Da Capo - Alternate Version - Ace of Base traduction en allemand

Da Capo - Alternate Version

Da Capo
Da Capo

One level ahead
I'm calling to you
But touch you I cannot do
To tell you I can't
I'm drawing the line
To greetings to understand

You will find me waiting out in the dark
I'm your everlasting property
You're the one I'm living for
And feed all the time

Da Da Capo
Once again
I'm telling you I am your friend
But you can't hear me in your dream
You're living in a dreamer's dream
Da Da Capo
Gone with the wind I am not
And I visit you too a lot
Passing the gridlock
Is a hard thing to do

I'm longing to see
The offspring of me
To hold it with my bare hands
So talk about me as you used to do
I'm with you from time to time

You will find me waiting out in the dark
I'm your everlasting property
You're the one I'm living for
And feed all the time
With your deeds all the time

Da Da Capo
Once again
I'm telling you I am your friend
But you can't hear me in your dream
You're living in a dreamer's dream
Da Da Capo
Gone with the wind I am not
And I visit you too a lot
Passing the gridlock
Is a hard thing to do

Da Capo
Da Capo

Da Da Capo
Once again (woohoo yeah)
I'm telling you I am your friend
But you can't hear me in your dream
You're living in a dreamer's dream
Da Da Capo
Gone with the wind I am not
And I visit you too a lot
Passing the gridlock
Is a hard thing to do

Da Da Capo
I've got a message for you
And it's telling you what to do
Open your mind you will see what I mean

One level ahead
I'm calling to you
But touch you I cannot do

Da Capo - Alternative Version

Da Capo
Da Capo

Eine Ebene voraus
Ich rufe nach dir
Aber dich berühren kann ich nicht
Dir zu sagen, dass ich nicht kann
Ich ziehe die Grenze
Zu Grüßen, um zu verstehen

Du wirst mich draußen im Dunkeln warten finden
Ich bin dein ewiges Eigentum
Du bist derjenige, für den ich lebe
Und nähre die ganze Zeit

Da Da Capo
Noch einmal
Ich sage dir, ich bin deine Freundin
Aber du kannst mich in deinem Traum nicht hören
Du lebst im Traum eines Träumers
Da Da Capo
Vom Winde verweht bin ich nicht
Und ich besuche dich auch oft
Den Stillstand zu überwinden
Ist eine schwere Sache

Ich sehne mich danach zu sehen
Meinen Nachwuchs
Es mit meinen bloßen Händen zu halten
Also sprich über mich, wie du es früher getan hast
Ich bin von Zeit zu Zeit bei dir

Du wirst mich draußen im Dunkeln warten finden
Ich bin dein ewiges Eigentum
Du bist derjenige, für den ich lebe
Und nähre die ganze Zeit
Mit deinen Taten die ganze Zeit

Da Da Capo
Noch einmal
Ich sage dir, ich bin deine Freundin
Aber du kannst mich in deinem Traum nicht hören
Du lebst im Traum eines Träumers
Da Da Capo
Vom Winde verweht bin ich nicht
Und ich besuche dich auch oft
Den Stillstand zu überwinden
Ist eine schwere Sache

Da Capo
Da Capo

Da Da Capo
Noch einmal (woohoo yeah)
Ich sage dir, ich bin deine Freundin
Aber du kannst mich in deinem Traum nicht hören
Du lebst im Traum eines Träumers
Da Da Capo
Vom Winde verweht bin ich nicht
Und ich besuche dich auch oft
Den Stillstand zu überwinden
Ist eine schwere Sache

Da Da Capo
Ich habe eine Nachricht für dich
Und sie sagt dir, was du tun sollst
Öffne deinen Geist, du wirst sehen, was ich meine

Eine Ebene voraus
Ich rufe nach dir
Aber dich berühren kann ich nicht