Paroles et traduction Ace Hood - Mr. Black Man

Mr. Black Man

Hey, Mr. Black Man living in America
We can never let these motherfuckers bury us
Embarrass us
Hey, Mr. Black Man living in America (hey)
Hey, Mr. Black Man living in America (hey)
Woke up in the morning thanked the Lord for seeing another day
Should I sell dope or figure shit out in another way
Tryna keep my faith but see the devil from a mile away
Bills are piling, momma just complaining bout them everyday
Getting sick and tired, tears are running down her eyes
Only thing that's on my mind, I just got to fucking grind
Like ain't got shit to lose, I got so more shit to prove
Hit my plug and make some moves or finess them with that tool
This is me and daddy shoot, that's what they want us to do
System set so we can lose, just depends on what you choose
Grab that chopper, shoot that block up you gon end up on the news
Rather fill yourself up with knowledge that's that power we refuse
Prisons over populated cause we dropping outta school
Let 'em tell it we uneducated, life a devastation
All our actions are not validated, police agitated
Shoot us up then go home and kiss their babies
Shit so fucking crazy
I apologize to every single person that we lost
From a stupid motherfucker who think they above the law
Got me screaming fuck the cops, make me wanna squeeze the Glock
Send my love out to the block ain't no way will I be stopped
Ain't no way we looking back
Those opinions these are facts
You don't feel me you just wack
Now tell me how real is that?
But in the mind of a nigga in the ghetto tryna make it
That trouble seems to find a nigga it's so hard to shake it
Say a prayer for my niggas still in it
I know it's hard and they just tryna make a living
Tryna feed the fam like it's Thanksgiving
Everyday a nigga praying for forgiveness
The penitentiary's a billion dollar business
And I will never let you trick me in the system
Oh, Mr. Black Man living in America
Please don't never let these motherfuckers bury us
Embarrass us
Hey, Mr. Black Man living in America
We can never let these motherfuckers bury us
We can never let these motherfuckers bury us
Ok, I pour another cup and roll and endo
Rolling 'round the city with extendos
They can't stop staring out the window
They just tired of burying they kin folk
I say the police out shooting, it's a cold world
What if one day that's your son or your little girl?
Hey, Mr. Black man living in America
We can never let these motherfuckers bury us
Embarrass us
I know the system is against a guy that's smart enough
Hey, Mr. Black Man living in America
We will never let these motherfuckers bury us
Embarrass us
Hey, Mr. Black Man living in America
Hey, Mr. Black Man living in America
Embarrass us

Мистер Черный

Эй, мистер Черный, живущий в Америке,
Мы никогда не позволим этим ублюдкам похоронить нас,
Опозорить нас.
Эй, мистер Черный, живущий в Америке (эй),
Эй, мистер Черный, живущий в Америке (эй),
Проснулся утром, поблагодарил Господа за то, что увидел еще один день.
Должен ли я торговать наркотой или найти другой выход?
Пытаюсь сохранить веру, но вижу дьявола за версту.
Счета копятся, мама жалуется на них каждый день.
Меня это достало, слезы текут по ее щекам.
Единственное, что у меня на уме, – я должен пахать.
Как будто мне нечего терять, мне еще многое нужно доказать.
Свяжусь со своим поставщиком и сделаю пару ходов или обману их с помощью ствола.
Это я и мой отец стреляем, это то, чего они от нас хотят.
Система настроена так, чтобы мы проигрывали, все зависит от твоего выбора.
Хватишь автомат, расстреляешь квартал – окажешься в новостях.
Лучше наполни себя знаниями, это та сила, от которой мы отказываемся.
Тюрьмы переполнены, потому что мы бросаем школу.
По их словам, мы необразованные, жизнь – разруха.
Все наши действия не оправданы, полиция взвинчена.
Расстреливают нас, а потом идут домой и целуют своих детей.
Это так чертовски безумно.
Я извиняюсь перед каждым человеком, которого мы потеряли,
Из-за тупого ублюдка, который думает, что он выше закона.
Меня это заставляет кричать: "К черту копов!", хочется сжать глок.
Шлю свою любовь кварталу, меня ничто не остановит.
Мы не будем оглядываться назад.
Это не мнения, это факты.
Если ты меня не понимаешь, ты просто неудачник.
Скажи мне, насколько это реально?
Но в голове ниггера из гетто, пытающегося выжить,
Проблемы сами находят ниггера, так трудно от них избавиться.
Помолюсь за моих братьев, которые все еще в этом.
Я знаю, что это тяжело, и они просто пытаются заработать на жизнь.
Пытаются прокормить семью, как на День благодарения.
Каждый день ниггер молится о прощении.
Тюрьма – это бизнес на миллиард долларов.
И я никогда не позволю тебе обмануть меня в этой системе.
О, мистер Черный, живущий в Америке,
Пожалуйста, никогда не позволяй этим ублюдкам похоронить нас,
Опозорить нас.
Эй, мистер Черный, живущий в Америке,
Мы никогда не позволим этим ублюдкам похоронить нас,
Мы никогда не позволим этим ублюдкам похоронить нас.
Ладно, я налью еще одну чашку, скручу косяк и затянусь.
Катаюсь по городу с пушками.
Они не могут перестать смотреть в окно.
Они просто устали хоронить своих родных.
Я говорю, полиция стреляет, это холодный мир.
Что, если однажды это будет твой сын или твоя маленькая девочка?
Эй, мистер Черный, живущий в Америке,
Мы никогда не позволим этим ублюдкам похоронить нас,
Опозорить нас.
Я знаю, что система настроена против парня, который достаточно умен.
Эй, мистер Черный, живущий в Америке,
Мы никогда не позволим этим ублюдкам похоронить нас,
Опозорить нас.
Эй, мистер Черный, живущий в Америке,
Эй, мистер Черный, живущий в Америке,
Опозорить нас.