Paroles et traduction Ace - Côr de laranja

Côr de laranja

Quem não acredita
Que temos uma pessoa guardada
Uma alma geminada que nos está predestinada
Há quem julgue que não andamos à procura de uma só pessoa
Com quem passar esta vida dura

Mas descobri a cura pra tanta falta de crença
Logo à primeira vista, contigo, na tua presença
Senti a minha energia
Colar-se na tua
Brincar com a tua
Rir rimar e voar com a tua

Tudo parou por momentos
Tudo cessou de existir
Tudo por instantes pra assistir a cena evoluir
Foi um fluir um desfile de pontos em comum
Um alimentar de pontos vitais há muito em jejum

Paixão cresceu em mim, algo bateu forte
E me deixou atordoado por uns tempos sem norte
Espero que a sorte me ajude
A esperança não mude
Que a paciência aguente firme nesta atitude

Até que surja ocasião mais oportuna
P'ra união deste poeta com a sua musa
Não sabias disto, não, chegou a altura de descobrires
De sentires tenho uma razão a dar-te para sorrires

Tás a ouvir, aquilo que eu te digo que eu faço
Qu'eu te mostro que por ti gravo
Tás a ouvir é isto qu'eu sinto, por ti qu'eu sinto
Por ti qu'eu sinto

Tás a ouvir, aquilo que eu te digo que eu faço
Qu'eu te mostro que por ti gravo
Tás a ouvir é isto qu'eu sinto, por ti qu'eu sinto
Por ti qu'eu sinto

Queria levar-te numa volta num clube para fora daqui
P'ra longe daqui, hoje, ou quando desse jeito pra ti
Respeito por ti mantenho por enquanto só sonho
Em tardes passadas contigo com vista pro Douro

Curtia passar o dia deitado, só a olhar
Só a falar-te ao ouvido coisas ditas com arte
Massajar-te com o óleo perfumado a sandalo
Enquanto, incenso espalha aroma no meu quarto

Imagino-me a despir-te
Imagino-me a sentir-te
A beijar-te, a acariciar-te
Nunca fugir, nunca mentir-te
Ver poesia, cds mostrados
Ver nascer o dia contigo e quadros pintar-te

Fazer graffs com o teu nome, colours ou silver
Passar isto para a realidade por saber como é incrível
Quando comunico contigo tenho prazer de te ver
Guardo a tua imagem nos olhos para me manter a sorrir

Luto com tudo e com todos se for preciso mas fico
Não arredo pé que afinco na convicção do que sinto
Não sabias disto?
Chegou a altura de descobrires, de sentires
Tenho uma razão a dar-te para sorrires

Tás a ouvir, aquilo que eu te digo que eu faço
Qu'eu te mostro que por ti gravo
Tás a ouvir é isto qu'eu sinto, por ti qu'eu sinto
Por ti qu'eu sinto

Tás a ouvir, aquilo que eu te digo que eu faço
Qu'eu te mostro que por ti gravo
Tás a ouvir é isto qu'eu sinto, por ti qu'eu sinto
Por ti qu'eu sinto

Queria que visses o mundo diferente do que conheces
Que vivesses uma vida a sério como a que mereces
Que me tivesses a teu lado para que acreditasses
Nas possibilidades de encontrar a felicidade se amasses

Se visses, que a atracção é bem mais que fatal
Mais que local, o meu interesse em ti é mesmo total
É platónico, nada existe ninguém sabe
Ninguém se apercebe disto
Que em mim quase não cabe

Quase expludo, guardo tudo isto bem lá no fundo
Aguardo a tua receita pra trazer ao meu mundo
Não me iludo
Mas acredito no sentimento
Acima de tudo espero que isto fique no pensamento

Que te faça sorrir, vibrar de contentamento
Parar por um momento, fazer contas ao tempo
Já perdido sem sentido, acreditas no destino?
Tatuei no braço por saber que me ia encontrar contigo

Arrepiei-me quando vi pela primeira vez o teu sorriso
E enquanto escrevo isto arrepio-me quando penso nisso
Não sabias disto?
Chegou a altura de descobrires, de sentires
Tenho uma razão a dar-te para sorrires

Tás a ouvir, aquilo que eu te digo que eu faço
Qu'eu te mostro que por ti gravo
Tás a ouvir é isto qu'eu sinto, por ti qu'eu sinto
Por ti qu'eu sinto

