Ace of Hearts feat. Deanna Gowland - Find Me in Your Dreams (feat. Deanna Gowland) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Ace of Hearts feat. Deanna Gowland - Find Me in Your Dreams (feat. Deanna Gowland)




Find Me in Your Dreams (feat. Deanna Gowland)
Trouve-moi dans tes rêves (feat. Deanna Gowland)
Find me in your dreams
Trouve-moi dans tes rêves
'Cause you won't see me after tonight
Parce que tu ne me verras plus après ce soir
Dancing here with you I've never felt so alone
Dansant ici avec toi, je ne me suis jamais sentie aussi seule
Find me in your dreams
Trouve-moi dans tes rêves
I won't stay but I won't go
Je ne resterai pas, mais je ne partirai pas
Find me in your dreams or stay alone
Trouve-moi dans tes rêves ou reste seul
I woke up in a fantasy
Je me suis réveillée dans une fantaisie
Where my eyes were locked on when we started
mes yeux étaient rivés sur toi lorsque nous avons commencé
Why is this not reality?
Pourquoi ce n'est pas la réalité ?
Please answer me
S'il te plaît, réponds-moi
Ooh, don't you wanna see where I'm bringing you?
Oh, tu ne veux pas voir je t'emmène ?
In our fictional wonderland
Dans notre pays imaginaire fictif
For too many mornings I slept through dreaming
Pendant trop de matins, j'ai dormi en rêvant
When all I needed was to hear you say that
Alors que tout ce dont j'avais besoin était de t'entendre dire que
I could never dream anything more than what you've given me
Je ne pourrais jamais rêver de rien de plus que ce que tu m'as donné
Your love is everything
Ton amour est tout
And now you tell me
Et maintenant tu me dis
Find me in your dreams
Trouve-moi dans tes rêves
'Cause you won't see me after tonight
Parce que tu ne me verras plus après ce soir
Dancing here with you, I've never felt so alone
Dansant ici avec toi, je ne me suis jamais sentie aussi seule
Find me in your dreams
Trouve-moi dans tes rêves
I won't stay but I won't go
Je ne resterai pas, mais je ne partirai pas
Find me in your dreams or stay alone
Trouve-moi dans tes rêves ou reste seul
Living pretty isn't all that it seems
Vivre joliment n'est pas tout ce que ça semble
All the dreams we started
Tous les rêves que nous avons commencés
But nothing in the morning
Mais rien le matin
I can't forget how you looked at me for the first time
Je ne peux pas oublier comment tu me regardais pour la première fois
My biggest regret
Mon plus grand regret
Can't keep living in your own fantasy
Je ne peux pas continuer à vivre dans ta propre fantaisie
Tell me what you're thinking
Dis-moi ce que tu penses
Are you even breathing
Est-ce que tu respires même
I know you're never talking to the real me
Je sais que tu ne parles jamais au vrai moi
I could never be anything more than what you let me be
Je ne pourrais jamais être plus que ce que tu me laisses être
My love is only in your dreams now, baby
Mon amour n'est plus que dans tes rêves maintenant, bébé
Everything (thing that you)
Tout (ce que tu)
Said to me (it was not)
M'as dit (ce n'était pas)
Anything (thing but a)
Rien (autre qu'une)
Fantasy
Fantaisie
Everything (thing that you)
Tout (ce que tu)
Said to me (it was not)
M'as dit (ce n'était pas)
Anything (thing but a)
Rien (autre qu'une)
Fantasy
Fantaisie
Find me in your dreams
Trouve-moi dans tes rêves
'Cause you won't see me after tonight
Parce que tu ne me verras plus après ce soir
Dancing here with you, I've never felt so alone
Dansant ici avec toi, je ne me suis jamais sentie aussi seule
Find me in your dreams
Trouve-moi dans tes rêves
I won't stay but I won't go
Je ne resterai pas, mais je ne partirai pas
Find me in your dreams or stay alone
Trouve-moi dans tes rêves ou reste seul






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.