Paroles et traduction Ace of Base - Wheel of Fortune (Demo)

Wheel of Fortune (Demo)

What you gonna tell your dad
It's like a wheel of fortune
What you gonna tell your dad
If this wheel lets you down
My love is my engine
And you might be fuel
Stop acting cool
(I'm in love with another fool)

Don't push me
I don't want to, can't you see it
Hasten slowly
And don't count your chicks
Before they're hatched, baby

What you gonna tell your dad
It's like a wheel of fortune
What you gonna tell your dad
If this wheel lets you down
My love is my engine
And you might be fuel
Stop acting cool
Just bet you might win
I'm not too cruel

Hey you, you must understand
No one stands being in your command
Everybody let me seek the town
We're gonna make your move
My dad was the bad one, I was the sad one
Looking through what he'd done
I found my life from
Each citizen's city life
Tastes like steel like a stab from a knife

Oooh, what you gonna tell your daddy
Oooh, woah woah
What you gonna tell your daddy
Oooh, ooo-woah
Say, what you gonna tell your daddy
Mmm oh, what you gonna tell your daddy
Oooh, what you gonna tell your daddy
I'm in love with another fool

I'm in love with you, I like your style
I want you, I'm in love
I'm in love with you, I like your style
I want you, I'm in love

What you gonna tell your dad
It's like a wheel of fortune
What you gonna tell your dad
If he lets you down, yeah
What you gonna tell your dad
It's like a wheel of fortune
What you gonna tell your dad
If this wheel lets you down
My love is my engine
And you might be fuel
Stop acting cool
Just bet you might win
I'm not too cruel

I'm in love with another fool
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm in love with another fool
Tell, tell, tell, your daddy
Oooh, I'm in love with you, I like your style
I want you, I'm in love
Mmm, I'm in love with you, I like your style
I want you, I'm in love

Колесо Фортуны (Демо)

Что ты скажешь своему папе?
Это как колесо фортуны.
Что ты скажешь своему папе,
Если это колесо тебя подведет?
Моя любовь - мой мотор,
А ты могла бы быть топливом.
Хватит ломаться,
(Я влюбилась в очередного дурака).

Не дави на меня,
Я не хочу, разве ты не видишь?
Тише едешь - дальше будешь.
И не считай цыплят,
Пока они не вылупились, малыш.

Что ты скажешь своему папе?
Это как колесо фортуны.
Что ты скажешь своему папе,
Если это колесо тебя подведет?
Моя любовь - мой мотор,
А ты могла бы быть топливом.
Хватит ломаться,
Просто поставь на то, что можешь выиграть.
Я не такая уж и жестокая.

Эй, ты, ты должен понять,
Никто не выносит, находясь под твоим командованием.
Все, позвольте мне осмотреть город.
Мы собираемся сделать твой ход.
Мой папа был плохим, я была грустной,
Наблюдая за тем, что он сделал.
Я нашла свою жизнь
В городской жизни каждого горожанина.
На вкус как сталь, как удар ножом.

Ооо, что ты скажешь своему папочке?
Ооо, воу-воу.
Что ты скажешь своему папочке?
Ооо, уу-воу.
Скажи, что ты скажешь своему папочке?
Ммм, о, что ты скажешь своему папочке?
Ооо, что ты скажешь своему папочке?
Я влюбилась в очередного дурака.

Я влюблена в тебя, мне нравится твой стиль.
Я хочу тебя, я влюблена.
Я влюблена в тебя, мне нравится твой стиль.
Я хочу тебя, я влюблена.

Что ты скажешь своему папе?
Это как колесо фортуны.
Что ты скажешь своему папе,
Если он тебя подведет, да?
Что ты скажешь своему папе?
Это как колесо фортуны.
Что ты скажешь своему папе,
Если это колесо тебя подведет?
Моя любовь - мой мотор,
А ты могла бы быть топливом.
Хватит ломаться,
Просто поставь на то, что можешь выиграть.
Я не такая уж и жестокая.

Я влюбилась в очередного дурака.
Да, да, да, да, да.
Я влюбилась в очередного дурака.
Скажи, скажи, скажи своему папочке.
Ооо, я влюблена в тебя, мне нравится твой стиль.
Я хочу тебя, я влюблена.
Ммм, я влюблена в тебя, мне нравится твой стиль.
Я хочу тебя, я влюблена.