Tás a ouvir, aquilo que eu te digo que eu faço
Qu'eu te mostro que por ti gravo
Tás a ouvir é isto qu'eu sinto, por ti qu'eu sinto
Por ti qu'eu sinto

Tás a ouvir, aquilo que eu te digo que eu faço
Qu'eu te mostro que por ti gravo
Tás a ouvir é isto qu'eu sinto, por ti qu'eu sinto
Por ti qu'eu sinto

Tás a ouvir, aquilo que eu te digo que eu faço
Qu'eu te mostro que por ti gravo
Tás a ouvir é isto qu'eu sinto, por ti qu'eu sinto
Por ti qu'eu sinto
Tás a ouvir

Tás a ouvir, é isto que eu te digo que eu faço
Qu'eu te mostro que por ti gravo
Tás a ouvir é isto qu'eu sinto, por ti qu'eu sinto
Por ti qu'eu sinto.

Orange colour

Who does not believe
That we have a person guarded
A soul mate who is predestined for us
Some people think we're not looking for just one person
With whom to spend this hard life

But I found a cure for so much lack of belief
At First Sight, with you, in your presence
I felt my energy
Stick to your
Play with yours
Laugh rhyme and fly with your

Everything stopped for moments
Everything ceased to exist
All for a moment to watch the scene evolve
It was a flowing parade of common ground
A food of vital points has long been fasting

Passion grew in me, something hit hard
And left me stunned for a while without North
I hope Luck will help me
Hope does not change
May patience hold firm in this attitude

Until a more opportune time arises
P'ra Union of this poet with his muse
You didn't know this, No, it's time to find out
To feel I have a reason to give you to smile

Do you hear, what I tell you I do
Qu'ei show you that for you I record
You hear this is what I feel, for you I feel
For you what I feel

Do you hear, what I tell you I do
Qu'ei show you that for you I record
You hear this is what I feel, for you I feel
For you what I feel

I wanted to take you on a club ride out of here
P'ra away from here, today, or when that way for you
Respect for you I keep for now only dream
In afternoons spent with you with a view of the Douro

I'd like to spend the day lying down, just looking
Just talking in your ear things said with art
Massage yourself with sandalwood scented oil
While, incense spreads aroma in my room

I imagine myself undressing you
I imagine feeling you
Kissing you, caressing you
Never run away, never lie to you
See poetry, CDs shown
See the day rise with you and Paintings paint you

Make graffiti with your name, colours or silver
Bringing this to reality by knowing how amazing it is
When I communicate with you I am pleased to see you
I keep your image in my eyes to keep me smiling

I fight with everything and everyone if I have to but I stay
I do not Ardo foot that I strive in the conviction of what I feel
You didn't know about this?
It's time to find out, to feel
I got a reason to give you a smile

Do you hear, what I tell you I do
Qu'ei show you that for you I record
You hear this is what I feel, for you I feel
For you what I feel

Do you hear, what I tell you I do
Qu'ei show you that for you I record
You hear this is what I feel, for you I feel
For you what I feel

I wanted you to see the world differently than you know
That you would live a real life like the one you deserve
That you had me By Your Side so that you would believe
In the possibilities of finding happiness if you loved

If you saw, that the attraction is far more than fatal
More than local, my interest in you is really total
It's platonic, nothing exists nobody knows
Nobody notices this
That in me almost does not fit

I almost explode, I keep it all deep inside
I wait for your recipe to bring to my world
I'm not fooled
But I believe in the feeling
Above all I hope this stays in the mind

That makes you smile, vibrate with contentment
Stop for a moment, Do accounts to time
Already lost senseless, do you believe in fate?
I got a tattoo on my arm because I knew I was gonna meet you

I shuddered when I first saw your smile
And as I write this I shudder when I think about it
You didn't know about this?
It's time to find out, to feel
I got a reason to give you a smile

Do you hear, what I tell you I do
Qu'ei show you that for you I record
You hear this is what I feel, for you I feel
For you what I feel

Do you hear, what I tell you I do
Qu'ei show you that for you I record
You hear this is what I feel, for you I feel
For you what I feel

Do you hear, what I tell you I do
Qu'ei show you that for you I record
You hear this is what I feel, for you I feel
For you what I feel

Do you hear, what I tell you I do
Qu'ei show you that for you I record
You hear this is what I feel, for you I feel
For you what I feel
Are you listening

You hear, this is what I tell you I do
Qu'ei show you that for you I record
You hear this is what I feel, for you I feel
For you I feel.