Paroles et traduction Ace Young - The Letter

The Letter

You've got to let it go
You say you know more than you want to know
Feeling traumatized
The way she put it down was not for your eyes
It was just another letter
After all you should know better
You've got to let it slide
I just want to love you
Think it's time you finally realize

I didn't do it
She only wants to get between you and me
I can't believe it
Girl, there's no reason for this jealousy
Don't say it's too late to set the record straight
I didn't do it
No, I didn't do it
It's just a letter

Your misconception plays
You let her words take us seperate ways
Don't overanalyze
She just somebody trying to get you with her lies
It was just another letter
After all you should know better
You're still my everything
So if I've met her
Baby, that don't mean a thing

'Cuz I didn't do it
She only wants to get between you and me
I can't believe it
Girl, there's no reason for this jealousy
Don't say it's too late to set the record straight
I didn't do it
No, I didn't do it
It's just a letter

She made up this one-sided rendezvous
I'm sorry it had to come back at you
The flowers, the pictures
I can't explain
I'm trying my best so don't turn away

I didn't do it
She only wants to get between you and me
I can't believe it
Girl, there's no reason for this jealousy
Don't say it's too late to set the record straight
I didn't do it
No, I didn't do it
It's just a letter

Письмо

Тебе нужно просто забыть об этом.
Ты говоришь, что знаешь больше, чем хотела бы.
Чувствуешь себя травмированной.
То, как она это преподнесла, не для твоих глаз.
Это было просто письмо.
В конце концов, ты же знаешь меня лучше.
Тебе нужно просто забыть об этом.
Я просто хочу любить тебя.
Думаю, тебе пора наконец осознать.

Я этого не делал.
Она просто хочет встать между нами.
Я не могу в это поверить.
Девочка моя, нет причин для ревности.
Не говори, что уже слишком поздно все прояснить.
Я этого не делал.
Нет, я этого не делал.
Это просто письмо.

Твои ошибочные представления играют.
Ты позволила ее словам развести нас в разные стороны.
Не надо все слишком анализировать.
Она просто пытается заполучить тебя своей ложью.
Это было просто письмо.
В конце концов, ты же знаешь меня лучше.
Ты все еще моя вселенная.
Так что, если я и встречался с ней,
Малышка, это ничего не значит.

Потому что я этого не делал.
Она просто хочет встать между нами.
Я не могу в это поверить.
Девочка моя, нет причин для ревности.
Не говори, что уже слишком поздно все прояснить.
Я этого не делал.
Нет, я этого не делал.
Это просто письмо.

Она выдумала это одностороннее свидание.
Мне жаль, что тебе пришлось столкнуться с этим.
Цветы, фотографии.
Я не могу это объяснить.
Я стараюсь изо всех сил, так что не отворачивайся.

Я этого не делал.
Она просто хочет встать между нами.
Я не могу в это поверить.
Девочка моя, нет причин для ревности.
Не говори, что уже слишком поздно все прояснить.
Я этого не делал.
Нет, я этого не делал.
Это просто письмо.