A Hard Hand To Hold - Ace Young traduction en allemand

A Hard Hand To Hold

I am like the ocean
Twisted as the tides.
Up and down emotions
Playing with your mind.

I will hurt you, just to hold you
Standing in the rain.
Thorns come with the roses
And I will bring you pain.

Oh!
I'll make you cry now,
It's better if you know
I'll break your heart
A thousand times.
I'll say good-bye but
I'll never let go.
I told you that mines
A hard hand to hold.

Midnight conversations
Full of allabies.
Take alot of patience,
To much sacrafice.

I will crush you
Just to hear you
Screaming out my name.
When your desperate,
Down and dirty,
You'll have me to blame.

Oh!
I'll make you cry now,
It's better if you know
I'll break your heart a thousand times.
I'll say good-bye but
I'll never let go.
I told you that mines
A hard hand to hold.
I told you, it's a hard hand to hold
(Didn't I, didn't I tell you? Didn't I, didn't I tell you? Didn't I, didn't I tell you?
I told you.
Didn't I, didn't I tell you?)

Oh!
I'll make you cry
Now, it's better if you know
I'll break your heart a thousand times.
I'll say good-bye but
I'll never let go.
I told you that mines
A hard hand to hold.
(Repeat)

Didn't I, didn't I tell you?
I told you it's a hard hand to hold.
Didn't I, didn't I tell you.
Don't let go.
Didn't I, didn't I tell you?
It's a hard hand to hold

Eine schwer zu haltende Hand

Ich bin wie der Ozean,
Verdreht wie die Gezeiten.
Auf und ab der Gefühle,
Spiele mit deinem Verstand.

Ich werde dich verletzen, nur um dich zu halten,
Stehend im Regen.
Dornen kommen mit den Rosen,
Und ich werde dir Schmerz bringen.

Oh!
Ich werde dich jetzt zum Weinen bringen,
Es ist besser, wenn du es weißt.
Ich werde dein Herz
Tausendmal brechen.
Ich werde mich verabschieden, aber
Ich werde niemals loslassen.
Ich sagte dir, meine ist
Eine schwer zu haltende Hand.

Mitternächtliche Gespräche,
Voller Lügen.
Brauchen viel Geduld,
Zu viele Opfer.

Ich werde dich zerquetschen,
Nur um dich zu hören,
Wie du meinen Namen schreist.
Wenn du verzweifelt bist,
Am Boden zerstört,
Wirst du mir die Schuld geben.

Oh!
Ich werde dich jetzt zum Weinen bringen,
Es ist besser, wenn du es weißt.
Ich werde dein Herz tausendmal brechen.
Ich werde mich verabschieden, aber
Ich werde niemals loslassen.
Ich sagte dir, meine ist
Eine schwer zu haltende Hand.
Ich sagte dir, es ist eine schwer zu haltende Hand.
(Habe ich dir nicht, habe ich dir nicht gesagt? Habe ich dir nicht, habe ich dir nicht gesagt? Habe ich dir nicht, habe ich dir nicht gesagt?
Ich sagte dir.
Habe ich dir nicht, habe ich dir nicht gesagt?)

Oh!
Ich werde dich zum Weinen bringen,
Jetzt ist es besser, wenn du es weißt.
Ich werde dein Herz tausendmal brechen.
Ich werde mich verabschieden, aber
Ich werde niemals loslassen.
Ich sagte dir, meine ist
Eine schwer zu haltende Hand.
(Wiederholung)

Habe ich dir nicht, habe ich dir nicht gesagt?
Ich sagte dir, es ist eine schwer zu haltende Hand.
Habe ich dir nicht, habe ich dir nicht gesagt?
Lass nicht los.
Habe ich dir nicht, habe ich dir nicht gesagt?
Es ist eine schwer zu haltende Hand.