The Girl That Got Away - Ace Young traduction en allemand

The Girl That Got Away

I ran into you
Like a deja vu, but ive never seen your face
When I heard your voice above all the noise
I felt so out of place
It was make or break why did i hesitate
I didnt know just what to do

(I had) one chance
(I had) one shot
I shouldve walked right up to you

CHORUS:
I didnt even know your name
Why did i look you in the eyes
And now ill never be the same
It was an ordinary day
Was it my loneliness inside
That put you deep into my mind
Now i cant forget, the girl that got away

(Awayy, awayyy)

It was the month of may
Its been a year today
Since you ran off with my life
Goin through my head,
The notes i couldve sent, 365 goodbyes

(I had) one night
(I had) one touch
Oh, shoudve tried to make you mine

To whom it may concern,
Can you please return,
Ive got so much more to say
If i got it wrong, can you pass it on
To the girl that got away

Das Mädchen, das entkam

Ich bin dir begegnet
Wie ein Déjà-vu, aber ich habe dein Gesicht noch nie gesehen
Als ich deine Stimme über all dem Lärm hörte
Fühlte ich mich so fehl am Platz
Es war alles oder nichts, warum habe ich gezögert
Ich wusste einfach nicht, was ich tun sollte

(Ich hatte) eine Chance
(Ich hatte) einen Versuch
Ich hätte direkt auf dich zugehen sollen

CHORUS:
Ich kannte nicht einmal deinen Namen
Warum habe ich dir in die Augen geschaut
Und jetzt werde ich nie mehr derselbe sein
Es war ein gewöhnlicher Tag
War es meine Einsamkeit im Inneren
Die dich tief in meine Gedanken brachte
Jetzt kann ich das Mädchen nicht vergessen, das entkam

(Entkam, entkam)

Es war im Monat Mai
Heute ist es ein Jahr her
Seit du mit meinem Leben davongelaufen bist
Ich gehe in meinem Kopf durch,
Die Nachrichten, die ich hätte schicken können, 365 Abschiede

(Ich hatte) eine Nacht
(Ich hatte) eine Berührung
Oh, hätte versuchen sollen, dich zu meiner zu machen

An wen es gerichtet ist,
Kannst du bitte zurückkehren,
Ich habe noch so viel mehr zu sagen
Wenn ich es falsch verstanden habe, kannst du es weitergeben
An das Mädchen, das entkam