Paroles et traduction Ace of Base - Voulez-Vous Danser (Remastered)

Voulez-Vous Danser (Remastered)

I knew you before about five years ago
Then you seemed to be like a person
Who didn't act like the people i knew
Yes something was special about you
A bit insecure but still kind of cute
At the same time easy to talk to
And now i see you again
And you're looking so good

Voulez-vous danser avec moi
Voulez-vous danser avec moi ce soir

I look in the mirror and what do i see
You're the same kind of person you're like me
And I can't run away i'm so attracted by you

Voulez-vous danser avec moi
Voulez-vous danser avec moi ce soir

No more hesitation
You're what I've been searching for
So stay close to me
I wanna give you a better life
L'amour eternel
L'amour eternel

Voulez-vous danser avec moi
Voulez-vous danser avec moi ce soir

Хотите Потанцевать (Remastered)

Я знала тебя ещё лет пять назад
Тогда ты казался человеком,
Который не был похож на тех, кого я знала.
Да, в тебе было что-то особенное,
Немного неуверенный, но всё равно милый.
В то же время с тобой было легко общаться.
И вот я снова вижу тебя,
И ты выглядишь так хорошо.

Хочешь потанцевать со мной?
Хочешь потанцевать со мной сегодня вечером?

Я смотрю в зеркало и что я вижу?
Ты такой же человек, как и я.
И я не могу убежать, я так тобой увлечена.

Хочешь потанцевать со мной?
Хочешь потанцевать со мной сегодня вечером?

Больше никаких колебаний.
Ты тот, кого я искала.
Так что оставайся рядом со мной.
Я хочу дать тебе лучшую жизнь.
Вечная любовь.
Вечная любовь.

Хочешь потанцевать со мной?
Хочешь потанцевать со мной сегодня вечером?