* чки,
ниггер!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dwayne Carter, Antoine Mccolister, Anthony Norris
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.