Paroles et traduction Ace aka Mumbai - Stay Home Stay Safe

Stay Home Stay Safe

Aye!
Mumbai's finest
यह कहानी उसकी मेरी,आपकी
सुनो समझो सीखो
You already know

सतरेय की उम्र उसमे काफी था हुनर
कोई न था डर वो तो रेता बेफ़िकर
मोनावर वो था खुदसे बेखबर
ना अगर ना मगर
नाही सोचा छोड़ा घर

अब बाहर निकला देखा हर जगह lockdown
मामा काका उसको देना चाहते smackdown
एक दो तीन लात ऊपर knockdown
उठा भागा कभी गिरा नहीं backdown

नाही डसा नाही फसा वो तो बचा
नाही सजा नहीं गाजा आया मज़ा
अब क्या होगा अब क्या होना किसको पता
सोच खोटा मोटा धोखा उसे लगा

थूकने वाली खांसी जब आई थोड़ी खांसी
थूकने वाली खांसी ना माने को राजी
पलटी थी वो बाजी हल्की सी उदासी
मारी जैसे आकी चढ़ी जैसे फांसी

कोई ना था रोना फिर आया ये corona
इतना तो करोना इतना तो करोना
हाथ अपने धोना घर पे रहोना
इतना तो करोना इतना तो करोना

Stay home stay safe
Stay home stay safe
Stay home stay safe
Stay home stay safe

लगा था ना सही जब वो घ पे पौंचा safe
करो नाती रेन
मा से बहस तहस नहस
वो था depress काफी था stress
फिर सीधा स्लोप गया जाने क्या हो गया
Bp भी लो गया दर्द में वो खो गया

उठा तो hospital चालू नया chronicle
सब करते gossiping वो तो निकल positive
फिर आए flashback life हुई backtrack
सब हुआ trashcan काफी सारा backlash

ना धोए हाथ इज्जत से हाथ धो बैठा
कोई ना साथ उसके साथ जो बैठा
अब वो मरेला है पडेला है सड़ेला
गया अकेला पर झमेला सब में फ़ैला
किया था मैला उसने कितनों को धकेला
कोई ना बचेला चालू मौत का ये मेला

कोई ना था रोना जबसे आया ये corona
इतना तुम करोना इतना तुम करोना
हाथ अपने धोना घर पे रहो ना
इतना तुम करोना इतना तो करोना

Stay home stay safe
Stay home stay safe
Stay home stay safe
Stay home stay safe

कोई ना था रोना फिर आया ये corona
इतना तो करोना इतना तुम करोना
हाथ अपने धोना घर पे रहो नया
इतना तुम करोना इतना तो करोना

Stay home stay safe
Stay home stay safe
Stay home stay safe

Оставайся дома, оставайся в безопасности

Эй!
Лучший из Мумбаи
Эта история моя, твоя история
Слушай, понимай, учись
Ты уже знаешь

Ему было семнадцать, он был очень талантлив
Он ничего не боялся, он жил беззаботно
Он был глуп и не думал о себе
Никакого "если" или "но"
Он не думал и покинул свой дом

Теперь он вышел на улицу и увидел, что везде карантин
Дяди и тети хотели надрать ему зад
Раз, два, три удара ногой, и он упал
Он встал и убежал, но никогда не отступал

Он не кусал, не ползал, он выжил
Не наказан, не осужден, ему повезло
Что будет теперь, что будет, кто знает
Ложные мысли и обман заставили его думать

Кашель со слюной, когда он кашлял
Кашель со слюной не может быть остановлен
Партия была проиграна, но не было печали
Как будто он был повешен или отравлен

Некому было плакать, а потом пришел этот короновирус
Что же ты, короновирус, что же ты, короновирус
Мой милый, мой милый
Что же ты, короновирус, что же ты, короновирус

Оставайся дома, оставайся в безопасности
Оставайся дома, оставайся в безопасности
Оставайся дома, оставайся в безопасности
Оставайся дома, оставайся в безопасности

Он понял, что он неправ, когда вернулся домой в целости и сохранности
Дождь, дождь, дождь
Спор с мамой, все вверх дном
Он был в депрессии, было много стресса
Потом он пошел по наклонной, произошло что-то странное
У него упало давление, он потерялся в боли

Он проснулся в больнице, и началась новая хроника
Все сплетничали, и он оказался положительным
Потом пришли воспоминания, жизнь обернулась вспять
Все стало мусором, много негатива

Он не мыл руки и без всякого уважения лишился руки
Никто не был с ним, кто был рядом с ним
Теперь он труп, он гнилой
Он ушел один, но беспорядок устроил всем
Он все запятнал, кого он столкнул
Никого не осталось, смерть наступила быстро

Некому было плакать, как только пришел этот короновирус
Что же ты, короновирус, что же ты, короновирус
Мой милый, мой милый
Что же ты, короновирус, что же ты, короновирус

Оставайся дома, оставайся в безопасности
Оставайся дома, оставайся в безопасности
Оставайся дома, оставайся в безопасности
Оставайся дома, оставайся в безопасности

Некому было плакать, а потом пришел этот короновирус
Что же ты, короновирус, что же ты, короновирус
Мой милый, мой милый
Что же ты, короновирус, что же ты, короновирус

Оставайся дома, оставайся в безопасности
Оставайся дома, оставайся в безопасности
Оставайся дома, оставайся в безопасности