Paroles et traduction Ace of Base - Giving It Up - Track Commentary
Giving It Up - Track Commentary
J'abandonne tout - Commentaire de la chanson
"Giving
it
up"
"J'abandonne
tout"
"Yeah,
this
is,
uh,
we
can
probably
talk
forever
about
this
"Ouais,
c'est,
euh,
on
pourrait
probablement
parler
de
ça
éternellement
We
had
been
writing,
rewriting,
producing,
reproducing
this
song"
On
a
écrit,
réécrit,
produit,
reproduit
cette
chanson"
"But
it
was
called
Bad
Dad"
"Mais
elle
s'appelait
Bad
Dad"
"Yeah,
for
many
years,
many
years
it
was
Bad
Dad,
"Ouais,
pendant
de
nombreuses
années,
de
nombreuses
années,
elle
s'appelait
Bad
Dad,
Then
we
changed
the
lyrics
to
Giving
It
Up,
because
we--"
Puis
on
a
changé
les
paroles
pour
Giving
It
Up,
parce
qu'on--"
"Then
we
changed
the
chorus"
"Puis
on
a
changé
le
refrain"
"And
we
changed
the
verse"
"Et
on
a
changé
le
couplet"
"Uh,
but
a
great
song,
and
I-we're
happy
to
finally
release
it!
"Euh,
mais
une
excellente
chanson,
et
je-on
est
heureux
de
enfin
la
sortir !
And,
um,
let's
see,
let's
do
some
more,
more
versions
of
this
one"
Et,
euh,
voyons,
faisons
quelques,
quelques
versions
de
plus
de
celle-là"
Well
I'm
giving
it
up
for
you
Eh
bien,
je
t'abandonne
tout
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jonas Berggren, Ulf Ekberg
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.