Paroles et traduction Ace Hood - A Rose

A Rose

Chase the money
Chase the money
Young nigga come from the basement
Grew like a rose out the pavement
Had to take it back to the basics
Bringing in a whole 'nother cadence
Young nigga keep rocks in the denim
Still hot box in the rental
Still middle fang in the middle
Nigga say he real when I'm realer
Young nigga don't prophesise
It's not important
I will be real till the day I die
I been living on the road with the bolds and the gang
Smoke but they know that's the way I vibe
I been feeling so blessed I don't even gotta say out loud
But you can tell in the way I smile
Everything came perfect
I feel my life is worth it
I'm a rich nigga born thirty
Young nigga got paper, I ain't doin' no favours
I don't need new friends, I ain't doin' no traders
Only first day players
Free from the majors, free from the labels
I'm a freak of the nature
I'm a man 'bout mine, I'm a boss at the table
I'm a true to a fable
In a coupe with my zad and seen with a baddie
Just the way I move or fly
Nigga just the way I groove
Young boy get love and respect from the east to the west
On the strength in the way I move
Ain't tryna hear the talk or the nay say
I been really tryna zone in my cente
Tryna get good vibes on the ente
Tryna live like flown you comprende?
You comprende?

Une rose

Je cours après l'argent
Je cours après l'argent
Jeune homme qui vient du sous-sol
J'ai grandi comme une rose sur le trottoir
J'ai dû revenir aux bases
J'apporte un nouveau rythme
Jeune homme, garde les pierres dans le jean
Toujours chaud dans la location
Toujours au milieu
Le mec dit qu'il est réel quand je suis plus réel
Jeune homme, ne prophétise pas
Ce n'est pas important
Je serai réel jusqu'à mon dernier jour
J'ai vécu sur la route avec les gros et la bande
Je fume, mais ils savent que c'est comme ça que je vibre
Je me sens tellement béni que je n'ai même pas besoin de le dire à haute voix
Mais tu peux le voir dans la façon dont je souris
Tout est arrivé parfaitement
Je sens que ma vie vaut la peine d'être vécue
Je suis un mec riche né à trente ans
Jeune homme, j'ai du papier, je ne fais pas de faveurs
Je n'ai pas besoin de nouveaux amis, je ne fais pas de deals
Seulement les joueurs du premier jour
Libre des majors, libre des labels
Je suis une bizarrerie de la nature
Je suis un homme pour les miens, je suis un patron à la table
Je suis fidèle à la fable
Dans une coupé avec mon zad et vu avec une méchante
Juste la façon dont je me déplace ou vole
Mec, juste la façon dont je groove
Jeune homme, reçois de l'amour et du respect de l'est à l'ouest
Sur la force de la façon dont je me déplace
Je n'ai pas envie d'entendre les discussions ou les détracteurs
J'ai vraiment essayé de me concentrer sur mon centre
J'essaie d'obtenir de bonnes vibrations sur le ente
J'essaie de vivre comme si j'avais volé, tu comprends ?
Tu comprends ?