Paroles et traduction Ace of Base - Life Is a Flower (Reggae Version)
Life Is a Flower (Reggae Version)
Жизнь - это цветок (версия регги)
We
live
in
a
free
world,
I
whistle
down
the
wind
Мы
живем
в
свободном
мире,
я
свищу
на
ветру,
Carry
on
smiling
and
the
world
will
smile
with
you
Продолжай
улыбаться,
и
мир
улыбнется
тебе.
Life
is
a
flower
so
precious
in
your
hand
Жизнь
- это
цветок,
такой
драгоценный
в
твоей
руке,
Carry
on
smiling,
and
the
world
will
smile
with
you
Продолжай
улыбаться,
и
мир
улыбнется
тебе.
When
every
race
is
run
and
the
day
is
closing
in
Когда
каждый
забег
завершен,
и
день
подходит
к
концу,
I
don't
care
about
the
world,
I'm
living
for
the
light
Меня
не
волнует
мир,
я
живу
ради
света.
Don't
cry
for
me
today,
ah-ah
Не
плачь
обо
мне
сегодня,
ах-ах.
We
live
in
a
free
world,
I
whistle
down
the
wind
Мы
живем
в
свободном
мире,
я
свищу
на
ветру,
Carry
on
smiling
and
the
world
will
smile
with
you
Продолжай
улыбаться,
и
мир
улыбнется
тебе.
Life
is
a
flower,
so
precious
in
your
hand
Жизнь
- это
цветок,
такой
драгоценный
в
твоей
руке,
Carry
on
smiling,
and
the
world
will
smile
with
you
Продолжай
улыбаться,
и
мир
улыбнется
тебе.
I
can
not
be
your
judge,
Mr.
Jailer
is
your
host
Я
не
могу
быть
твоим
судьей,
господин
Тюремщик
- твой
хозяин.
He's
keeping
you
inside,
and
hides
you
from
the
world
Он
держит
тебя
взаперти
и
прячет
от
мира.
No
catcher
in
the
rye
can
help
you
from
yourself
Никакой
Ловец
во
ржи
не
поможет
тебе
справиться
с
собой.
We
live
in
a
free
world,
I
whistle
down
the
wind
Мы
живем
в
свободном
мире,
я
свищу
на
ветру,
Carry
on
smiling,
and
the
world
will
smile
with
you
Продолжай
улыбаться,
и
мир
улыбнется
тебе.
Life
is
a
flower
so
precious
in
your
hand
Жизнь
- это
цветок,
такой
драгоценный
в
твоей
руке,
Carry
on
smiling,
and
the
world
will
smile
with
you
Продолжай
улыбаться,
и
мир
улыбнется
тебе.
Please,
Mr.
Agony
Пожалуйста,
господин
Страдание,
Release
them
for
a
while,
oh,
oh-oh
Освободи
их
на
время,
о,
о-о-о,
Learn
them
the
consequences
of
living
without
life
Покажи
им,
каково
это
- жить
без
жизни.
We
live
in
a
free
world,
I
whistle
down
the
wind
Мы
живем
в
свободном
мире,
я
свищу
на
ветру,
Carry
on
smiling,
and
the
world
will
smile
with
you
Продолжай
улыбаться,
и
мир
улыбнется
тебе.
Life
is
a
flower
so
precious
in
your
hand
Жизнь
- это
цветок,
такой
драгоценный
в
твоей
руке,
Carry
on
smiling,
and
the
world
will
smile
with
you
Продолжай
улыбаться,
и
мир
улыбнется
тебе.
We
live
in
a
free
world
(in
a
free
world,
ooh,
ooh,
yeah)
Мы
живем
в
свободном
мире
(в
свободном
мире,
у-у,
да),
Life
is
a
flower
(is
a
flower)
Жизнь
- это
цветок
(это
цветок),
I
whistle
down
the
wind
Я
свищу
на
ветру.
Carry
on
smiling,
and
the
world
will
smile
with
you
Продолжай
улыбаться,
и
мир
улыбнется
тебе.
So
precious
in
your
hand
Такой
драгоценный
в
твоей
руке.
Carry
on
smiling
Продолжай
улыбаться,
And
the
world
will
smile
with
you
И
мир
улыбнется
тебе.
We
live
in
a
free
world
(in
a
free
world)
Мы
живем
в
свободном
мире
(в
свободном
мире),
Carry
on
smiling
(smiling,
smiling,
yeah)
Продолжай
улыбаться
(улыбаться,
улыбаться,
да),
And
the
world
will
smile
with
you
И
мир
улыбнется
тебе.
Life
is
a
flower
(is
a
flower)
Жизнь
- это
цветок
(это
цветок),
Carry
on
smiling
Продолжай
улыбаться,
And
the
world
will
smile
with
you
И
мир
улыбнется
тебе.
We
live
in
a
free
world
(in
a
free
world)
Мы
живем
в
свободном
мире
(в
свободном
мире).
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jonas Berggren
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.